上皇
Chinese
up; on; on top up; on; on top; upon; first; previous or last; upper; higher; above; previous; to climb; to go into; to go up |
emperor; surname | ||
---|---|---|---|
simp. and trad. (上皇) |
上 | 皇 | |
anagram | 皇上 |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄕㄤˋ ㄏㄨㄤˊ
- Tongyong Pinyin: shànghuáng
- Wade–Giles: shang4-huang2
- Yale: shàng-hwáng
- Gwoyeu Romatzyh: shanqhwang
- Palladius: шанхуан (šanxuan)
- Sinological IPA (key): /ʂɑŋ⁵¹ xu̯ɑŋ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: soeng6 wong4
- Yale: seuhng wòhng
- Cantonese Pinyin: soeng6 wong4
- Guangdong Romanization: sêng6 wong4
- Sinological IPA (key): /sœːŋ²² wɔːŋ²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Nomen
(deprecated template usage) 上皇
Proper noun
(deprecated template usage) 上皇
Japanese
Kanji in this term | |
---|---|
上 | 皇 |
じょう Grade: 1 |
こう Grade: 6 |
goon | kan'on |
Nomen
- emperor emeritus, a living former emperor
- Lua error in Module:parameters at line 828: Parameter 2 is not used by this template.
- 新天皇の即位によって上皇、上皇后となったご夫妻は、今後は一切の公務から退く。 ¶ 日本政府が定めた「上皇」、「上皇后」の英語表記はそれぞれ、「Emperor Emeritus」、「Empress Emerita」。
- Shin tennō no sokui ni yotte jōkō, jōkōgō to natta gofusai wa, kongo wa issai no kōmu kara shirizoku. ¶ Nihon seifu ga sadameta “jōkō”, “jōkōgō” no eigo hyōki wa sorezore,“Emperor Emeritus”,“Empress Emerita”.
- From the new emperor’s enthronement the couple who are now jōkō and jōkōgō will withdraw completely from public duties. ¶ The Japanese government has determined that the English translations of ‘jōkō’ and ‘jōkōgō’ are ‘Emperor Emeritus’ and ‘Empress Emerita’ respectively.
- 新天皇の即位によって上皇、上皇后となったご夫妻は、今後は一切の公務から退く。 ¶ 日本政府が定めた「上皇」、「上皇后」の英語表記はそれぞれ、「Emperor Emeritus」、「Empress Emerita」。
- Lua error in Module:parameters at line 828: Parameter 2 is not used by this template.
Kategorien:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Chinese proper nouns
- Mandarin proper nouns
- Cantonese proper nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 上
- Chinese terms spelled with 皇
- Chinese terms with archaic senses
- Japanese terms spelled with 上 read as じょう
- Japanese terms spelled with 皇 read as こう
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms with multiple readings
- Japanese terms spelled with first grade kanji
- Japanese terms spelled with sixth grade kanji
- Japanese terms with 2 kanji
- Japanese terms with usage examples