Antarktika: difference between revisions
Embryomystic (talk | contribs) |
m replace <* {{IPA|id|[antar(k)ˈtika]|qual1=}}> with <* {{IPA|id|[antar(k)ˈtika]}}> (remove stray |qual1= from {{IPA}}, remaining |qual* -> |q* or |a* (manually assisted)) |
||
(43 intermediate revisions by 21 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{also|Antarktikā}} |
{{also|Antarktíka|Antarktikā}} |
||
==Afrikaans== |
|||
{{wp|lang=af}} |
|||
===Proper noun=== |
|||
{{af-proper noun}} |
|||
# {{place|af|continent|t=Antarctica|tid=Q51|def=the southernmost continent}} |
|||
====Related terms==== |
|||
* {{l|en|Antarkties}} |
|||
===See also=== |
|||
* {{l|af|Arktika}} |
|||
* {{l|af|Suidpool}} |
|||
{{C|af|Antarctica}} |
|||
==Estonian== |
==Estonian== |
||
{{wikipedia|lang=et}} |
{{wikipedia|lang=et}} |
||
Line 6: | Line 23: | ||
{{head|et|proper noun}} |
{{head|et|proper noun}} |
||
# [[Antarctic]] ''(the region encompassing the continent of Antarctica and nearby islands)'' |
|||
# [[Antarctica]] |
|||
====Declension==== |
|||
{{et-decl-ohutu|Antarktika|n=sg}} |
|||
====Synonyms==== |
====Synonyms==== |
||
* {{l|et|Antarktis}} |
|||
* {{l|et|Lõunamanner}} |
* {{l|et|Lõunamanner}} |
||
====Related terms==== |
|||
* {{l|et|Antarktis}} ''(the continent)'' |
|||
[[Category:et:Continents]] |
[[Category:et:Continents]] |
||
==German== |
|||
---- |
|||
===Pronunciation=== |
|||
* {{audio|de|De-Antarktika.ogg}} |
|||
===Proper noun=== |
|||
{{head|de|proper noun|g=f|genitive|Antarktikas|or|Antarktika}} |
|||
# {{senseid|de|Q51}}[[Antarctica]] |
|||
====Declension==== |
|||
{{de-ndecl|f.sg}} |
|||
====Derived terms==== |
|||
* {{l|de|antarktisch}} |
|||
====Related terms==== |
|||
* {{l|de|Antarktis}} |
|||
===See also=== |
|||
* {{list:continents/de}} |
|||
===Further reading=== |
|||
* {{R:wp|de}} |
|||
* {{R:DWDS}} |
|||
* {{R:Duden}} |
|||
* {{R:UniLeipzig}} |
|||
{{C|de|Antarctica}} |
|||
==Hungarian== |
|||
{{swp|lang=hu}} |
|||
===Pronunciation=== |
|||
* {{hu-IPA}} |
|||
* {{hyphenation|hu|An|tark|ti|ka}} |
|||
* {{rhymes|hu|kɒ|s=4}} |
|||
===Proper noun=== |
|||
{{head|hu|proper noun}} |
|||
# [[Antarctica]] {{gloss|the [[southernmost]] [[continent]], south of the [[Southern Ocean]], containing the [[South Pole]]}} |
|||
====Declension==== |
|||
{{hu-infl-nom|Antarktiká|o|n=sg}}{{hu-pos-tok|Antarktiká|n=sg}} |
|||
===See also=== |
|||
* {{list:continents/hu}} |
|||
{{topics|hu|Continents}} |
|||
==Ido== |
|||
{{wikipedia|lang=io}} |
|||
===Pronunciation=== |
|||
{{io-IPA}} |
|||
===Proper noun=== |
|||
{{head|io|proper noun}} |
|||
# [[Antarctica]] |
|||
===See also=== |
|||
* {{list:continents/io}} |
|||
==Indonesian== |
|||
{{wikipedia||lang=id}} |
|||
===Etymology=== |
|||
From {{bor|id|nl|Antarctica}}, from {{der|id|NL.|Antarctica}}, from {{der|id|grc|ἀνταρκτικός}}, from {{m|grc|ἀντ-|t=[[ant-]], [[against]], [[opposed]]}} + {{m|grc|ἀρκτικός|t=[[Arctic]]}}, from {{der|id|grc|ἄρκτος|t=[[bear]]}}. The spelling change in Indonesian was proposed/accepted in January 2017 by Adi Budiwiyanto, previously spelled as {{m|id|Antartika}}. |
|||
===Pronunciation=== |
|||
* {{IPA|id|[antar(k)ˈtika]}} |
|||
* {{hyphenation|id|An|tark|ti|ka}} |
|||
===Proper noun=== |
|||
{{id-proper noun}} |
|||
