հետաքրքիր
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
Etymology
From Old Armenian հետաքրքիր (hetakʻrkʻir).
Pronunciation
- (Eastern Armenian) IPA(key): /hetɑkʰəɾˈkʰiɾ/, [hetɑkʰəɾkʰíɾ]
- (Western Armenian) IPA(key): /hedɑkəɾˈkiɾ/, [hedɑkʰəɾkʰíɾ]
Audio (Eastern Armenian): (file)
Adjective
հետաքրքիր • (hetakʻrkʻir) (superlative ամենահետաքրքիր)
- inquisitive, curious
- interesting
- Synonym: հետաքրքրական (hetakʻrkʻrakan)
- Antonym: անհետաքրքիր (anhetakʻrkʻir)
Usage notes
Generally not used in the sense "interesting" in Western Armenian (հետաքրքրական (hetakʻrkʻrakan) is used instead).
Declension
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | հետաքրքիր (hetakʻrkʻir) | հետաքրքիրներ (hetakʻrkʻirner) | ||
| dative | հետաքրքիրի (hetakʻrkʻiri) | հետաքրքիրների (hetakʻrkʻirneri) | ||
| ablative | հետաքրքիրից (hetakʻrkʻiricʻ) | հետաքրքիրներից (hetakʻrkʻirnericʻ) | ||
| instrumental | հետաքրքիրով (hetakʻrkʻirov) | հետաքրքիրներով (hetakʻrkʻirnerov) | ||
| locative | հետաքրքիրում (hetakʻrkʻirum) | հետաքրքիրներում (hetakʻrkʻirnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | հետաքրքիրը/հետաքրքիրն (hetakʻrkʻirə/hetakʻrkʻirn) | հետաքրքիրները/հետաքրքիրներն (hetakʻrkʻirnerə/hetakʻrkʻirnern) | ||
| dative | հետաքրքիրին (hetakʻrkʻirin) | հետաքրքիրներին (hetakʻrkʻirnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | հետաքրքիրս (hetakʻrkʻirs) | հետաքրքիրներս (hetakʻrkʻirners) | ||
| dative | հետաքրքիրիս (hetakʻrkʻiris) | հետաքրքիրներիս (hetakʻrkʻirneris) | ||
| ablative | հետաքրքիրիցս (hetakʻrkʻiricʻs) | հետաքրքիրներիցս (hetakʻrkʻirnericʻs) | ||
| instrumental | հետաքրքիրովս (hetakʻrkʻirovs) | հետաքրքիրներովս (hetakʻrkʻirnerovs) | ||
| locative | հետաքրքիրումս (hetakʻrkʻirums) | հետաքրքիրներումս (hetakʻrkʻirnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | հետաքրքիրդ (hetakʻrkʻird) | հետաքրքիրներդ (hetakʻrkʻirnerd) | ||
| dative | հետաքրքիրիդ (hetakʻrkʻirid) | հետաքրքիրներիդ (hetakʻrkʻirnerid) | ||
| ablative | հետաքրքիրիցդ (hetakʻrkʻiricʻd) | հետաքրքիրներիցդ (hetakʻrkʻirnericʻd) | ||
| instrumental | հետաքրքիրովդ (hetakʻrkʻirovd) | հետաքրքիրներովդ (hetakʻrkʻirnerovd) | ||
| locative | հետաքրքիրումդ (hetakʻrkʻirumd) | հետաքրքիրներումդ (hetakʻrkʻirnerumd) | ||
Derived terms
- անհետաքրքիր (anhetakʻrkʻir)
- հետաքրքրական (hetakʻrkʻrakan)
- հետաքրքրասեր (hetakʻrkʻraser)
- հետաքրքրել (hetakʻrkʻrel)
- հետաքրքրություն (hetakʻrkʻrutʻyun)
Old Armenian
Etymology
հետ (het) + -ա- (-a-) + քրքրեմ (kʻrkʻrem)
Adjective
հետաքրքիր • (hetakʻrkʻir)
- inquisitive, curious
- Synonym: հետաքնին (hetakʻnin)
- interesting
Declension
i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | հետաքրքիր (hetakʻrkʻir) | հետաքրքիրք (hetakʻrkʻirkʻ) | |
| genitive | հետաքրքրի (hetakʻrkʻri) | հետաքրքրաց (hetakʻrkʻracʻ) | |
| dative | հետաքրքրի (hetakʻrkʻri) | հետաքրքրաց (hetakʻrkʻracʻ) | |
| accusative | հետաքրքիր (hetakʻrkʻir) | հետաքրքիրս (hetakʻrkʻirs) | |
| ablative | հետաքրքրէ (hetakʻrkʻrē) | հետաքրքրաց (hetakʻrkʻracʻ) | |
| instrumental | հետաքրքրաւ (hetakʻrkʻraw) | հետաքրքրաւք = հետաքրքրօք (hetakʻrkʻrawkʻ = hetakʻrkʻrōkʻ) | |
| locative | հետաքրքրի (hetakʻrkʻri) | հետաքրքիրս (hetakʻrkʻirs) |
Descendants
- Armenian: հետաքրքիր (hetakʻrkʻir)
Further reading
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1837) “հետաքրքիր”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), volume II, Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 90c
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “հետաքրքիր”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 402b