أخسر

See also: اخسر, أحشر, اجسر, احشر, and أجسر

Arabic

Etymology 1.1

Verb

أَخْسَرَ • (ʔaḵsara) IV (non-past يُخْسِرُ (yuḵsiru), verbal noun إِخْسَار (ʔiḵsār))

1. fail

Conjugation

    Conjugation of أَخْسَرَ (IV, sound, full passive, verbal noun إِخْسَار)

verbal noun الْمَصْدَر						إِخْسَار ʔiḵsār
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُخْسِر muḵsir
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُخْسَر muḵsar
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَخْسَرْتُ ʔaḵsartu	أَخْسَرْتَ ʔaḵsarta	أَخْسَرَ ʔaḵsara		أَخْسَرْتُمَا ʔaḵsartumā	أَخْسَرَا ʔaḵsarā		أَخْسَرْنَا ʔaḵsarnā	أَخْسَرْتُمْ ʔaḵsartum	أَخْسَرُوا ʔaḵsarū
	f		أَخْسَرْتِ ʔaḵsarti	أَخْسَرَتْ ʔaḵsarat			أَخْسَرَتَا ʔaḵsaratā			أَخْسَرْتُنَّ ʔaḵsartunna	أَخْسَرْنَ ʔaḵsarna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُخْسِرُ ʔuḵsiru	تُخْسِرُ tuḵsiru	يُخْسِرُ yuḵsiru		تُخْسِرَانِ tuḵsirāni	يُخْسِرَانِ yuḵsirāni		نُخْسِرُ nuḵsiru	تُخْسِرُونَ tuḵsirūna	يُخْسِرُونَ yuḵsirūna
	f		تُخْسِرِينَ tuḵsirīna	تُخْسِرُ tuḵsiru			تُخْسِرَانِ tuḵsirāni			تُخْسِرْنَ tuḵsirna	يُخْسِرْنَ yuḵsirna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُخْسِرَ ʔuḵsira	تُخْسِرَ tuḵsira	يُخْسِرَ yuḵsira		تُخْسِرَا tuḵsirā	يُخْسِرَا yuḵsirā		نُخْسِرَ nuḵsira	تُخْسِرُوا tuḵsirū	يُخْسِرُوا yuḵsirū
	f		تُخْسِرِي tuḵsirī	تُخْسِرَ tuḵsira			تُخْسِرَا tuḵsirā			تُخْسِرْنَ tuḵsirna	يُخْسِرْنَ yuḵsirna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُخْسِرْ ʔuḵsir	تُخْسِرْ tuḵsir	يُخْسِرْ yuḵsir		تُخْسِرَا tuḵsirā	يُخْسِرَا yuḵsirā		نُخْسِرْ nuḵsir	تُخْسِرُوا tuḵsirū	يُخْسِرُوا yuḵsirū
	f		تُخْسِرِي tuḵsirī	تُخْسِرْ tuḵsir			تُخْسِرَا tuḵsirā			تُخْسِرْنَ tuḵsirna	يُخْسِرْنَ yuḵsirna
imperative الْأَمْر	m		أَخْسِرْ ʔaḵsir			أَخْسِرَا ʔaḵsirā				أَخْسِرُوا ʔaḵsirū
	f		أَخْسِرِي ʔaḵsirī							أَخْسِرْنَ ʔaḵsirna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُخْسِرْتُ ʔuḵsirtu	أُخْسِرْتَ ʔuḵsirta	أُخْسِرَ ʔuḵsira		أُخْسِرْتُمَا ʔuḵsirtumā	أُخْسِرَا ʔuḵsirā		أُخْسِرْنَا ʔuḵsirnā	أُخْسِرْتُمْ ʔuḵsirtum	أُخْسِرُوا ʔuḵsirū
	f		أُخْسِرْتِ ʔuḵsirti	أُخْسِرَتْ ʔuḵsirat			أُخْسِرَتَا ʔuḵsiratā			أُخْسِرْتُنَّ ʔuḵsirtunna	أُخْسِرْنَ ʔuḵsirna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُخْسَرُ ʔuḵsaru	تُخْسَرُ tuḵsaru	يُخْسَرُ yuḵsaru		تُخْسَرَانِ tuḵsarāni	يُخْسَرَانِ yuḵsarāni		نُخْسَرُ nuḵsaru	تُخْسَرُونَ tuḵsarūna	يُخْسَرُونَ yuḵsarūna
	f		تُخْسَرِينَ tuḵsarīna	تُخْسَرُ tuḵsaru			تُخْسَرَانِ tuḵsarāni			تُخْسَرْنَ tuḵsarna	يُخْسَرْنَ yuḵsarna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُخْسَرَ ʔuḵsara	تُخْسَرَ tuḵsara	يُخْسَرَ yuḵsara		تُخْسَرَا tuḵsarā	يُخْسَرَا yuḵsarā		نُخْسَرَ nuḵsara	تُخْسَرُوا tuḵsarū	يُخْسَرُوا yuḵsarū
	f		تُخْسَرِي tuḵsarī	تُخْسَرَ tuḵsara			تُخْسَرَا tuḵsarā			تُخْسَرْنَ tuḵsarna	يُخْسَرْنَ yuḵsarna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُخْسَرْ ʔuḵsar	تُخْسَرْ tuḵsar	يُخْسَرْ yuḵsar		تُخْسَرَا tuḵsarā	يُخْسَرَا yuḵsarā		نُخْسَرْ nuḵsar	تُخْسَرُوا tuḵsarū	يُخْسَرُوا yuḵsarū
	f		تُخْسَرِي tuḵsarī	تُخْسَرْ tuḵsar			تُخْسَرَا tuḵsarā			تُخْسَرْنَ tuḵsarna	يُخْسَرْنَ yuḵsarna

