أحفظ

See also: احفظ

Arabic

Etymology 1

Root
ح ف ظ (ḥ f ẓ)
13 terms

Verb

أَحْفَظَ • (ʔaḥfaẓa) IV (non-past يُحْفِظُ (yuḥfiẓu), verbal noun إِحْفَاظ (ʔiḥfāẓ))

1. to vex, to annoy, to gall, to irritate, to offend
2. (ditransitive) to cause to memorize

Conjugation

    Conjugation of أَحْفَظَ (IV, sound, full passive (?), verbal noun إِحْفَاظ)

verbal noun الْمَصْدَر						إِحْفَاظ ʔiḥfāẓ
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُحْفِظ muḥfiẓ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُحْفَظ muḥfaẓ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَحْفَظْتُ ʔaḥfaẓtu	أَحْفَظْتَ ʔaḥfaẓta	أَحْفَظَ ʔaḥfaẓa		أَحْفَظْتُمَا ʔaḥfaẓtumā	أَحْفَظَا ʔaḥfaẓā		أَحْفَظْنَا ʔaḥfaẓnā	أَحْفَظْتُمْ ʔaḥfaẓtum	أَحْفَظُوا ʔaḥfaẓū
	f		أَحْفَظْتِ ʔaḥfaẓti	أَحْفَظَتْ ʔaḥfaẓat			أَحْفَظَتَا ʔaḥfaẓatā			أَحْفَظْتُنَّ ʔaḥfaẓtunna	أَحْفَظْنَ ʔaḥfaẓna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُحْفِظُ ʔuḥfiẓu	تُحْفِظُ tuḥfiẓu	يُحْفِظُ yuḥfiẓu		تُحْفِظَانِ tuḥfiẓāni	يُحْفِظَانِ yuḥfiẓāni		نُحْفِظُ nuḥfiẓu	تُحْفِظُونَ tuḥfiẓūna	يُحْفِظُونَ yuḥfiẓūna
	f		تُحْفِظِينَ tuḥfiẓīna	تُحْفِظُ tuḥfiẓu			تُحْفِظَانِ tuḥfiẓāni			تُحْفِظْنَ tuḥfiẓna	يُحْفِظْنَ yuḥfiẓna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُحْفِظَ ʔuḥfiẓa	تُحْفِظَ tuḥfiẓa	يُحْفِظَ yuḥfiẓa		تُحْفِظَا tuḥfiẓā	يُحْفِظَا yuḥfiẓā		نُحْفِظَ nuḥfiẓa	تُحْفِظُوا tuḥfiẓū	يُحْفِظُوا yuḥfiẓū
	f		تُحْفِظِي tuḥfiẓī	تُحْفِظَ tuḥfiẓa			تُحْفِظَا tuḥfiẓā			تُحْفِظْنَ tuḥfiẓna	يُحْفِظْنَ yuḥfiẓna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُحْفِظْ ʔuḥfiẓ	تُحْفِظْ tuḥfiẓ	يُحْفِظْ yuḥfiẓ		تُحْفِظَا tuḥfiẓā	يُحْفِظَا yuḥfiẓā		نُحْفِظْ nuḥfiẓ	تُحْفِظُوا tuḥfiẓū	يُحْفِظُوا yuḥfiẓū
	f		تُحْفِظِي tuḥfiẓī	تُحْفِظْ tuḥfiẓ			تُحْفِظَا tuḥfiẓā			تُحْفِظْنَ tuḥfiẓna	يُحْفِظْنَ yuḥfiẓna
imperative الْأَمْر	m		أَحْفِظْ ʔaḥfiẓ			أَحْفِظَا ʔaḥfiẓā				أَحْفِظُوا ʔaḥfiẓū
	f		أَحْفِظِي ʔaḥfiẓī							أَحْفِظْنَ ʔaḥfiẓna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُحْفِظْتُ ʔuḥfiẓtu	أُحْفِظْتَ ʔuḥfiẓta	أُحْفِظَ ʔuḥfiẓa		أُحْفِظْتُمَا ʔuḥfiẓtumā	أُحْفِظَا ʔuḥfiẓā		أُحْفِظْنَا ʔuḥfiẓnā	أُحْفِظْتُمْ ʔuḥfiẓtum	أُحْفِظُوا ʔuḥfiẓū
	f		أُحْفِظْتِ ʔuḥfiẓti	أُحْفِظَتْ ʔuḥfiẓat			أُحْفِظَتَا ʔuḥfiẓatā			أُحْفِظْتُنَّ ʔuḥfiẓtunna	أُحْفِظْنَ ʔuḥfiẓna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُحْفَظُ ʔuḥfaẓu	تُحْفَظُ tuḥfaẓu	يُحْفَظُ yuḥfaẓu		تُحْفَظَانِ tuḥfaẓāni	يُحْفَظَانِ yuḥfaẓāni		نُحْفَظُ nuḥfaẓu	تُحْفَظُونَ tuḥfaẓūna	يُحْفَظُونَ yuḥfaẓūna
	f		تُحْفَظِينَ tuḥfaẓīna	تُحْفَظُ tuḥfaẓu			تُحْفَظَانِ tuḥfaẓāni			تُحْفَظْنَ tuḥfaẓna	يُحْفَظْنَ yuḥfaẓna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُحْفَظَ ʔuḥfaẓa	تُحْفَظَ tuḥfaẓa	يُحْفَظَ yuḥfaẓa		تُحْفَظَا tuḥfaẓā	يُحْفَظَا yuḥfaẓā		نُحْفَظَ nuḥfaẓa	تُحْفَظُوا tuḥfaẓū	يُحْفَظُوا yuḥfaẓū
	f		تُحْفَظِي tuḥfaẓī	تُحْفَظَ tuḥfaẓa			تُحْفَظَا tuḥfaẓā			تُحْفَظْنَ tuḥfaẓna	يُحْفَظْنَ yuḥfaẓna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُحْفَظْ ʔuḥfaẓ	تُحْفَظْ tuḥfaẓ	يُحْفَظْ yuḥfaẓ		تُحْفَظَا tuḥfaẓā	يُحْفَظَا yuḥfaẓā		نُحْفَظْ nuḥfaẓ	تُحْفَظُوا tuḥfaẓū	يُحْفَظُوا yuḥfaẓū
	f		تُحْفَظِي tuḥfaẓī	تُحْفَظْ tuḥfaẓ			تُحْفَظَا tuḥfaẓā			تُحْفَظْنَ tuḥfaẓna	يُحْفَظْنَ yuḥfaẓna

