brainstorming

See also: Brainstorming, brain-storming, and brain storming

Englisch

Etymology

brainstorm +‎ -ing

Nomen

brainstorming (plural brainstormings)

1. A method of problem solving in which members of a group contribute ideas spontaneously.

   Synonyms: blue-sky thinking, masterminding, thought shower

   Hyponym: brainwriting

Translations

method of problem solving

• Afrikaans: dinkskrum
• Arabic: عَصَف ذِهْنِيّ m (ʕaṣaf ḏihniyy), قَدَح ذِهْنِيّ m (qadaḥ ḏihniyy)
• Armenian: մտագրոհ (mtagroh)
• Basque: ideia-jasa
• Belarusian: мазгавы́ шторм m (mazhavý štorm), мазгавы́ штурм m (mazhavý šturm), мазгавы́ на́пад m (mazhavý nápad)
• Breton: hej-menozioù m
• Bulgarian: мозъчна ата́ка f (mozǎčna atáka), брейнсторминг m (brejnstorming)
• Catalan: pluja d'idees (ca) f
• Chinese:

  Mandarin: 腦力激盪法／脑力激荡法 (zh), 脑力激荡法 (zh) (nǎolì jīdàng fǎ)

• Czech: burza nápadů f, brainstorming m
• Danish: brainstorming (da) c, brainstorm c
• Dutch: brainstorm (nl) m or f
• Esperanto: ideŝpruĉado, komuna cerbumado
• Estonian: ajurünnak, ajuraju
• Finnish: aivoriihi (fi)
• French: remue-méninge (fr) m, brainstorming (fr) m
• German: Geistesblitz (de) m, Brainstorming n
• Greek: καταιγισμός ιδεών m (kataigismós ideón), ιδεοκαταιγισμός m (ideokataigismós)
• Hebrew: סִעוּר מֹחוֹת f (si'úr mokhót)
• Hungarian: ötletgyűjtés (hu), ötletgyártás, ötletbörze (hu), ötletroham
• Indonesian: sumbang saran, curah pendapat
• Italian: brainstorming (it) m
• Japanese: ブレインストーミング (ja) (bureinsutōmingu), ブレーンストーミング (burēnsutōmingu), ブレスト (buresuto)
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Kannada: ಬುದ್ಧಿದಾಳಿ (kn) (buddhidāḷi), ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಚರ್ಚಿಸುವ ವಿಧಾನ (kn) (muktavāgi carcisuva vidhāna)
• Korean: 브레인스토밍 (beureinseutoming)
• Latvian: prāta vētras metode f
• Malagasy: zaikakelim-pamoahankevitra (mg)
• Malay: sumbang saran, pemerahan otak, percambahan minda, tampung saran, curah pendapat, ڤمرهن اوتق (pemerahan utak), ڤرچمبهن ميندا (percambahan minda), تمڤوڠ سارن (tampung saran), چوره ڤنداڤت (curah pendapat)
• Norwegian: idédugnad (no) m, brainstorming (no) m, idémyldring m or f
• Persian: طوفان فکری (tufân fekri), بارش فکری (bâreš fekri)
• Polish: burza mózgów (pl) f
• Portuguese: tempestade cerebral f, tempestade de ideias f, brainstorming (pt) m or f, brainstorm (pt) m
• Russian: мозгова́я ата́ка (ru) f (mozgovája atáka), мозгово́й штурм (ru) m (mozgovój šturm), брейнсто́рминг (ru) m (brɛjnstórming)
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: про̀ток иде́ја m, олу́ја мозгова f, бу̏ра мозгова f, брејнсторминг m

  Roman: pròtok idéja m, olúja mozgova f, bȕra mozgova f, brainstorming (sh) m

• Slovene: možganska nevihta f, brainstorming m
• Spanish: tormenta de ideas f, lluvia de ideas f, brainstorming f
• Swedish: hjärnstorm c, idékläckning c, brainstorming c
• Tamil: கருத்துதிர்ப்பு (karuttutirppu)
• Turkish: beyin fırtınası (tr), fikir fırtınası
• Ukrainian: мозкови́й шторм m (mozkovýj štorm), зли́ва іде́й f (zlýva idéj), ґенерува́ння іде́й f (generuvánnja idéj)
• Vietnamese: động não, công não, tập kích (vi)

Verb

brainstorming

1. present participle of brainstorm

Further reading

• brainstorming on Wikipedia.Wikipedia

---

French

Nomen

brainstorming m (uncountable)

1. brainstorming

---

Romanian

Etymology

Unadapted borrowing from English brainstorming.

Nomen

brainstorming n (plural brainstorminguri)

1. brainstorming

Declension

Declension of brainstorming

	singular		plural
	indefinite articulation	definite articulation	indefinite articulation	definite articulation
nominative/accusative	(un) brainstorming	brainstormingul	(niște) brainstorminguri	brainstormingurile
genitive/dative	(unui) brainstorming	brainstormingului	(unor) brainstorminguri	brainstormingurilor
vocative	brainstormingule		brainstormingurilor

---

Spanish

Etymology

Unadapted borrowing from English brainstorming.

Pronunciation

• IPA^(key): /bɾeinsˈtoɾmin/ [bɾẽĩnsˈt̪oɾ.mĩn]

• IPA^(key): /bɾeinesˈtoɾmin/ [bɾei̯.nesˈt̪oɾ.mĩn]

Nomen

brainstorming f (plural brainstormings)

1. brainstorming (method of problem solving)

   Synonyms: lluvia de ideas, tormenta de ideas