antworten: difference between revisions

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
Browse history interactively
← Go to previous edit
Content deleted Content added
VisualWikitext
m use {{+obj}}; use {{lit}}; {{i}} -> {{q}}; eliminate some POS 'prepositional phrase'; misc label cleanups e.g. 'dative reflexive'; 'somebody' -> 'someone'; misc cleanups (manually assisted)
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 3: Line 3:


===Etymology===
===Etymology===
From {{inh|de|gmh|}}, from {{inh|de|goh|antwurten}}, from {{inh|de|gem-pro|*andawurdijaną}}.
From {{inh|de|gmh|antwürten}}, from {{inh|de|goh|antwurten}}, from {{inh|de|gem-pro|*andawurdijaną}}.


===Pronunciation===
===Pronunciation===
* {{IPA|de|/ˈantvɔʁtn̩/}}
* {{IPA|de|/ˈantvɔʁtn̩/}}
* {{audio|de|De-antworten.ogg|audio}}
* {{audio|de|De-antworten.ogg}}
* {{audio|de|De-antworten2.ogg|audio}}
* {{audio|de|De-antworten2.ogg}}
* {{hyphenation|de|ant|wor|ten}}
* {{hyphenation|de|ant|wor|ten}}


Line 14: Line 14:
{{de-verb}}
{{de-verb}}


# {{lb|de|intransitive}} to [[answer]], to [[reply]]
# {{lb|de|intransitive}} to [[answer]], to [[reply]] {{+obj|de|:auf(acc)<to a letter, question, etc.>/dat<to someone>}}
#: {{ux|de|Der König '''antwortete''': „Wenn es einen solchen Menschen gibt, dann muss er verrückt sein.”|The King '''answered''', "If such a man exists, he must be mad." }}
#: {{ux|de|Der König '''antwortete''': „Wenn es einen solchen Menschen gibt, dann muss er verrückt sein.”|The King '''answered''', "If such a man exists, he must be mad." }}
# {{lb|de|intransitive|with {{m|de|auf}} + accusative}} to [[answer]], to [[reply]] to
#: {{ux|de|Du hast nicht auf meinen Brief '''geantwortet'''.|You haven't '''answered''' my letter.}}
#: {{ux|de|Du hast nicht auf meinen Brief '''geantwortet'''.|You haven't '''answered''' my letter.}}


Latest revision as of 07:49, 19 July 2024

See also: Antworten

German

[edit]

Etymology

[edit]

From Middle High German antwürten, from Old High German antwurten, from Proto-Germanic *andawurdijaną.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈantvɔʁtn̩/
  • Audio:(file)
  • Audio:(file)
  • Hyphenation: ant‧wor‧ten

Verb

[edit]

antworten (weak, third-person singular present antwortet, past tense antwortete, past participle geantwortet, auxiliary haben)

  1. (intransitive) to answer, to reply [with auf (+ accusative) ‘to a letter, question, etc.’ oder dative ‘to someone’]
    Der König antwortete: „Wenn es einen solchen Menschen gibt, dann muss er verrückt sein.”
    The King answered, "If such a man exists, he must be mad."
    Du hast nicht auf meinen Brief geantwortet.
    You haven't answered my letter.

Conjugation

[edit]
Conjugation of antworten (weak, auxiliary haben)
infinitive antworten
present participle antwortend
past participle geantwortet
auxiliary haben
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich antworte wir antworten i ich antworte wir antworten
du antwortest ihr antwortet du antwortest ihr antwortet
er antwortet sie antworten er antworte sie antworten
preterite ich antwortete wir antworteten ii ich antwortete1 wir antworteten1
du antwortetest ihr antwortetet du antwortetest1 ihr antwortetet1
er antwortete sie antworteten er antwortete1 sie antworteten1
imperative antwort (du)
antworte (du) 		antwortet (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of antworten (weak, auxiliary haben)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich habe geantwortet wir haben geantwortet subjunctive ich habe geantwortet wir haben geantwortet
du hast geantwortet ihr habt geantwortet du habest geantwortet ihr habet geantwortet
er hat geantwortet sie haben geantwortet er habe geantwortet sie haben geantwortet
pluperfect
indicative ich hatte geantwortet wir hatten geantwortet subjunctive ich hätte geantwortet wir hätten geantwortet
du hattest geantwortet ihr hattet geantwortet du hättest geantwortet ihr hättet geantwortet
er hatte geantwortet sie hatten geantwortet er hätte geantwortet sie hätten geantwortet
future i
infinitive antworten werden subjunctive i ich werde antworten wir werden antworten
du werdest antworten ihr werdet antworten
er werde antworten sie werden antworten
indicative ich werde antworten wir werden antworten subjunctive ii ich würde antworten wir würden antworten
du wirst antworten ihr werdet antworten du würdest antworten ihr würdet antworten
er wird antworten sie werden antworten er würde antworten sie würden antworten
future ii
infinitive geantwortet haben werden subjunctive i ich werde geantwortet haben wir werden geantwortet haben
du werdest geantwortet haben ihr werdet geantwortet haben
er werde geantwortet haben sie werden geantwortet haben
indicative ich werde geantwortet haben wir werden geantwortet haben subjunctive ii ich würde geantwortet haben wir würden geantwortet haben
du wirst geantwortet haben ihr werdet geantwortet haben du würdest geantwortet haben ihr würdet geantwortet haben
er wird geantwortet haben sie werden geantwortet haben er würde geantwortet haben sie würden geantwortet haben

Derived terms

[edit]
Derived terms

Further reading

[edit]
  • “antworten” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  • “antworten” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
  • “antworten” in Duden online
  • “antworten” in OpenThesaurus.de
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=antworten&oldid=80755028"