taal: difference between revisions
m clean up Tagalog lemmas and non-lemma forms and convert to new format: {{tl-head}} uses 1= not pos=; use + in favor of blank/missing params; use {{cln}} not cat2=; use + or Latin script in b= not {{tl-bay sc}}; plural= -> pl= (manually assisted) |
KovachevBot (talk | contribs) Added anagrams (lata, tala, alta, alat) to Tagalog section |
||
(11 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 7: | Line 7: | ||
===Pronunciation=== |
===Pronunciation=== |
||
* {{IPA|af|/tɑːl/}} |
* {{IPA|af|/tɑːl/}} |
||
* {{audio|af|LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-taal.wav |
* {{audio|af|LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-taal.wav}} |
||
===Noun=== |
===Noun=== |
||
Line 29: | Line 29: | ||
===Pronunciation=== |
===Pronunciation=== |
||
*{{hyphenation|ceb|ta|al}} |
* {{hyphenation|ceb|ta|al}} |
||
===Noun=== |
===Noun=== |
||
Line 36: | Line 36: | ||
# the {{vern|Lake Taal snake}} ({{taxlink|Hydrophis semperi|species}}) |
# the {{vern|Lake Taal snake}} ({{taxlink|Hydrophis semperi|species}}) |
||
{{cln|ceb|terms derived from toponyms}} |
|||
{{ |
{{C|ceb|Elapid snakes}} |
||
==Dutch== |
==Dutch== |
||
Line 45: | Line 45: | ||
===Etymology=== |
===Etymology=== |
||
From earlier {{m|nl|tale}}, from {{inh|nl|dum|tāle}}, from {{inh|nl|odt|*tala}}, from {{inh|nl|gmw-pro|*talu}}, from {{inh|nl|gem-pro|*talō}}. Compare Danish |
From earlier {{m|nl|tale}}, from {{inh|nl|dum|tāle}}, from {{inh|nl|odt|*tala}}, from {{inh|nl|gmw-pro|*talu}}, from {{inh|nl|gem-pro|*talō}}. Compare Danish {{m|da|tale}}. |
||
===Pronunciation=== |
===Pronunciation=== |
||
* {{IPA|nl|/taːl/}} |
* {{IPA|nl|/taːl/}} |
||
* {{audio|nl|Nl-taal.ogg |
* {{audio|nl|Nl-taal.ogg}} |
||
* {{hyphenation|nl|taal}} |
* {{hyphenation|nl|taal}} |
||
* {{rhymes|nl|aːl|s=1}} |
* {{rhymes|nl|aːl|s=1}} |
||
Line 95: | Line 95: | ||
|Nederlandstalig |
|Nederlandstalig |
||
|oertaal |
|oertaal |
||
|ogentaal |
|||
|ondertaal |
|ondertaal |
||
|onderwijstaal |
|onderwijstaal |
||
|ontaal |
|ontaal |
||
|oogtaal |
|||
|orakeltaal |
|orakeltaal |
||
|prototaal |
|prototaal |
||
Line 137: | Line 139: | ||
|tale Kanaäns |
|tale Kanaäns |
||
|talengroep |
|talengroep |
||
|talenonderwijs |
|||
|talig |
|talig |
||
|toontaal |
|toontaal |
||
Line 189: | Line 192: | ||
==Tagalog== |
==Tagalog== |
||
=== |
===Etymology 1=== |
||
* {{hyph|tl|ta|al}} |
|||
====Pronunciation==== |
|||
{{tl-pr|ta7ál}} |
|||
====Adjective==== |
====Adjective==== |
||
Line 197: | Line 201: | ||
# [[native]]; [[aborigine]]; [[indigenous]] |
# [[native]]; [[aborigine]]; [[indigenous]] |
||
#: {{syn|tl|katutubo}} |
#: {{syn|tl|katutubo|natibo}} |
||
# [[natural]]; [[inborn]] |
# [[natural]]; [[inborn]] |
||
#: {{syn|tl|likas|natural|katutubo}} |
#: {{syn|tl|likas|natural|katutubo}} |
||
Line 204: | Line 208: | ||
* {{l|tl|Taal}} |
* {{l|tl|Taal}} |
||
=== |
===Etymology 2=== |
||
{{attn|tl|formerly two etymologies were Pronunciation N sections; vaguely conceivable they are the same etymology?}} |
|||
* {{hyph|tl|ta|al}} |
|||
⚫ | |||
====Pronunciation==== |
|||
⚫ | |||
====Noun==== |
====Noun==== |
||
Line 213: | Line 219: | ||
# {{vern|Moluccan ironwood}}, a [[species]] of [[tree]] {{gl|{{taxlink|Intsia bijuga|species}}}} |
# {{vern|Moluccan ironwood}}, a [[species]] of [[tree]] {{gl|{{taxlink|Intsia bijuga|species}}}} |
||
#: {{syn|tl|ipil|ipil-lalao|ipil-laut}} |
#: {{syn|tl|ipil|ipil-lalao|ipil-laut}} |
||
===Anagrams=== |
|||
* {{anagrams|tl|a=aalt|lata|tala|alta|alat}} |
|||
==West Frisian== |
==West Frisian== |
Revision as of 20:18, 30 June 2024
Afrikaans
Etymology
From Dutch taal, from Middle Dutch tale, from Old Dutch *tala, from Proto-West Germanic *talu, from Proto-Germanic *talō.
