止
Translingual
Stroke order | |||
---|---|---|---|
Alternative forms
Note that 龰 may also be a component of the radicals 疋 (𤴓/𤴔), 辵 (辶), 走, and 足 (⻊/𧾷).
Han character
止 (Kangxi radical 77, 止+0, 4 strokes, cangjie input 卜中一 (YLM), four-corner 21100, composition ⿱⿰丨⺊一 or ⿻上丨 or ⿻⺊丄)
- Kangxi radical #77, ⽌.
Derived characters
- Index:Chinese radical/止
- 阯, 𠯽, 址, 扯, 沚, 杫, 祉, 砋, 耻, 趾, 訨(𫟞), 頉, 企, 芷, 齒(齿), 凪
- 之, 足 (originally contain 止)
Descendants
- と (Hiragana character derived from Man'yōgana)
- ト (Katakana character derived from Man'yōgana)
References
- Kangxi Dictionary: page 573, character 24
- Dai Kanwa Jiten: character 16253
- Dae Jaweon: page 961, character 23
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 1435, character 3
- Unihan data for U+6B62
Chinese
simp. and trad. |
止 |
---|
Glyph origin
Historical forms of the character 止 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Shang | Western Zhou | Warring States | Shuowen Jiezi (compiled in Han) | Liushutong (compiled in Ming) | ||
Bronze inscriptions | Oracle bone script | Bronze inscriptions | Chu slip and silk script | Qin slip script | Small seal script | Transcribed ancient scripts |
Pictogram (象形) – a footprint, originally meaning "foot". The derivative 趾 (OC *kjɯʔ) refers to the original meaning. Compare 手 (“hand”). Note that in oracle script, composed of 3 toes and a sole.
Compare to 夊, 夂, which have similar shape in oracle script, but pointing down (toe pointing right), and 𡕒 (as in right side of 舛, roughly ヰ, toe pointing left), hence different evolution.
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): zi2
- Hakka (Sixian, PFS): chí
- Northern Min (KCR): cǐ
- Southern Min (Hokkien, POJ): chí
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄓˇ
- Tongyong Pinyin: jhǐh
- Wade–Giles: chih3
- Yale: jř
- Gwoyeu Romatzyh: jyy
- Palladius: чжи (čži)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: zi2
- Yale: jí
- Cantonese Pinyin: dzi2
- Guangdong Romanization: ji2
- Sinological IPA (key): /t͡siː³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: chí
- Hakka Romanization System: jiˋ
- Hagfa Pinyim: ji3
- Sinological IPA: /t͡si³¹/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: cǐ
- Sinological IPA (key): /t͡si²¹/
- (Jian'ou)
- Southern Min
- Middle Chinese: tsyiX
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*təʔ/
- (Zhengzhang): /*kjɯʔ/
Definitions
- † foot
- to stop; to halt
- 休止 ― xiūzhǐ ― to stop
- to bring to an end; to stop; to relieve
- to end; to finish
- only
- 71st tetragram of the Taixuanjing
Antonyms
- (stop): 始 (shǐ)
Compounds
Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.
