User talk:Ywhy

From Wiktionary, the free dictionary
Archived revision by Ywhy (talk | contribs) as of 03:45, 1 August 2023.

Latest comment: 11 months ago by Ywhy in topic 抽褲
Jump to navigation Jump to search

Welcome

Hello, welcome to Wiktionary, and thank you for your contributions so far.

If you are unfamiliar with wiki-editing, take a look at Help:How to edit a page. It is a concise list of technical guidelines to the wiki format we use here: how to, for example, make text boldfaced or create hyperlinks. Feel free to practice in the sandbox. If you would like a slower introduction we have a short tutorial.

These links may help you familiarize yourself with Wiktionary:

  • Entry layout (EL) is a detailed policy on Wiktionary's page formatting; all entries must conform to it. The easiest way to start off is to copy the contents of an existing same-language entry, and then adapt it to fit the entry you are creating.
  • Check out Language considerations to find out more about how to edit for a particular language.
  • Our Criteria for Inclusion (CFI) defines exactly which words can be added to Wiktionary; the most important part is that Wiktionary only accepts words that have been in somewhat widespread use over the course of at least a year, and citations that demonstrate usage can be asked for when there is doubt.
  • If you already have some experience with editing our sister project Wikipedia, then you may find our guide for Wikipedia users useful.
  • If you have any questions, bring them to Wiktionary:Information desk or ask me on my talk page.
  • Whenever commenting on any discussion page, please sign your posts with four tildes (~~~~) which automatically produces your username and timestamp.
  • You are encouraged to add a BabelBox to your userpage to indicate your self-assessed knowledge of languages.

Enjoy your stay at Wiktionary! — justin(r)leung (t...) | c=› } 03:43, 21 July 2023 (UTC)Reply

抽褲

《重編國語辭典修訂本》
  倒舄摳衣:鞋子穿反,提起衣下*。比喻非常急切。
《廣韻·平聲·虞韻》:「摳,褰裳也。」
《漢語大詞典》
  褰:撩起,用手提起
  褰裳:撩起下裳
  摳衣:提起衣下*。古人迎趨時的動作,表示恭敬。

《論語·鄉黨》:「攝齊升堂,鞠躬如也。」
何晏集解引孔安國曰:「衣下曰齊。攝齊者,摳衣也。」
*謂衣襟者誤,摳衣即攝起裙襬 lift one's robe off the ground
除咗條褲,擺低幾両,再揄番條褲!(抆屎揄褲)粵語古趣談
I'd rank them in this order. 抽 most intuitive, 摳 backed by literature, 揄 preached by scholar, 優休拞 a stretch too far -- Ywhy (talk) 03:45, 1 August 2023 (UTC)Reply