絲: difference between revisions

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
Browse history interactively
← Go to previous editGo to next edit →
Content deleted Content added
VisualWikitext
No edit summary
Tags: Visual edit Mobile edit Mobile web edit
Line 67: Line 67:
* {{desctree|bor=1|grc|Σήρ|t=Chinese; silkworm}} {{qualifier|see {{m|en|silk}} for descendants of this}}
* {{desctree|bor=1|grc|Σήρ|t=Chinese; silkworm}} {{qualifier|see {{m|en|silk}} for descendants of this}}
* {{desc|bor=1|arc|-}}
* {{desc|bor=1|arc|-}}
** {{desc|syc|ܫܺܐܪܳܐ|tr=sērā}}, {{l|syc|ܫܺܐܪܳܝܳܐ|tr=šērāyā}}, {{l|syc|ܫܻܝܪܳܝܳܐ|tr=šērāyā|t=silk; silk garment}}
**{{desc|syc|ܫܺܐܪܳܐ|tr=sērā}}, {{l|syc|ܫܺܐܪܳܝܳܐ|tr=šērāyā}}, {{l|syc|ܫܻܝܪܳܝܳܐ|tr=šērāyā|t=silk; silk garment}}
** {{desc|tmr|שִׁירָאָה|tr=šērāʾā}}, {{l|arc|שִּׁירָא|tr=šērā|t=silk; silk garment}}
** {{desc|tmr|שִׁירָאָה|tr=šērāʾā}}, {{l|arc|שִּׁירָא|tr=šērā|t=silk; silk garment}}
** {{desc|mid|ࡑࡀࡓࡀࡉࡀ|ts=šērāyā}}
**{{desc|mid|ࡔࡉ࡚ࡓࡀࡉࡀ|ts=šērāyā}}
** {{desc|ar|سِيرَاء|bor=1|t=a kind of silk garment}}
** {{desc|ar|سِيرَاء|bor=1|t=a kind of silk garment}}
** {{desc|bor=1|gez|[[ሢራይ]], [[ሥራይ]], [[ሤራይ]]|tr=śiray, śəray, śeray|t=silk; silk garment}}
** {{desc|bor=1|gez|[[ሢራይ]], [[ሥራይ]], [[ሤራይ]]|tr=śiray, śəray, śeray|t=silk; silk garment}}

Revision as of 17:53, 14 January 2019

See also: 丝 and 糸

Template:character info/new

Translingual

Traditional 絲
Shinjitai 糸
Simplified 丝

Han character

絲 (Kangxi radical 120, 糸+6, 12 strokes, cangjie input 女火女戈火 (VFVIF), four-corner 22993, composition ⿰糹糸(GHTV) or ⿰糸糸(JK))

Derived characters

See also

  • Chinese Numeral 絲

References

  • Kangxi Dictionary: page 924, character 3
  • Dai Kanwa Jiten: character 27448
  • Dae Jaweon: page 1359, character 1
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 3401, character 1
  • Unihan data for U+7D72

Chinese

trad. 絲
simp. 丝
alternative forms 𢇁
𢇃
糸

Glyph origin

Historical forms of the character 絲
Shang Western Zhou Shuowen Jiezi (compiled in Han) Liushutong (compiled in Ming)
Oracle bone script Bronze inscriptions Small seal script Transcribed ancient scripts
Characters in the same phonetic series (絲) (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
絲 *slɯ
蕬 *slɯ
鷥 *slɯ

Ideogrammic compound (會意／会意) : 糸 + 糸.

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

Lua error in Module:wuu-pron at line 131: Invalid final: "r"

Definitions

(deprecated template usage) 絲

  1. silk
  2. items made from woven silk
  3. silk-like object; fine thread; thin strip; thin shred
  4. trace; speck; tinge
  5. (music) string instrument
    絲竹／丝竹  ―  sīzhú  ―  string and wind instruments; music
  6. (Buddhism, obsolete) the number 10–4

Compounds

Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.

Descendants

(deprecated template usage)

Japanese

Shinjitai

糸

Kyūjitai

絲

Kanji

絲

(Hyōgai kanji, kyūjitai kanji, shinjitai form 糸)

  1. Template:kyujitai spelling of: thread

Readings

Compounds

Etymology

Kanji in this term
絲
いと
Hyōgai
kun'yomi

See 糸.

Proper noun

Lua error in Module:Jpan-headword at line 768: Parameter "shin" is not used by this template.

  1. (deprecated use of |lang= parameter) Lua error in Module:names at line 432: Parameter "nodot" is not used by this template.
  2. Lua error in Module:names at line 629: dot= and nodot= are no longer supported in Template:surname because a trailing period is no longer added by default; if you want it, add it explicitly after the template

Korean

Hanja

絲 • (sa) (hangeul 사, revised sa, McCune–Reischauer sa, Yale sa)

  1. (명주): silk
  2. (실): thread

See also

Vietnamese

Han character

(deprecated template usage) 絲 (tơ, tưa, ty, ti)

  1. (deprecated template usage) (deprecated use of |lang= parameter) This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=絲&oldid=51261549"