- Albanian: fshatar (sq) m, fshatare (sq) f
- Arabic: قَرَوِيّ m (qarawiyy), قَرَوِيَّة f (qarawiyya)
- Armenian: գյուղացի (hy) (gyuġacʻi), շինական (hy) (šinakan)
- Azerbaijani: kəndli (az), kəndçi
- Belarusian: вяско́вец m (vjaskóvjec), вяско́ўка f (vjaskóŭka), сяля́нін m (sjaljánin), сяля́нка f (sjaljánka)
- Bulgarian: се́лянин (bg) m (séljanin), се́лянка f (séljanka)
- Burmese: တောသူတောင်သား (my) (tau:sutaungsa:)
- Catalan: vilatà
- Chinese:
- Mandarin: 鄉下人／乡下人 (zh) (xiāngxiarén), 村民 (zh) (cūnmín)
- Coptic: ⲣⲉⲙϯⲙⲓ (remtimi)
- Czech: vesničan (cs) m, vesničanka f
- Danish: landsbyboer c
- Dutch: dorpsbewoner (nl) m, dorpsbewoonster (nl) f, dorpeling (nl) m, dorpelinge (nl) f, dorper (nl) m
- Esperanto: vilaĝano, vilaĝanino (female)
- Finnish: kyläläinen (fi)
- French: villageois (fr) m, villageoise (fr) f
- Galician: aldeán m, aldeá f, paisano (gl) m, paisana f
- Georgian: სოფლელი (sopleli), სოფლის მცხოვრები (soplis mcxovrebi), სოფლის მკვიდრი (soplis mḳvidri), სოფლად მცხოვრები (soplad mcxovrebi), სოფელში მცხოვრები (sopelši mcxovrebi)
- German: Dorfbewohner (de) m, Dorfbewohnerin (de) f, Dörfler (de) m, Dörflerin (de) f
- Greek: χωριάτης (el) m (choriátis), χωρικός (el) m (chorikós), χωριάτα (el) f (choriáta), χωρική (el) f (chorikí), χωριάτισσα (el) f (choriátissa)
- Ancient: κωμήτης m (kōmḗtēs)
- Hindi: ग्रामवासी (grāmvāsī), गांववाला m (gāmvvālā), गँवार (hi) m (gãvār), ग्रामीण (hi) m (grāmīṇ), देहाती (hi) m (dehātī)
- Hungarian: falusi (hu), falubeli (hu)
- Icelandic: þorpsbúi m
- Italian: paesano (it) m, paesana f
- Japanese: 村人 (ja) (むらびと, murabito), 村民 (ja) (そんみん, sonmin)
- Kazakh: ауыл адамы (auyl adamy)
- Khmer: អ្នកភូមិ (nĕək phuum)
- Korean: 마을 사람 (ma'eul saram), 촌민(村民) (ko) (chonmin), 촌인(村人) (chonin)
- Lao: ຊາວບ້ານ (sāo bān)
- Latin: pāgānus m, vīcārius m
- Macedonian: селанец m (selanec), селанка f (selanka)
- Malayalam: ഗ്രാമീണൻ m (grāmīṇaṉ)
- Manx: theayagh m
- Norwegian:
- Bokmål: landsbyboer m, landsbybuer m
- Nynorsk: landsbybuar m
- Old East Slavic: вьсꙗнинъ m (vĭsjaninŭ)
- Persian: دهاتی (fa) (dehâti), روستایی (fa) (rustâyi)
- Polish: wieśniak (pl) m, wieśniaczka (pl) f
- Portuguese: aldeão (pt) m, aldeã (pt) f
- Romanian: sătean (ro) m, săteancă (ro) f
- Russian: селя́нин (ru) m (seljánin), селя́нка (ru) (seljánka), дереве́нский жи́тель m (derevénskij žítelʹ), дереве́нская жи́тельница f (derevénskaja žítelʹnica), се́льский жи́тель m (sélʹskij žítelʹ), се́льская жи́тельница f (sélʹskaja žítelʹnica)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: сѐља̄к m, сеља̀киња f, сѐљанин m, сѐља̄нка f
- Roman: sèljāk (sh) m, seljàkinja (sh) f, sèljanin (sh) m, sèljānka (sh) f
- Slovak: dedinčan m, dedinčanka f
- Slovene: vaščan (sl) m, vaščanka f
- Spanish: aldeano (es) m, aldeana (es) f, lugareño (es)
- Swahili: mwanakijiji (sw)
- Swedish: bybo (sv) c
- Tajik: деҳотӣ (dehoti), қишлоқӣ (qišloqi), рустоӣ (rustoyi)
- Telugu: గ్రామస్థుడు (te) (grāmasthuḍu)
- Thai: ชาวบ้าน (chaao-bâan)
- Turkish: köylü (tr)
- Ukrainian: селяни́н (uk) m (seljanýn), селя́нка f (seljánka), селяни́ця f (seljanýcja), селю́к m (seljúk), селю́чка f (seljúčka)
- Urdu: دیہاتی m (dehātī)
- Uzbek: qishloqlik (uz)
- Vietnamese: dân làng, dân nông thôn
|