råka ut för: difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content deleted Content added
No edit summary |
Alla tajders (talk | contribs) No edit summary |
||
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{sv-verb-reg|råka|particle=ut för|inf=[[råka]] [[ut]] [[för]]}} |
{{sv-verb-reg|råka|particle=ut för|inf=[[råka]] [[ut]] [[för]]}} |
||
# to [[encounter]] and [[suffer]] something [[bad]] |
# {{lb|sv|transitive}} to [[encounter]] and [[suffer]] something [[bad]] |
||
#: {{ux|sv|Vi '''råkade ut för''' en olycka|We '''suffered''' an accident}} |
#: {{ux|sv|Vi '''råkade ut för''' en olycka|We '''suffered''' an accident}} |
||
====Usage notes==== |
|||
Stress on ''ut''. |
|||
====Conjugation==== |
====Conjugation==== |
||
{{sv-conj-wk|head=råka|particle=ut för|nop=1|nopp=1|noprepart=1}} |
{{sv-conj-wk|head=råka|particle=ut för|nop=1|nopp=1|noprepart=1}} |
||
====See also==== |
|||
* {{l|sv|drabba}} |
|||
* {{l|sv|åka på}} |
|||
===References=== |
|||
* {{R:svenska.se|so|råka ut}} |
|||
Latest revision as of 00:33, 8 July 2024
Swedish
[edit]Verb
[edit]råka ut för (present råkar ut för, preterite råkade ut för, supine råkat ut för, imperative råka ut för)
- (transitive) to encounter and suffer something bad
- Vi råkade ut för en olycka
- We suffered an accident
Usage notes
[edit]Stress on ut.
Conjugation
[edit]Conjugation of råka (weak)
| Active | Passive | |||
|---|---|---|---|---|
| Infinitive | råka ut för | — | ||
| Supine | råkat ut för | — | ||
| Imperative | råka ut för | — | ||
| Imper. plural1 | råken ut för | — | ||
| Present | Past | Present | Past | |
| Indicative | råkar ut för | råkade ut för | — | — |
| Ind. plural1 | råka ut för | råkade ut för | — | — |
| Subjunctive2 | råke ut för | råkade ut för | — | — |
| Participles | ||||
| Present participle | — | |||
| Past participle | — | |||
| 1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs. | ||||