Pronunciation
Nomen
taal (plural tale)
Derived terms
Cebuano
Etymology
From Taal.
Pronunciation
- Hyphenation: ta‧al
Nomen
taal
Dutch
Alternative forms
Etymology
From earlier tale, from Middle Dutch tāle, from Old Dutch *tala, from Proto-West Germanic *talu, from Proto-Germanic *talō. Compare Danish tale.
Pronunciation
Nomen
taal f (plural talen, diminutive taaltje n)
- (countable) language (form of communication consisting of vocabulary and grammar)
- Hij spreekt verschillende talen vloeiend.
- He speaks several languages fluently.
- (uncountable) language (capability to communicate with words)
- Kinderen ontwikkelen hun taal op jonge leeftijd.
- Children develop their language skills at a young age.
- (uncountable) language (means or manner of expression)
- Lichaamstaal is een belangrijke vorm van taal bij communicatie.
- Body language is an important form of language in communication.
- Kunst kan een universele taal zijn die emoties uitdrukt.
- Art can be a universal language that expresses emotions.
- (uncountable, countable) language (specific lect or jargon)
- Het Fries is een van de officiële talen van Nederland.
- Frisian is one of the official languages of the Netherlands.
- (uncountable) language (particular words of a text or speech act)
- Ik begreep niet alle taal in de presentatie van de spreker.
- I didn't understand all the language in the speaker's presentation.
- Het gebruik van figuurlijke taal kan poëzie interessant maken.
- The use of figurative language can make poetry intriguing.
Derived terms
- bestuurstaal
- boeventaal
- boventaal
- brabbeltaal
- bronnentaal
- creooltaal
- cultuurtaal
- Duitstalig
- eentalig
- Engelstalig
- Franstalig
- gebarentaal
- geheimtaal
- hertalen
- hulptaal
- jip-en-janneketaal
- kanselarijtaal
- kromtaal
- kunsttaal
- meertalig
- moedertaal
- moerstaal
- Nederlandstalig
- oertaal
- ogentaal
- ondertaal
- onderwijstaal
- ontaal
- oogtaal
- orakeltaal
- prototaal
- schrijftaal
- schuttingtaal
- spreektaal
- standaardtaal
- straattaal
- streektaal
- taalbeheersing
- taalboom
- taalcursus
- taaldocent
- taaldood
- taaleigen
- taaleiland
- taalfamilie
- taalfilosofie
- taalfout
- taalgebruik
- taalgemeenschap
- taalgevoel
- taalgids
- taalgrens
- taalgroep
- taalkunde
- taalles
- taalpolitie
- taalpolitiek
- taalpurisme
- taalstandaard
- taaltak
- taaltuin
- taaluiting
- taalverandering
- taalverloedering
- taalverwerving
- taalwoestheid
- tale Kanaäns
- talengroep
- talenonderwijs
- talig
- toontaal
- tussentaal
- tweetalig
- vaktaal
- vertalen
- voertaal
- vreemde taal
- wantaal
- wartaal
- wereldtaal
Descendants
Anagrams
Estonian
Etymology
Short for taaler (“taler”).
Nomen
taal (genitive taala, partitive taala)
Declension
Declension of taal (ÕS type 22u/leib, length gradation) | |||
---|---|---|---|
singular | plural | ||
nominative | taal | taalad | |
accusative | nom. | ||
gen. | taala | ||
genitive | taalade | ||
partitive | taala | taalu taalasid | |
illative | taala taalasse |
taaladesse taalusse | |
inessive | taalas | taalades taalus | |
elative | taalast | taaladest taalust | |
allative | taalale | taaladele taalule | |
adessive | taalal | taaladel taalul | |
ablative | taalalt | taaladelt taalult | |
translative | taalaks | taaladeks taaluks | |
terminative | taalani | taaladeni | |
essive | taalana | taaladena | |
abessive | taalata | taaladeta | |
comitative | taalaga | taaladega |
Manx
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Verb
taal (verbal noun taaley, past participle taalit)
Tagalog
Etymology 1
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /taˈʔal/ [t̪ɐˈʔal]
- Rhymes: -al
- Syllabification: ta‧al
Adjective
taál (Baybayin spelling ᜆᜀᜎ᜔)
Related terms
Etymology 2
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /ˈtaʔal/ [ˈt̪aː.ʔɐl]
- Rhymes: -aʔal
- Syllabification: ta‧al
Nomen
taal (Baybayin spelling ᜆᜀᜎ᜔)
- Moluccan ironwood, a species of tree (Intsia bijuga)
- Synonyms: ipil, ipil-lalao, ipil-laut
Anagrams
West Frisian
Etymology
From Old Frisian tale, from Proto-West Germanic *talu, from Proto-Germanic *talō.