Etymology 2.1

Verb

أحفظ (form I)

1. أَحْفَظُ (ʔaḥfaẓu) /ʔaħ.fa.ðˤu/: first-person singular non-past active indicative of حَفِظَ (ḥafiẓa)
2. أُحْفَظُ (ʔuḥfaẓu) /ʔuħ.fa.ðˤu/: first-person singular non-past passive indicative of حَفِظَ (ḥafiẓa)
3. أَحْفَظَ (ʔaḥfaẓa) /ʔaħ.fa.ðˤa/: first-person singular non-past active subjunctive of حَفِظَ (ḥafiẓa)
4. أُحْفَظَ (ʔuḥfaẓa) /ʔuħ.fa.ðˤa/: first-person singular non-past passive subjunctive of حَفِظَ (ḥafiẓa)
5. أَحْفَظْ (ʔaḥfaẓ) /ʔaħ.faðˤ/: first-person singular non-past active jussive of حَفِظَ (ḥafiẓa)
6. أُحْفَظْ (ʔuḥfaẓ) /ʔuħ.faðˤ/: first-person singular non-past passive jussive of حَفِظَ (ḥafiẓa)

Etymology 2.2

Verb

أحفظ (form II)

1. أُحَفِّظُ (ʔuḥaffiẓu) /ʔu.ħaf.fi.ðˤu/: first-person singular non-past active indicative of حَفَّظَ (ḥaffaẓa)
2. أُحَفَّظُ (ʔuḥaffaẓu) /ʔu.ħaf.fa.ðˤu/: first-person singular non-past passive indicative of حَفَّظَ (ḥaffaẓa)
3. أُحَفِّظَ (ʔuḥaffiẓa) /ʔu.ħaf.fi.ðˤa/: first-person singular non-past active subjunctive of حَفَّظَ (ḥaffaẓa)
4. أُحَفَّظَ (ʔuḥaffaẓa) /ʔu.ħaf.fa.ðˤa/: first-person singular non-past passive subjunctive of حَفَّظَ (ḥaffaẓa)
5. أُحَفِّظْ (ʔuḥaffiẓ) /ʔu.ħaf.fiðˤ/: first-person singular non-past active jussive of حَفَّظَ (ḥaffaẓa)
6. أُحَفَّظْ (ʔuḥaffaẓ) /ʔu.ħaf.faðˤ/: first-person singular non-past passive jussive of حَفَّظَ (ḥaffaẓa)