taal: difference between revisions

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
Browse history interactively
← Go to previous editGo to next edit →
Content deleted Content added
VisualWikitext
Tag: 2017 source edit
adjusted whitespace; →‎Tagalog:Pronunciation 1:Adjective: adopted Tagalog:Pronunciation 1:Related terms
Line 122: Line 122:
#: {{syn|tl|likas|natural|katutubo}}
#: {{syn|tl|likas|natural|katutubo}}


====Related terms====
=====Related terms=====
* {{l|tl|Taal}}
* {{l|tl|Taal}}


Line 157: Line 157:


----
----

==Yola==
==Yola==


Revision as of 14:51, 1 December 2022

See also: Taal

Afrikaans

Etymology

From Dutch taal, from Middle Dutch tale, from Old Dutch *tala, from Proto-West Germanic *talu, from Proto-Germanic *talō.

Pronunciation

  • IPA(key): /tɑːl/
  • Audio:(file)

Nomen

taal (plural tale)

  1. language

Derived terms

Cebuano

Etymology

From Taal.

Pronunciation

  • Hyphenation: ta‧al

Nomen

taal

  1. the Lake Taal snake (Lua error in Module:taxlink at line 68: Parameter "ver" is not used by this template.)

Dutch

Alternative forms

Etymology

From earlier tale, from Middle Dutch tāle, from Old Dutch *tala, from Proto-West Germanic *talu, from Proto-Germanic *talō. Compare Danish tale.

Pronunciation

Nomen

taal f (plural talen, diminutive taaltje n)

  1. (countable) language (form of communication consisting of vocabulary and grammar)
  2. (uncountable) language (capability to communicate with words)
  3. (uncountable) language (means or manner of expression)
  4. (uncountable, countable) language (specific lect or jargon)
  5. (uncountable) language (particular words of a text or speech act)

Derived terms

Descendants

  • Afrikaans: taal
  • Jersey Dutch: tâl
  • Negerhollands: taal
  • Petjo: taal

Anagrams

Estonian

Nomen

taal (genitive taala, partitive taala)

  1. (colloquial) dollar

Declension

This noun needs an inflection-table template.

Manx

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Verb

taal (verbal noun taaley, past participle taalit)

  1. draw
  2. flow
  3. secrete, lactate

Tagalog

Pronunciation 1

  • Hyphenation: ta‧al
  • IPA(key): /taˈʔal/, [t̪ɐˈʔal]

Adjective

taál (Baybayin spelling ᜆᜀᜎ᜔)

  1. native; aborigine; indigenous
    Synonym: katutubo
  2. natural; inborn
    Synonyms: likas, natural, katutubo

Pronunciation 2

  • Hyphenation: ta‧al
  • IPA(key): /ˈtaʔal/, [ˈt̪aː.ʔɐl]

Nomen

taal (Baybayin spelling ᜆᜀᜎ᜔)

  1. Moluccan ironwood, a species of tree (Lua error in Module:taxlink at line 68: Parameter "ver" is not used by this template.)
    Synonyms: ipil, ipil-lalao, ipil-laut

West Frisian

Etymology

From Old Frisian tale, from Proto-West Germanic *talu, from Proto-Germanic *talō.

Nomen

taal c (plural talen, diminutive taaltsje)

  1. (countable) language (form of communication consisting of vocabulary and grammar)
  2. (uncountable) language (means or manner of expression)
  3. (uncountable, countable) language (specific lect or jargon)
  4. (uncountable) language (capability to communicate with words)

Derived terms

Further reading

  • “taal”, in Wurdboek fan de Fryske taal (in Dutch), 2011

Yola

Nomen

taal

  1. Alternative form of tyel
    • 1927, “PAUDEEN FOUGHLAAN'S WEDDEEN”, in THE ANCIENT DIALECT OF THE BARONIES OF FORTH AND BARGY, COUNTY WEXFORD, line 20:
      An a cat at a big-peeps an a taal o hays coat.
      And the cat ate his bag-pipes and the tail of his coat.

References

  • Kathleen A. Browne (1927) The Journal of the Royal Society of Antiquaries of Ireland Sixth Series, Vol.17 No.2, Royal Society of Antiquaries of Ireland, page 133
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=taal&oldid=70175929"