Nomen
taal c (plural talen, diminutive taaltsje)
- (countable) language (form of communication consisting of vocabulary and grammar)
- (uncountable) language (means or manner of expression)
- (uncountable, countable) language (specific lect or jargon)
- (uncountable) language (capability to communicate with words)
Derived terms
Further reading
- “taal”, in Wurdboek fan de Fryske taal (in Dutch), 2011
Yola
Nomen
taal
- Alternative form of tyel
- 1927, “PAUDEEN FOUGHLAAN'S WEDDEEN”, in THE ANCIENT DIALECT OF THE BARONIES OF FORTH AND BARGY, COUNTY WEXFORD, page 133, line 20:
- An a cat at a big-peeps an a taal o hays coat.
- And the cat ate his bag-pipes and the tail of his coat.
References
- Kathleen A. Browne (1927) The Journal of the Royal Society of Antiquaries of Ireland Sixth Series, Vol.17 No.2, Royal Society of Antiquaries of Ireland, page 133
Yucatec Maya
Alternative forms
Verb
taal (intransitive)
- to come
Conjugation
singular | plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |
imperfective | kin taal | ka taal | ku taal | k taal | ka taaleʼex | ku taaloʼob |
perfective | jtaalen | jtaalech | jtaalij | jtaaloʼon | jtaaleʼex | jtaaloʼob |
subjunctive | ka taalaken | ka taalakech | ka taalak | ka taalakoʼon | ka taalakeʼex | ka taalakoʼob |
imperative | - | koʼoten | - | - | koʼoteneʼex | - |
- Afrikaans terms inherited from Dutch
- Afrikaans terms derived from Dutch
- Afrikaans terms inherited from Middle Dutch
- Afrikaans terms derived from Middle Dutch
- Afrikaans terms inherited from Old Dutch
- Afrikaans terms derived from Old Dutch
- Afrikaans terms inherited from Proto-West Germanic
- Afrikaans terms derived from Proto-West Germanic
- Afrikaans terms inherited from Proto-Germanic
- Afrikaans terms derived from Proto-Germanic
- Afrikaans terms with IPA pronunciation
- Afrikaans terms with audio links
- Afrikaans lemmas
- Afrikaans nouns
- Cebuano lemmas
- Cebuano nouns
- Cebuano terms derived from toponyms
- ceb:Elapid snakes
- Dutch terms inherited from Middle Dutch
- Dutch terms derived from Middle Dutch
- Dutch terms inherited from Old Dutch
- Dutch terms derived from Old Dutch
- Dutch terms inherited from Proto-West Germanic
- Dutch terms derived from Proto-West Germanic
- Dutch terms inherited from Proto-Germanic
- Dutch terms derived from Proto-Germanic
- Dutch terms with IPA pronunciation
- Dutch terms with audio links
- Rhymes:Dutch/aːl
- Rhymes:Dutch/aːl/1 syllable
- Dutch lemmas
- Dutch nouns
- Dutch nouns with plural in -en
- Dutch feminine nouns
- Dutch countable nouns
- Dutch terms with usage examples
- Dutch uncountable nouns
- Estonian short forms
- Estonian lemmas
- Estonian nouns
- Estonian colloquialisms
- Estonian leib-type nominals
- et:Money
- Manx lemmas
- Manx verbs
- Tagalog 2-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/al
- Rhymes:Tagalog/al/2 syllables
- Tagalog terms with mabilis pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog adjectives
- Tagalog terms with Baybayin script
- Rhymes:Tagalog/aʔal
- Rhymes:Tagalog/aʔal/2 syllables
- Tagalog terms with malumay pronunciation
- Tagalog nouns
- West Frisian terms inherited from Old Frisian
- West Frisian terms derived from Old Frisian
- West Frisian terms inherited from Proto-West Germanic
- West Frisian terms derived from Proto-West Germanic
- West Frisian terms inherited from Proto-Germanic
- West Frisian terms derived from Proto-Germanic
- West Frisian lemmas
- West Frisian nouns
- West Frisian common-gender nouns
- West Frisian countable nouns
- West Frisian uncountable nouns
- Yola lemmas
- Yola nouns
- Yola terms with quotations
- Yucatec Maya lemmas
- Yucatec Maya verbs
- Yucatec Maya intransitive verbs