# [[Antarctica]] {{q|southernmost continent}} |
|||
====Alternative forms==== |
|||
* {{l|id|Antartika}} {{q|superseded}} |
|||
* {{l|ms|Antartika}} {{q|Standard Malay}} |
|||
====See also==== |
|||
{{list:continents/id}} |
|||
===Further reading=== |
|||
* {{R:KBBI Daring}} |
|||
==Latvian== |
==Latvian== |
||
Line 21: | Line 131: | ||
===Etymology=== |
===Etymology=== |
||
Ultimately from {{ |
Ultimately from {{uder|lv|grc|ἀνταρκτικός}}, from {{m|grc|ἀντί||opposite, against}} and {{m|grc|ἄρκτος||[[Great Bear]]; North}}. |
||
===Pronunciation=== |
===Pronunciation=== |
||
{{audio|lv-riga-Antarktika.ogg |
* {{audio|lv|lv-riga-Antarktika.ogg}} |
||
===Proper noun=== |
===Proper noun=== |
||
Line 30: | Line 140: | ||
# [[Antarctic]] {{gloss|the [[region]] encompassing the [[South Pole]] and the continent of Antarctica}} |
# [[Antarctic]] {{gloss|the [[region]] encompassing the [[South Pole]] and the continent of Antarctica}} |
||
#: |
#: {{ux|lv|'''Antarktika''' sastāv no Antarktīdas un šelfa ledājiem, ūdeņiem un salām, kas atrodas Dienvidu okeānā, uz dienvidiem no Antarktiskās konverģences|'''Antarctic''' is made up of the continent of Antarctica, [[shelf]] [[glacier]]s, waters and islands that are located in the [[Southern Ocean]] southward of the [[Antarctic convergence]]|inline=1}} |
||
====Declension==== |
====Declension==== |
||
Line 45: | Line 155: | ||
{{list:continents/lv}} |
{{list:continents/lv}} |
||
---- |
|||
==Norwegian Bokmål== |
==Norwegian Bokmål== |
||
{{wikipedia|lang=no}} |
{{wikipedia|lang=no}} |
||
Line 52: | Line 161: | ||
{{head|nb|proper noun}} |
{{head|nb|proper noun}} |
||
# |
# [[Antarctica]], the continent. |
||
====Related terms==== |
====Related terms==== |
||
* {{l| |
* {{l|nb|Antarktis}} |
||
* {{l|nb|antarktisk}} |
* {{l|nb|antarktisk}} |
||
{{C|nb|Antarctica|Continents}} |
|||
---- |
|||
==Norwegian Nynorsk== |
==Norwegian Nynorsk== |
||
{{wikipedia|lang=nn}} |
{{wikipedia|lang=nn}} |
||
Line 67: | Line 175: | ||
{{head|nn|proper noun}} |
{{head|nn|proper noun}} |
||
# |
# [[Antarctica]], the continent. |
||
====Related terms==== |
====Related terms==== |
||
* {{l| |
* {{l|nn|Antarktis}} |
||
* {{l|nn|antarktisk}} |
* {{l|nn|antarktisk}} |
||
{{C|nn|Continents}} |
|||
---- |
|||
==Serbo-Croatian== |
==Serbo-Croatian== |
||
===Pronunciation=== |
===Pronunciation=== |
||
* {{IPA|/antǎrktika/ |
* {{IPA|sh|/antǎrktika/}} |
||
* {{hyphenation|Ant|ark|ti|ka |
* {{hyphenation|sh|Ant|ark|ti|ka}} |
||
===Proper noun=== |
===Proper noun=== |
||
{{sh-proper |
{{sh-proper noun|g=m|head=Antàrktika}} |
||
# {{ |
# {{lb|sh|Croatian}} [[Antarctica]] |
||
#: {{syn|sh|Antàrktik<q:Bosnian, Serbian or colloquial>}} |
|||
====Declension==== |
====Declension==== |
||
Line 98: | Line 206: | ||
}} |
}} |
||
{{C|sh|Continents}} |
|||
====Synonyms==== |
|||
* {{l|sh|Antàrktik}} (''Bosnian, Serbian or colloquial'') |
|||
[[Category:sh:Continents]] |
|||
---- |
|||
==Slovene== |
==Slovene== |
||
===Pronunciation=== |
===Pronunciation=== |
||
* {{IPA| |
* {{sl-IPA|Antárktika}} |
||
* {{sl-tonal|antárktika}} |
|||
===Proper noun=== |
===Proper noun=== |
||
{{sl-proper noun|Antárktika|f |
{{sl-proper noun|Antárktika|f}} |
||
# [[Antarctica]] |
# [[Antarctica]] |
||
==== |
====Inflection==== |