Etymology 1.2

Adjective

أَخْسَر • (ʔaḵsar) (masculine plural أَخْسَرُونَ (ʔaḵsarūna))

1. suffering the greatest loss
   • 609–632 CE, Qur'an, 18:103-104:

     قُلۡ هَلۡ نُنَبِّئُكُم بِٱلۡأَخۡسَرِینَ أَعۡمَـٰلًا ۝ ٱلَّذِینَ ضَلَّ سَعۡیُهُمۡ فِی ٱلۡحَیَوٰةِ ٱلدُّنۡیَا وَهُمۡ یَحۡسَبُونَ أَنَّهُمۡ یُحۡسِنُونَ صُنۡعًا

     qul hal nunabbiʾu-kum bi-l-ʾaḵsarīna ʾaʿmālan ۝ al-laḏīna ḍalla saʿyu-hum fī l-ḥayāti d-dunyā wa-hum yaḥsabūna ʾanna-hum yuḥsinūna ṣunʿan

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of adjective أَخْسَر (ʔaḵsar)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular diptote		singular unknown
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَخْسَر ʔaḵsar	الْأَخْسَر al-ʔaḵsar	? ?	? ?
Nominative	أَخْسَرُ ʔaḵsaru	الْأَخْسَرُ al-ʔaḵsaru	? ?	? ?
Accusative	أَخْسَرَ ʔaḵsara	الْأَخْسَرَ al-ʔaḵsara	? ?	? ?
Genitive	أَخْسَرَ ʔaḵsara	الْأَخْسَرِ al-ʔaḵsari	? ?	? ?
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَخْسَرَيْن ʔaḵsarayn	الْأَخْسَرَيْن al-ʔaḵsarayn	? ?	? ?
Nominative	أَخْسَرَانِ ʔaḵsarāni	الْأَخْسَرَانِ al-ʔaḵsarāni	? ?	? ?
Accusative	أَخْسَرَيْنِ ʔaḵsarayni	الْأَخْسَرَيْنِ al-ʔaḵsarayni	? ?	? ?
Genitive	أَخْسَرَيْنِ ʔaḵsarayni	الْأَخْسَرَيْنِ al-ʔaḵsarayni	? ?	? ?
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		plural unknown
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَخْسَرِين ʔaḵsarīn	الْأَخْسَرِين al-ʔaḵsarīn	? ?	? ?
Nominative	أَخْسَرُونَ ʔaḵsarūna	الْأَخْسَرُونَ al-ʔaḵsarūna	? ?	? ?
Accusative	أَخْسَرِينَ ʔaḵsarīna	الْأَخْسَرِينَ al-ʔaḵsarīna	? ?	? ?
Genitive	أَخْسَرِينَ ʔaḵsarīna	الْأَخْسَرِينَ al-ʔaḵsarīna	? ?	? ?

Etymology 1.3

Verb

أخسر (form I)

1. أَخْسَرُ (ʔaḵsaru) /ʔax.sa.ru/: first-person singular non-past active indicative of خَسِرَ (ḵasira)
2. أُخْسَرُ (ʔuḵsaru) /ʔux.sa.ru/: first-person singular non-past passive indicative of خَسِرَ (ḵasira) and خَسَرَ (ḵasara)
3. أَخْسَرَ (ʔaḵsara) /ʔax.sa.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of خَسِرَ (ḵasira)
4. أُخْسَرَ (ʔuḵsara) /ʔux.sa.ra/: first-person singular non-past passive subjunctive of خَسِرَ (ḵasira) and خَسَرَ (ḵasara)
5. أَخْسَرْ (ʔaḵsar) /ʔax.sar/: first-person singular non-past active jussive of خَسِرَ (ḵasira)
6. أُخْسَرْ (ʔuḵsar) /ʔux.sar/: first-person singular non-past passive jussive of خَسِرَ (ḵasira) and خَسَرَ (ḵasara)
7. أَخْسِرُ (ʔaḵsiru) /ʔax.si.ru/: first-person singular non-past active indicative of خَسَرَ (ḵasara)
8. أَخْسِرَ (ʔaḵsira) /ʔax.si.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of خَسَرَ (ḵasara)
9. أَخْسِرْ (ʔaḵsir) /ʔax.sir/: first-person singular non-past active jussive of خَسَرَ (ḵasara)