Japanese
Kanji
止
Readings
- Go-on: し (shi, Jōyō)
- Kan-on: し (shi, Jōyō)
- Kun: とまる (tomaru, 止まる, Jōyō)、とめる (tomeru, 止める, Jōyō)、とどまる (todomaru, 止まる)、とどめる (todomeru, 止める)、やむ (yamu, 止む)、やめる (yameru, 止める)、あし (ashi, 止)
Compounds
- 遏止 (asshi)
- 一乗止観院 (ichijōshikan'in)
- 駅止 (ekidome)
- 襟止 (eridome)
- 依止 (eji)
- 乎古止点 (okototen)
- 核抑止 (kakuyokushi)
- 鎌止 (kamadome)
- 川止 (kawadome)
- 諫止 (kanshi)
- 客止 (kyakudome)
- 休止 (kyūshi)
- 競業避止 (kyūgyōhishi)
- 拒止 (kyoshi)
- 挙止 (kyoshi)
- 禁止 (kinshi)
- 鞍作止利 (kuratsukurinotori)
- 車止 (kurumadome)
- 止観 (shikan)
- 止観業 (shikangō)
- 止汗剤 (shikanzai)
- 止観十乗 (shikanjūjō)
- 止血 (shiketsu)
- 止止不須説 (shishifushusetsu)
- 止瀉剤 (shishazai)
- 止宿 (shishuku)
- 止水 (shisui)
- 止痛 (shitsū)
- 車輪止 (sharindome)
- 臭気止 (shūkidome)
- 終止 (shūshi)
- 笑止 (shōshi)
- 止揚 (shiyō)
- 止痢剤 (shirizai)
- 真言止観 (shingonshikan)
- 進止 (shinshi)
- 止住 (shijū)
- 止動方角 (shidōhōgaku)
- 制止 (seishi)
- 静止 (seishi)
- 咳止 (sekidome)
- 沮止 (soshi)
- 阻止 (soshi)
- 体言止 (taigendome)
- 中止 (chūshi)
- 丁丁発止 (chōchōhasshi)
- 血止 (chidome)
- 停止 (teishi)
- 底止 (teishi)
- 天台止観 (tendaishikan)
- 止木 (tomegi)
- 止句 (tomeku)
- 止相場 (tomesōba)
- 止針 (tomebari)
- 止偏 (tomehen)
- 止弁 (someben)
- 廃止 (haishi)
- 波止場 (hatoba)
- 船止 (funadome)
- 閉止 (heishi)
- 摩訶止観 (makashikan)
- 明鏡止水 (meikyōshisui)
- 黙止 (mokushi)
- 山止 (yamadome)
- 雪止 (yukidome)
- 容止 (yōshi)
- 抑止 (yokushi)
- 乎古止点 (okototen)
- 魚鳥止 (gyōchōdome)
- 動止 (dōshi)
- 防止 (bōshi)
Korean
Hanja
止 • (ji)
- Eumhun:
- Sound (hangeul): 지 (revised: ji, McCune–Reischauer: chi, Yale: ci)
- Name (hangeul): 그칠Lua error in Module:debug at line 160: Please migrate to the syntax described at Template:ko-hanja/new
- (deprecated template usage) (deprecated use of
|lang=
parameter) This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text{{rfdef}}
.
Vietnamese
Han character
(deprecated template usage) 止 (chỉ)
- (deprecated template usage) (deprecated use of
|lang=
parameter) This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text{{rfdef}}
.
Kategorien:
- Han character radicals
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han script characters
- Han characters from which hiragana were derived
- Han characters from which katakana were derived
- Han pictograms
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Northern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese hanzi
- Mandarin hanzi
- Cantonese hanzi
- Hakka hanzi
- Northern Min hanzi
- Hokkien hanzi
- Middle Chinese hanzi
- Old Chinese hanzi
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hakka nouns
- Northern Min nouns
- Hokkien nouns
- Middle Chinese nouns
- Old Chinese nouns
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Hakka verbs
- Northern Min verbs
- Hokkien verbs
- Middle Chinese verbs
- Old Chinese verbs
- Chinese adverbs
- Mandarin adverbs
- Cantonese adverbs
- Hakka adverbs
- Northern Min adverbs
- Hokkien adverbs
- Middle Chinese adverbs
- Old Chinese adverbs
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 止
- Chinese terms with obsolete senses
- Mandarin terms with usage examples
- Elementary Mandarin
- Japanese kanji
- Japanese second grade kanji
- Japanese kyōiku kanji
- Japanese jōyō kanji
- Japanese kanji with goon reading し
- Japanese kanji with kan'on reading し
- Japanese kanji with kun reading と・まる
- Japanese kanji with kun reading と・める
- Japanese kanji with kun reading とど・まる
- Japanese kanji with kun reading とど・める
- Japanese kanji with kun reading や・む
- Japanese kanji with kun reading や・める
- Japanese kanji with kun reading あし
- Korean lemmas
- Korean hanja
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters
- CJKV radicals