||
{{sl-decl-noun-f|Antárktik|n=sg}} |
{{sl-decl-noun-f|Antárktik|n=sg}} |
||
[[Category:sl:Continents]] |
[[Category:sl:Continents]] |
||
---- |
|||
==Turkish== |
==Turkish== |
||
Line 131: | Line 231: | ||
# [[Antarctica]] (southernmost continent) |
# [[Antarctica]] (southernmost continent) |
||
====Declension==== |
|||
[[Category:tr:Continents]] |
|||
{{tr-decl-noun-unc |
|||
|Antarktika |
|||
|Antarktika'yı |
|||
|Antarktika'ya |
|||
|Antarktika'da |
|||
|Antarktika'dan |
|||
|Antarktika'nın |
|||
}} |
|||
====Related terms==== |
|||
[[de:Antarktika]] |
|||
* {{l|tr|Güney Kutbu}} |
|||
[[el:Antarktika]] |
|||
[[fr:Antarktika]] |
|||
[[Category:tr:Continents]] |
|||
[[gl:Antarktika]] |
|||
[[ko:Antarktika]] |
|||
[[hsb:Antarktika]] |
|||
[[hr:Antarktika]] |
|||
[[it:Antarktika]] |
|||
[[ku:Antarktika]] |
|||
[[lo:Antarktika]] |
|||
[[lb:Antarktika]] |
|||
[[lt:Antarktika]] |
|||
[[hu:Antarktika]] |
|||
[[nl:Antarktika]] |
|||
[[pl:Antarktika]] |
|||
[[pt:Antarktika]] |
|||
[[ru:Antarktika]] |
|||
[[sl:Antarktika]] |
|||
[[sh:Antarktika]] |
|||
[[sv:Antarktika]] |
|||
[[tr:Antarktika]] |
|||
[[zh:Antarktika]] |
Latest revision as of 05:16, 28 June 2024
Afrikaans
[edit]Proper noun
[edit]Antarktika
- Antarctica (the southernmost continent)
Related terms
[edit]See also
[edit]Estonian
[edit]Proper noun
[edit]Antarktika
- Antarctic (the region encompassing the continent of Antarctica and nearby islands)
Declension
[edit]Declension of Antarktika (ÕS type 1/ohutu, no gradation) | |||
---|---|---|---|
singular | plural | ||
nominative | Antarktika | — | |
accusative | nom. | ||
gen. | Antarktika | ||
genitive | — | ||
partitive | Antarktikat | — | |
illative | Antarktikasse | — | |
inessive | Antarktikas | — | |
elative | Antarktikast | — | |
allative | Antarktikale | — | |
adessive | Antarktikal | — | |
ablative | Antarktikalt | — | |
translative | Antarktikaks | — | |
terminative | Antarktikani | — | |
essive | Antarktikana | — | |
abessive | Antarktikata | — | |
comitative | Antarktikaga | — |
Synonyms
[edit]Related terms
[edit]- Antarktis (the continent)
German
[edit]Pronunciation
[edit]Audio: (file)
Proper noun
[edit]Antarktika f (genitive Antarktikas or Antarktika)
Declension
[edit]Derived terms
[edit]Related terms
[edit]See also
[edit]- (continents) Erdteil, Kontinent; Afrika, Amerika (Nordamerika, Südamerika), Antarktika, Asien, Europa, Ozeanien (Category: de:Continents)
Further reading
[edit]Antarktika on the German Wikipedia.Wikipedia de
- “Antarktika” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “Antarktika” in Duden online
- “Antarktika” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
Hungarian
[edit]Pronunciation
[edit]Proper noun
[edit]Antarktika
- Antarctica (the southernmost continent, south of the Southern Ocean, containing the South Pole)
Declension
[edit]Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | Antarktika | — |
accusative | Antarktikát | — |
dative | Antarktikának | — |
instrumental | Antarktikával | — |
causal-final | Antarktikáért | — |
translative | Antarktikává | — |
terminative | Antarktikáig | — |
essive-formal | Antarktikaként | — |
essive-modal | — | — |
inessive | Antarktikában | — |
superessive | Antarktikán | — |
adessive | Antarktikánál | — |
