絲: difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content deleted Content added
Tag: 2017 source edit |
m incorporate 2 {{l}} links into {{desc|syc}}; incorporate 1 {{l}} link into {{desc|tmr}} |
||
Line 72: | Line 72: | ||
* {{desctree|bor=1|grc|Σήρ|t=Chinese; silkworm}} {{qualifier|see {{m|la|sēricus}} for descendants of this}} |
* {{desctree|bor=1|grc|Σήρ|t=Chinese; silkworm}} {{qualifier|see {{m|la|sēricus}} for descendants of this}} |
||
* {{desc|bor=1|arc|-}} |
* {{desc|bor=1|arc|-}} |
||
**{{desc|syc|ܫܺܐܪܳܐ|tr=šērā |
**{{desc|syc|ܫܺܐܪܳܐ|tr=šērā|ܫܺܐܪܳܝܳܐ|tr2=šērāyā|ܫܻܝܪܳܝܳܐ|tr3=šērāyā|t3=silk; silk garment}} |
||
** {{desc|tmr|שִׁירָאָה|tr=šērāʾā |
** {{desc|tmr|שִׁירָאָה|tr=šērāʾā|שִּׁירָא|tr2=šērā|t2=silk; silk garment}} |
||
**{{desc|mid|ࡔࡉ࡚ࡓࡀࡉࡀ|ts=šērāyā}} |
**{{desc|mid|ࡔࡉ࡚ࡓࡀࡉࡀ|ts=šērāyā}} |
||
** {{desc|ar|سِيرَاء|bor=1|t=a kind of silk garment}} |
** {{desc|ar|سِيرَاء|bor=1|t=a kind of silk garment}} |
Revision as of 05:03, 3 July 2022
|
Translingual
Traditional | 絲 |
---|---|
Shinjitai | 糸 |
Simplified | 丝 |
Han character
絲 (Kangxi radical 120, 糸+6, 12 strokes, cangjie input 女火女戈火 (VFVIF), four-corner 22993, composition ⿰糹糸(GHTV) or ⿰糸糸(JK))
Derived characters
See also
References
- Kangxi Dictionary: page 924, character 3
- Dai Kanwa Jiten: character 27448
- Dae Jaweon: page 1359, character 1
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 3401, character 1
- Unihan data for U+7D72
Chinese
trad. | 絲 | |
---|---|---|
simp. | 丝 | |
alternative forms | 𢇁 𢇃 糸 |
Glyph origin
Historical forms of the character 絲 | |||
---|---|---|---|
Shang | Western Zhou | Shuowen Jiezi (compiled in Han) | Liushutong (compiled in Ming) |
Oracle bone script | Bronze inscriptions | Small seal script | Transcribed ancient scripts |
Ideogrammic compound (會意/会意) : 糸 + 糸.
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
Lua error in Module:wuu-pron at line 131: Invalid final: "r"
Definitions
- silk
- items made from woven silk
- silk-like object; fine thread; thin strip; thin shred
- (music) string instrument
- Classifier for extremely small quantities.
- (Buddhism, obsolete) the number 10–4
Compounds
Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.
Descendants
- → Ancient Greek: Σήρ (Sḗr, "Chinese; silkworm”) (see sēricus for descendants of this)
- → Aramaic:
- Classical Syriac: ܫܺܐܪܳܐ (šērā), ܫܺܐܪܳܝܳܐ (šērāyā), ܫܻܝܪܳܝܳܐ (šērāyā, "silk; silk garment”)
- Jewish Babylonian Aramaic: שִׁירָאָה (šērāʾā), שִּׁירָא (šērā, "silk; silk garment”)
- Mandaic: ࡔࡉ࡚ࡓࡀࡉࡀ (/šērāyā/)
- → Arabic: سِيرَاء (sīrāʔ, "a kind of silk garment”)
- → Ge'ez: ሢራይ, ሥራይ, ሤራይ (śiray, śəray, śeray, "silk; silk garment”)
- →? Old Korean: 糸利 (*SIli, "thread”)
Japanese
糸 | |
絲 |
Kanji
絲
(Hyōgai kanji, kyūjitai kanji, shinjitai form 糸)
Readings
Compounds
Etymology 1
Kanji in this term |
---|
絲 |
いと Hyōgai |
kun'yomi |
For pronunciation and definitions of 絲 – see the following entry. | ||
| ||
(This term, 絲, is the kyūjitai of the above term.) |
Etymology 2
Proper noun
Lua error in Module:Jpan-headword at line 768: Parameter "shin" is not used by this template.
- a female given name
- Lua error in Module:names at line 629: dot= and nodot= are no longer supported in Template:surname because a trailing period is no longer added by default; if you want it, add it explicitly after the template
Korean
Hanja
See also
- 蠶 (누에 잠, jam) silkworm
- 蛹 (번데기 용, yong) pupa
- 繭 (고치 견, gyeon) cocoon
- 絹 (명주 견, gyeon) silk
- 絲 (명주, 실 사, sir, sil) silk, thread
- 桑 (뽕나무 상, sang) mulberry
Vietnamese
Han character
絲: Hán Nôm readings: tơ, tưa, ty, ti
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Kategorien:
- CJK Unified Ideographs block
- Han script characters
- CJKV characters simplified differently in Japan and China
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han ideogrammic compounds
- Chinese lemmas
- Chinese hanzi
- zh:Music
- Mandarin terms with usage examples
- Mandarin terms with collocations
- zh:Buddhism
- Chinese terms with obsolete senses
- Elementary Mandarin
- zh:Fabrics
- zh:Fibers
- Chinese numeral symbols
- Chinese numerals
- Japanese kanji
- Japanese hyōgai kanji
- Japanese kyūjitai spellings
- Japanese kanji with goon reading し
- Japanese kanji with kan'on reading し
- Japanese kanji with kun reading いと
- Japanese terms spelled with 絲 read as いと
- Japanese terms read with kun'yomi
- Japanese given names
- Japanese female given names
- Korean lemmas
- Korean hanja
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters