trottoir: difference between revisions

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
Browse history interactively
← Go to previous edit
Content deleted Content added
VisualWikitext
 
(45 intermediate revisions by 32 users not shown)
Line 3: Line 3:


===Etymology===
===Etymology===
From {{der|en|fr|trotter|t=to trot}}. See {{m|en|trot}}.
{{bor+|en|fr|trottoir}}.

===Pronunciation===
* {{IPA|en|/tɹɒtˈwɑː(ɹ)/}}
* {{i|obsolete}} {{IPA|en|/tɹɒtˈwɔː(ɹ)/}}<ref>{{R:Jespersen MEGoHP|I|10.571|304}}</ref>
* {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-trottoir.wav|a=Southern England}}
* {{rhymes|en|ɑː(ɹ)|s=2}}


===Noun===
===Noun===
{{en-noun}}
{{en-noun}}


# {{lb|en|archaic}} A paved path, for the use of [[pedestrian]]s, located at the side of a [[road]].
# [[footpath]]; [[pavement]]; [[sidewalk]]
#: {{syn|en|sidewalk|pavement|footpath|q1=American English|q2=British English|q3=Australia, New Zealand and India}}
#* Froude
#*: Headless bodies trailed along the '''trottoirs'''.
#* {{quote-book|en|year=1869|author=William Maxwell Blackburn|title=Admiral Coligny, and the Rise of the Huguenots|text=Head-less bodies were trailed along the '''trottoirs'''.}}


====Translations====
⚫
{{Webster 1913}}
{{trans-see|sidewalk}}


===References===
----
<references/>

===Further reading===
⚫
* {{R:Webster 1913}}


==Dutch==
==Dutch==
Line 20: Line 31:


===Etymology===
===Etymology===
Borrowed from {{bor|nl|fr|trottoir|notext=1}}.
{{bor+|nl|fr|trottoir}}.


===Pronunciation===
===Pronunciation===
* {{audio|Nl-trottoir.ogg|Audio|lang=nl}}
* {{audio|nl|Nl-trottoir.ogg}}


===Noun===
===Noun===
{{nl-noun|n|-s|trottoirtje}}
{{nl-noun|n|-s|trottoirtje}}


# [[sidewalk]] (''US''), [[pavement]] (''UK''), [[footpath]] (''Australia'')
# [[sidewalk]] (''US''), [[pavement]] (''UK''), [[footpath]] (''Australia, India, New Zealand'')
#: {{syn|nl|stoep}}


====Synonyms====
====Descendants====
* {{l|nl|stoep}}
* {{desc|id|bor=1|trotoar}}
* {{desc|pey|bor=1|tattowaar}}


[[Category:nl:Roads]]
[[Category:nl:Roads]]
[[Category:nl:Transport]]
[[Category:nl:Transport]]

----


==French==
==French==
Line 42: Line 53:


===Etymology===
===Etymology===
From {{m|fr|trotter}}.
From {{af|fr|trotter|-oir}}.


===Pronunciation===
===Pronunciation===
* {{fr-IPA}}
* {{fr-IPA}}
* {{audio|Fr-trottoir.ogg|audio|lang=fr}}
* {{audio|fr|Fr-trottoir.ogg}}


===Noun===
===Noun===
{{fr-noun|m}}
{{fr-noun|m}}


# [[sidewalk]] (''US''), [[pavement]] (''UK''), [[footpath]] (''Australia'')
# [[sidewalk]], [[pavement]], [[footpath]] {{gloss|paved path located at the side of a road for the use of pedestrians}}


====Derived terms====
====Derived terms====
* {{l|fr|faire le trottoir}}
{{col-auto|fr
|faire le trottoir
|fille de trottoir
|uritrottoir
}}


====Descendants====
====Descendants====
{{top2}}
⚫
* Dutch: {{l|nl|trottoir}}
* Esperanto: {{l|eo|trotuaro}}
* {{desc|ht|twotwa}}
* {{desc|gsw|Trottuar|bor=1}}
⚫
* Georgian: {{l|ka|ტროტუარი}}
* {{desc|bg|тротоар|bor=1}}
* Indonesian: {{l|id|trotoar}}
⚫
* {{desctree|nl|trottoir|bor=1}}
⚫
* Romanian: {{l|ro|trotuar}}
* {{desc|eo|trotuaro|bor=1}}
* Russian: {{l|ru|тротуар|tr=trotuár}}
* {{desc|gmw-cfr|Trottwa|alts=1|bor=1}}
* Serbo-Croatian: {{l|sh|trotoar}}, {{l|sh|тротоар}}
* Swedish: {{l|sv|trottoar}}
* {{desc|de|Trottoir|bor=1}}
⚫
* {{desc|ka|ტროტუარი|bor=1}}
* {{desc|lad|trotuar|bor=1}}
* {{desc|lb|Trottoir|Trëttoir|bor=1}}
* {{desc|pl|trotuar|bor=1}}
⚫
* {{desc|ro|trotuar|bor=1}}
* {{desc|gmw-rfr|Trottwa|alts=1|bor=1}}
* {{desc|ru|тротуа́р|bor=1}}
* {{desc|bor=1|sh|trotòār|трото̀а̄р}}
* {{desc|sv|trottoar|bor=1}}
* {{desc|tr|tretuvar|bor=1}}
* {{desc|yi|טראָטואַר|bor=1}}
{{bottom}}


===Further reading===
===Further reading===
* {{R:TLFi}}
* {{R:fr:TLFi}}

{{C|fr|Roads}}

Latest revision as of 17:00, 6 August 2024

See also: Trottoir

Englisch

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed from French trottoir.

Pronunciation

[edit]

Nomen

[edit]

trottoir (plural trottoirs)

  1. (archaic) A paved path, for the use of pedestrians, located at the side of a road.
    Synonyms: (American English) sidewalk, (British English) pavement, (Australia, New Zealand and India) footpath
    • 1869, William Maxwell Blackburn, Admiral Coligny, and the Rise of the Huguenots:
      Head-less bodies were trailed along the trottoirs.

Translations

[edit]

References

[edit]
  1. ^ Jespersen, Otto (1909) A Modern English Grammar on Historical Principles (Sammlung germanischer Elementar- und Handbücher; 9)‎[1], volumes I: Sounds and Spellings, London: George Allen & Unwin, published 1961, § 10.571, page 304.

Further reading

[edit]

Dutch

[edit]
Dutch Wikipedia has an article on:
Wikipedia nl

Etymology

[edit]

Borrowed from French trottoir.

Pronunciation

[edit]

Nomen

[edit]

trottoir n (plural trottoirs, diminutive trottoirtje n)

  1. sidewalk (US), pavement (UK), footpath (Australia, India, New Zealand)
    Synonym: stoep

Descendants

[edit]
  • → Indonesian: trotoar
  • → Petjo: tattowaar

French

[edit]
French Wikipedia has an article on:
Wikipedia fr

Etymology

[edit]

From trotter +‎ -oir.

Pronunciation

[edit]

Nomen

[edit]

trottoir m (plural trottoirs)

  1. sidewalk, pavement, footpath (paved path located at the side of a road for the use of pedestrians)

Derived terms

[edit]

Descendants

[edit]

Further reading

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=trottoir&oldid=80967660"