illative | Antarktikába | — |
sublative | Antarktikára | — |
allative | Antarktikához | — |
elative | Antarktikából | — |
delative | Antarktikáról | — |
ablative | Antarktikától | — |
non-attributive possessive - singular |
Antarktikáé | — |
non-attributive possessive - plural |
Antarktikáéi | — |
Possessive forms of Antarktika | ||
---|---|---|
possessor | single possession | multiple possessions |
1st person sing. | Antarktikám | — |
2nd person sing. | Antarktikád | — |
3rd person sing. | Antarktikája | — |
1st person plural | Antarktikánk | — |
2nd person plural | Antarktikátok | — |
3rd person plural | Antarktikájuk | — |
See also
[edit]- (continents) kontinens/földrész; Afrika, Amerika (Dél-Amerika, Észak-Amerika), Antarktisz/Antarktika (the former: the common, though loose name; the latter: technical term), Ázsia, Európa, Óceánia (Category: hu:Continents)
Ido
[edit]Pronunciation
[edit]Proper noun
[edit]Antarktika
See also
[edit]- (continents) kontinento; Afrika, Amerika (Nord-Amerika, Sud-Amerika), Antarktika, Azia, Australia, Europa (Category: io:Continents)
Indonesian
[edit]Etymology
[edit]From Dutch Antarctica, from New Latin Antarctica, from Ancient Greek ἀνταρκτικός (antarktikós), from ἀντ- (ant-, “ant-, against, opposed”) + ἀρκτικός (arktikós, “Arctic”), from Ancient Greek ἄρκτος (árktos, “bear”). The spelling change in Indonesian was proposed/accepted in January 2017 by Adi Budiwiyanto, previously spelled as Antartika.
Pronunciation
[edit]Proper noun
[edit]Antarktika
- Antarctica (southernmost continent)
Alternative forms
[edit]See also
[edit](continents) benua-benua; Afrika, Amerika (Amerika Utara, Amerika Selatan), Antarktika, Asia, Eropa, Oseania (Category: id:Continents)
Further reading
[edit]- “Antarktika” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.
Latvian
[edit]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/Antarctica-Region.png/250px-Antarctica-Region.png)
Etymology
[edit]Ultimately from Ancient Greek ἀνταρκτικός (antarktikós), from ἀντί (antí, “opposite, against”) and ἄρκτος (árktos, “Great Bear; North”).
Pronunciation
[edit]Audio: (file)
Proper noun
[edit]Antarktika f (4th declension)
- Antarctic (the region encompassing the South Pole and the continent of Antarctica)
- Antarktika sastāv no Antarktīdas un šelfa ledājiem, ūdeņiem un salām, kas atrodas Dienvidu okeānā, uz dienvidiem no Antarktiskās konverģences ― Antarctic is made up of the continent of Antarctica, shelf glaciers, waters and islands that are located in the Southern Ocean southward of the Antarctic convergence
Declension
[edit]singular (vienskaitlis) | plural (daudzskaitlis) | |
---|---|---|
nominative (nominatīvs) | Antarktika | — |
accusative (akuzatīvs) | Antarktiku | — |
genitive (ģenitīvs) | Antarktikas | — |
dative (datīvs) | Antarktikai | — |
instrumental (instrumentālis) | Antarktiku | — |
locative (lokatīvs) | Antarktikā | — |
vocative (vokatīvs) | Antarktika | — |
Synonyms
[edit]Related terms
[edit]See also
[edit]- The Earth's continents (Zemes kontinenti):
Eirāzija (Eiropa, Āzija) - Āfrika - Amerika (Ziemeļamerika, Dienvidamerika) - Okeānija (Austrālija) - Antarktīda/Antarktika
Norwegian Bokmål
[edit]Proper noun
[edit]Antarktika
- Antarctica, the continent.
