طالع

Arabic

Etymology

Derived from the active participle of the verb طَلَعَ (ṭalaʕa, “to appear”), from the root ط ل ع (ṭ-l-ʕ).

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Nomen

طَالِع • (ṭāliʕ) m (plural طَوَلِع (ṭawaliʕ) or طُلَّع (ṭullaʕ))

1. omen
2. (uncountable) luck

Synonyms

• (omen): فَأْل (faʔl), نَذِير (naḏīr)
• (luck): حَظّ (ḥaẓẓ)

Declension

Declension of noun طَالِع (ṭāliʕ)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	طَالِع ṭāliʕ	الطَّالِع aṭ-ṭāliʕ	طَالِع ṭāliʕ
Nominative	طَالِعٌ ṭāliʕun	الطَّالِعُ aṭ-ṭāliʕu	طَالِعُ ṭāliʕu
Accusative	طَالِعًا ṭāliʕan	الطَّالِعَ aṭ-ṭāliʕa	طَالِعَ ṭāliʕa
Genitive	طَالِعٍ ṭāliʕin	الطَّالِعِ aṭ-ṭāliʕi	طَالِعِ ṭāliʕi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	طَالِعَيْن ṭāliʕayn	الطَّالِعَيْن aṭ-ṭāliʕayn	طَالِعَيْ ṭāliʕay
Nominative	طَالِعَانِ ṭāliʕāni	الطَّالِعَانِ aṭ-ṭāliʕāni	طَالِعَا ṭāliʕā
Accusative	طَالِعَيْنِ ṭāliʕayni	الطَّالِعَيْنِ aṭ-ṭāliʕayni	طَالِعَيْ ṭāliʕay
Genitive	طَالِعَيْنِ ṭāliʕayni	الطَّالِعَيْنِ aṭ-ṭāliʕayni	طَالِعَيْ ṭāliʕay
Plural	basic broken plural triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	طَوَلِع‎; طُلَّع ṭawaliʕ‎; ṭullaʕ	الطَّوَلِع‎; الطُّلَّع aṭ-ṭawaliʕ‎; aṭ-ṭullaʕ	طَوَلِع‎; طُلَّع ṭawaliʕ‎; ṭullaʕ
Nominative	طَوَلِعٌ‎; طُلَّعٌ ṭawaliʕun‎; ṭullaʕun	الطَّوَلِعُ‎; الطُّلَّعُ aṭ-ṭawaliʕu‎; aṭ-ṭullaʕu	طَوَلِعُ‎; طُلَّعُ ṭawaliʕu‎; ṭullaʕu
Accusative	طَوَلِعًا‎; طُلَّعًا ṭawaliʕan‎; ṭullaʕan	الطَّوَلِعَ‎; الطُّلَّعَ aṭ-ṭawaliʕa‎; aṭ-ṭullaʕa	طَوَلِعَ‎; طُلَّعَ ṭawaliʕa‎; ṭullaʕa
Genitive	طَوَلِعٍ‎; طُلَّعٍ ṭawaliʕin‎; ṭullaʕin	الطَّوَلِعِ‎; الطُّلَّعِ aṭ-ṭawaliʕi‎; aṭ-ṭullaʕi	طَوَلِعِ‎; طُلَّعِ ṭawaliʕi‎; ṭullaʕi

Participle

1. active participle of طَلَعَ (ṭalaʕa)