sair

See also: saír, sáir, Sáír, Şair, and şair

Gothic

Romanization

sair

1. Romanization of 𐍃𐌰𐌹𐍂

---

Indonesian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈsaɪr]
• Hyphenation: sa‧ir

Etymology 1

From Arabic شَاعِر‎ (šāʕir, “poet”). Doublet of syair.

Nomen

sair (plural sair-sair, first-person possessive sairku, second-person possessive sairmu, third-person possessive sairnya)

1. archaic spelling of syair.

Derived terms

• kepenyairan
• penyair

 

Etymology 2

From Arabic سَعِيْرٌ (saʕiyrun, “flame”).

Nomen

sair (plural sair-sair, first-person possessive sairku, second-person possessive sairmu, third-person possessive sairnya)

1. hell.

   Synonym: neraka

Further reading

• “sair” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.

---

Portuguese

Alternative forms

• sahir, sayr (obsolete)

Etymology

From Old Galician-Portuguese sair, from Latin salīre, present active infinitive of saliō (“I leap”), from Proto-Indo-European *sl̥-ye-. Compare Spanish salir, Galician saír.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /saˈi(ʁ)/ [saˈi(h)]

• (Brasilien) IPA^(key): /saˈi(ʁ)/ [saˈi(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /saˈi(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /saˈi(ʁ)/ [saˈi(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /saˈi(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /sɐˈiɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /sɐˈiɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /sɐˈi.ɾi/

• Hyphenation: sa‧ir

Verb

1. Template:indtr to exit; to leave (go away from a certain place or situation)

   Pedimos que saia. ― We ask you to leave.

   Sai fora! ― Piss off!

   Saia desta vida. ― Leave this lifestyle.

   Synonym: deixar

   Antonym: entrar

2. (intransitive) to go out (leave one’s abode to go to public places)

   Não gosto de sair, prefiro ficar em casa lendo livros. ― I don’t like going out, I’d rather stay at my house reading books.

3. (card games, intransitive) to lead (begin a game, round, or trick)

   João sai nesta rodada. ― John leads this round.

4. Template:indtr to leave (stop being involved with)

   Saí do mercado. ― I stopped working at the market.

   Saí da arqueologia. ― I left archaeology.

5. (intransitive) to come out (be published or issued)

   Meu livro saíra naquela semana. ― My book had come out that week.

   Saiu o resultado do jogo. ― The game’s result came out.

6. (copulative or intransitive with an adverb) to come out; to end up

   As fotografias dela sempre saem bem. ― Her photographs always come out nicely.

   Synonym: ficar

7. Template:indtr to go out (with) (have a romantic relationship with someone)

   João e Maria estão saindo. ― John and Mary are going out.

8. Template:pt-verb-form-of

Derived terms

• sair à francesa
• sair de si
• sair do armário
• sair do papel

 

Related terms

• saída

Further reading

• “sair”, in iDicionário Aulete (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2024
• Template:R:Dicionário informal
• Template:R:DAN
• “sair”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2024
• Template:R:Michaelis
• Template:R:Priberam

---

Rohingya

Rohingya cardinal numbers

<  3	4	5  >
Cardinal : sair

Etymology

From Sanskrit चतुर् (catur, “four”).

Numeral

sair (Hanifi spelling 𐴏𐴝𐴙𐴌)

1. four

---

Scots

Etymology

From Middle English sor, from Old English sār (“ache, wound”, noun) and sār (“painful, grievous”, adjective), from Proto-Germanic *sairą (noun) and *sairaz (“sore”, adjective).

Adjective

sair (comparative sairer, superlative sairest)

1. sore; grievous; oppressive

Nomen

sair

1. A sore; a wound; a bruise.
2. Sorrow; grief

Adverb

sair (comparative mair sair, superlative maist sair)

1. sorely; seriously; grievously; so as to cause pain; distress or grief