গামছা: difference between revisions
Upamedhika (talk | contribs) Created page with "==Bengali== ===Alternative forms=== *{{alt|bn|গামুছা}} ===Etymology=== {{inh+|bn|inc-obn|*গৌংছা}} with influence from the partially related word {{m|bn|মোছা|মুছা|t=to wipe}} (with extreme influence present in the above variant), from {{inh|bn|inc-pra|*𑀅𑀗𑁆𑀕𑀉𑀜𑁆𑀙}} (Sanskritized as {{cog|sa|अङ्गोञ्छ}}) with aphaeresis, perhaps from {{inh|bn|inc-ash|*𑀅𑀗𑁆𑀕𑀯𑀼𑀜𑁆𑀙}}, fr..." Tags: Mobile edit Mobile web edit |
Upamedhika (talk | contribs) No edit summary Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
Line 5: | Line 5: | ||
===Etymology=== |
===Etymology=== |
||
{{inh+|bn|inc-obn|*গৌংছা}} with influence from the partially related word {{m|bn|মোছা|মুছা|t=to wipe}} (with extreme influence present in the above variant), from {{inh|bn|inc-pra|*𑀅𑀗𑁆𑀕𑀉𑀜𑁆𑀙}} (Sanskritized as {{cog|sa|अङ्गोञ्छ}}) with [[aphaeresis]], perhaps from {{inh|bn|inc-ash|*𑀅𑀗𑁆𑀕𑀯𑀼𑀜𑁆𑀙}}, from earlier {{m|inc-ash|*𑀅𑀗𑁆𑀕𑀧𑀼𑀜𑁆𑀙|lit=body wiper}}, from {{com|inc-ash|𑀅𑀗𑁆𑀕|*𑀧𑀼𑀜𑁆𑀙|t1=limb; body|pos1=from {{inh|bn|sa|अङ्ग}}|t2=to wipe|pos2=from a {{der|bn|qfa-sub}}, whence also {{m|bn|পোঁছা}}|nocat=1}}. Cognate with {{cog|rkt|আংছা}}, {{cog|or|ଅଙ୍ଗୁଛା}}, {{cog|hi|अंगोछा}}, {{cog|ne|अङौछो}}, {{cog|mr|अंग्छा}}, {{cog|gu|અંગુછૉ}}, {{cog|pa|ਅਙ੍ਗੋਚ੍ਛਾ}}. |
{{inh+|bn|inc-obn|*গৌংছা|tr=gauṃchā}} with influence from the partially related word {{m|bn|মোছা|মুছা|t=to wipe}} (with extreme influence present in the above variant), from {{inh|bn|inc-pra|*𑀅𑀗𑁆𑀕𑀉𑀜𑁆𑀙}} (Sanskritized as {{cog|sa|अङ्गोञ्छ}}) with [[aphaeresis]], perhaps from {{inh|bn|inc-ash|*𑀅𑀗𑁆𑀕𑀯𑀼𑀜𑁆𑀙}}, from earlier {{m|inc-ash|*𑀅𑀗𑁆𑀕𑀧𑀼𑀜𑁆𑀙|lit=body wiper}}, from {{com|inc-ash|𑀅𑀗𑁆𑀕|*𑀧𑀼𑀜𑁆𑀙|t1=limb; body|pos1=from {{inh|bn|sa|अङ्ग}}|t2=to wipe|pos2=from a {{der|bn|qfa-sub}}, whence also {{m|bn|পোঁছা}}|nocat=1}}. Cognate with {{cog|rkt|আংছা}}, {{cog|or|ଅଙ୍ଗୁଛା}}, {{cog|hi|अंगोछा}}, {{cog|ne|अङौछो}}, {{cog|mr|अंग्छा}}, {{cog|gu|અંગુછૉ}}, {{cog|pa|ਅਙ੍ਗੋਚ੍ਛਾ}}. |
||
===Pronunciation=== |
===Pronunciation=== |
Revision as of 19:30, 2 July 2023
Bengali
Alternative forms
- গামুছা (gamucha)
Etymology
Inherited from Old Bengali *গৌংছা (gauṃchā) with influence from the partially related word মুছা (mucha, “to wipe”) (with extreme influence present in the above variant), from Lua error in Module:parameters at line 360: Parameter 2 should be a valid language or etymology language code; the value "inc-pra" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. (Sanskritized as Sanskrit अङ्गोञ्छ (aṅgoñcha)) with aphaeresis, perhaps from Ashokan Prakrit *𑀅𑀗𑁆𑀕𑀯𑀼𑀜𑁆𑀙 (*aṅgavuñcha), from earlier *𑀅𑀗𑁆𑀕𑀧𑀼𑀜𑁆𑀙 (*aṅgapuñcha, literally “body wiper”), from 𑀅𑀗𑁆𑀕 (aṅga, “limb; body”, from Sanskrit अङ्ग (aṅga)) + *𑀧𑀼𑀜𑁆𑀙 (*puñcha, “to wipe”, from a substrate, whence also পোঁছা (pō̃cha)). Cognate with Kamta আংছা (aṅsa), Odia ଅଙ୍ଗୁଛା (aṅguchā), Hindi अंगोछा (aṅgochā), Nepali अङौछो (aṅaucho), Marathi अंग्छा (aṅgchā), Gujarati અંગુછૉ (aṅguchŏ), Punjabi ਅਙ੍ਗੋਚ੍ਛਾ (aṅgocchā).
Pronunciation
Nomen
গামছা • (gamocha)
Descendants
- → Hindi: गमछा (gamchā)
- Bengali terms inherited from Old Bengali
- Bengali terms derived from Old Bengali
- Bengali terms inherited from Ashokan Prakrit
- Bengali terms derived from Ashokan Prakrit
- Bengali terms inherited from Sanskrit
- Bengali terms derived from Sanskrit
- Bengali terms derived from substrate languages
- Bengali terms with IPA pronunciation
- Bengali terms with audio links
- Bengali lemmas
- Bengali nouns