Related terms
[edit]Norwegian Nynorsk
[edit]Proper noun
[edit]Antarktika
- Antarctica, the continent.
Related terms
[edit]Serbo-Croatian
[edit]Pronunciation
[edit]Proper noun
[edit]Antàrktika m (Cyrillic spelling Анта̀рктика)
Declension
[edit]singular | |
---|---|
nominative | Antarktika |
genitive | Antarktike |
dative | Antarktici |
accusative | Antarktiku |
vocative | Antarktiko |
locative | Antarktici |
instrumental | Antarktikom |
Slovene
[edit]Pronunciation
[edit]Proper noun
[edit]Antárktika f
Inflection
[edit]Feminine, a-stem | ||
---|---|---|
nominative | Antárktika | |
genitive | Antárktike | |
singular | ||
nominative (imenovȃlnik) |
Antárktika | |
genitive (rodȋlnik) |
Antárktike | |
dative (dajȃlnik) |
Antárktiki | |
accusative (tožȋlnik) |
Antárktiko | |
locative (mẹ̑stnik) |
Antárktiki | |
instrumental (orọ̑dnik) |
Antárktiko |
Turkish
[edit]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Antarctica_6400px_from_Blue_Marble.jpg/220px-Antarctica_6400px_from_Blue_Marble.jpg)
Proper noun
[edit]Antarktika
- Antarctica (southernmost continent)
Declension
[edit]singular, uncountable (tekil, sayılamaz) | |
---|---|
nominative (yalın) | Antarktika |
accusative (belirtme) | Antarktika'yı |
dative (yönelme) | Antarktika'ya |
locative (bulunma) | Antarktika'da |
ablative (çıkma) | Antarktika'dan |
genitive (tamlayan) | Antarktika'nın |
Related terms
[edit]- Afrikaans lemmas
- Afrikaans proper nouns
- af:Continents
- af:Antarctica
- Estonian lemmas
- Estonian proper nouns
- Estonian ohutu-type nominals
- Estonian uncountable nouns
- et:Continents
- German terms with audio links
- German lemmas
- German proper nouns
- German feminine nouns
- German uncountable nouns
- de:Continents
- de:Antarctica
- Hungarian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Hungarian/kɒ
- Rhymes:Hungarian/kɒ/4 syllables
- Hungarian lemmas
- Hungarian proper nouns
- hu:Continents
- Ido terms with IPA pronunciation
- Ido lemmas
- Ido proper nouns
- io:Continents
- Indonesian terms borrowed from Dutch
- Indonesian terms derived from Dutch
- Indonesian terms derived from New Latin
- Indonesian terms derived from Ancient Greek
- Indonesian 4-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Indonesian lemmas
- Indonesian proper nouns
- id:Continents
- Latvian terms derived from Ancient Greek
- Latvian terms with audio links
- Latvian lemmas
- Latvian proper nouns
- Latvian feminine nouns
- Latvian terms with usage examples
- Latvian fourth declension proper nouns
- lv:Continents
- Norwegian Bokmål lemmas
- Norwegian Bokmål proper nouns
- nb:Antarctica
- nb:Continents
- Norwegian Nynorsk lemmas
- Norwegian Nynorsk proper nouns
- nn:Continents
- Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation
- Serbo-Croatian lemmas
- Serbo-Croatian proper nouns
- Serbo-Croatian masculine nouns
- Croatian Serbo-Croatian
- sh:Continents
- Slovene 4-syllable words
- Slovene terms with IPA pronunciation
- Slovene lemmas
- Slovene proper nouns
- Slovene feminine nouns
- Slovene feminine a-stem nouns
- sl:Continents
- Turkish lemmas
- Turkish proper nouns
- tr:Continents