allear

Galician

Etymology

From Latin aliēnāre (“to alienate”), from Proto-Indo-European *h₂élyos, from *h₂el- (“beyond, other”). Cognate with Portuguese alhear.

Pronunciation

• IPA^(key): /aʎeˈaɾ/

Verb

1. (law) to alienate a property or right.
   • 1345, Fernández Salgado, Antonio (ed.) A documentación medieval de San Bieito do Campo, page 22:

     que nihũa destas perssonas nõ possan vender nẽ sopenorar nẽ allear estes herdamentos

     that no one of these persons could sell or pledge or alienate these properties

Related terms

• alleo

References

• Ernesto González Seoane, María Álvarez de la Granja, Ana Isabel Boullón Agrelo (2006–2022) “allear”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
• “allear” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “allear” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.