User:Egbingíga

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

This user is currently working on
Ijẹbu, Gun, Yoruba, Itsekiri, and Makah.

Wiktionary:Babel
en This user is a native speaker of English.
yo Oníṣe yìí èdè abínibí rẹ̀ ni Yorùbá.
fr-3 Cet utilisateur peut contribuer avec un niveau avancé de français.
af-2 Hierdie gebruiker het 'n gemiddelde begrip van Afrikaans.
es-2 Este usuario puede contribuir con un nivel intermedio de español.
lad-2 Este usuario puede kontribuir kon un nivel intermedio de djudeo-espanyol.
th-2 ผู้ใช้คนนี้สามารถใช้ภาษาไทยได้ในระดับปานกลาง
ty-1 E ma'a 'ite i te ta'ata teie i te reo Tahiti
guw-1 Mɛ̀ éhè sè Gungbè kpɛ̀ɖékpɛ̀ɖé. / Mẹ̀ éhè sè Gungbè pẹ̀dépẹ̀dé
Search user languages or scripts
Scripts
A
Latn 		This user's native script is the Latin alphabet.
ض
Arab-4 		This user has a near-native understanding of the Arabic script.
አ
Ethi-3 		This user has an advanced understanding of the Ge'ez script.
Ω
Grek-3 		This user has an advanced understanding of the Greek alphabet.
/ʑ/
IPA-3 		This user has an advanced understanding of the International Phonetic Alphabet.
ท
Thai-3 		This user has an advanced understanding of the Thai script.
ש
Hebr-2 		This user has an intermediate understanding of the Hebrew script.
ܐ
Syrc-1 		This user has a basic understanding of the Syriac script.
ᚠ
Runr-1 		This user has a basic understanding of the Runic alphabet.
Search user languages or scripts

Wiktionary

[edit]

My name is Ayọ̀ (he/him) and I love languages! From Tahitian to Ge'ez to Gungbe, I love them all in their beauty and complexity. My primary focus here are West African languages, in addition to the occasional additions to entries for other languages once in a while.

Orúkọ mi ni Ayọ̀ (ó/òun/rẹ̀), olólùfẹ́ èdè ni mi òòò! Láti èdè Tahiti sí èdè Ge'ez tí wọ́n ti sọ ní Ìtíópíà láyé àtijọ́ sí èdè Ègùn, èdè gbogbo yìí ni mo fẹ́ràn tọkàntọkàn pẹ̀lú ẹwà àti gbogbo ìṣòro ti wọn. Ohun tí mo fọkàn mi sí i jù àwọn ohun mìíràn lọ lórí ẹ̀rọ Wiktionary yìí jẹ́ àwọn èdè láti Ìwọ̀-oòrùn Ilẹ̀ Adúláwọ̀, mo sì fẹ́ràn láti ṣe nǹkan pẹ̀lú àwọn èdè mìíràn nígbà míì.

Focus - Pàtàkì

[edit]
  • The promotion and upliftment of the the Yoruba language online - Ìgbéga àti ìgbélárugẹ èdè Yorùbá lórí ẹ̀rọ ayélujára
  • The recognition of the variety which exists with the continuum of languages and varieties of Yoruba - Ìdánimọ̀ gbogbo àwọn èdè mìíràn tó wà lábẹ́ orúkọ Yorùbá, àgàgà ìyàtọ̀ ti wọn sí èdè Yorùbá àjùmọ̀lò
  • The addition of terms for Gungbè with the correct spelling in both the Nigerian and Beninois orthographies, with proper tone usage - Àfikún ọ̀rọ̀ fún èdè Ègùn ní ìlànà ìkọ̀wé tó tọ́, pẹ̀lú àmì ohùn tó sì pé
    • Numbers in Gungbe - Òǹkà lédè Ègùn
    • Correction of entries with tones in the page title - Àtúnṣe àwọn ìgbéwọlé pẹ̀lú àmì ohùn lórí
    • Addition of cognate terms - Àfikún ọ̀rọ̀ láti ẹbí èdè Gbè
  • The valorization of the Ìjẹ̀bú language through the documenting of language yet to be widely written - Ùgbénárugẹ eréùn Ìjẹ̀bú pẹ̀lú ùkọlẹ̀ eréùn kọ̀n rìí ònìyọn éè kọ núgbà dede nọ́jọ́ rìí a wà wèé
  • The addition of terms in Itsekiri and other SEY varieties - Ẹ̀fukún ọ̀rọ̀ ní eréùn Ìṣẹkírì àti nọ́wọn eréùn SEY èmúrẹ̀n - Àfikún ọfọ̀ ní èdè Ìṣẹkírì àti nághan èdè SEY múrẹ̀n

Sources - Orísun

[edit]

Ìjẹ̀bú

[edit]
Author/Oníwèé Title/Àkọlé Language/Èdè Year/Ọdún
Báyọ̀ Odùṣínọ̀ Eréùn Ìjẹ̀bú yùn : ó yùn bí àgbòrògìrì Ìjẹ̀bú àti Yorùbá 2004
Funso Akere A sociolinguistic study of a Yoruba speech community in Nigeria: variation and change in the Ijebu dialect speech of Ikorodu Englisch 1997
Lawrence Adewole Yoruba for Academic Purpose: ÀWỌN GBÓLÓHÙN TÓ ṢE ÀFIHÀN ÀWỌN WÚNRẸ̀N ONÍTUMỌ̀-GÍRÁMÀ (FUNCTION-WORDS) NÍ ÌLÀJẸ, ÌJẸ̀BÚ ÀTI YORÙBÁ ÀJÙMỌ̀LÒ Ìjẹ̀bú, Ìlàjẹ, àti Yorùbá 2016
Lawrence Adewole Yoruba for Academic Purpose: Data on Standard Yorùbá and Ìjẹ̀bú Ìjẹ̀bú, Yorùbá, àti Gẹ̀ẹ́sì / Ijebu, Yoruba, and English 2004
Marie-Armand d'Avezac de Castera-Macaya, Ọṣìfẹkúnwẹdé (Ochi-fèkouè, Osifekunde) Notice sur le pays et le peuple des Yebous en Afrique Français 1854
Moses Adekunle MORE ON LEXICAL VARIANCE OF ÌJẸ̀BÚ DIALECT Englisch 2022

Gungbè

[edit]
Author/Oníwèé Title/Àkọlé Language/Èdè Year/Ọdún
Charles Dossou Ligan CREATIVITES LEXICALES COMPLEXES EN GUNGBÈ : ASPECTS MORPHOLOGIQUES, SEMANTIQUES ET PERSPECTIVE NEOLOGIQUE Français 2016
Dominique Beaulaton Perception du climat et calendrier agricole chez les Fon du Sud du Togo et du Bénin Français 2002
Enoch Aboh On the Syntax of Gungbe Noun Phrases Englisch 1998
Enoch Aboh, Michel DeGraff Bare noun phrases in Haitian Creole and Gungbe Englisch 1998
Enoch Aboh Functional verbs in Gungbe: the case of inherent complement verbs Englisch 2015
Enoch Aboh The Morphosyntax of the Noun Phrase Englisch 2010
Enoch Aboh The Emergence of Hybrid Grammars Englisch 2015
Hounkpati B. C. Capo Towards a Viable Orthography for Egungbe Englisch 1990
Koko Oluwapelumi Joseph GREETINGS IN AFRICAN INDEGINEOUS LANGUAGES: A CASE STUDY OF OGU-GBE Englisch
Gungbe Sentences English and Gungbè
Wikiwezẹhomẹ Gungbè

qʷi·qʷi·diččaq - Makah

[edit]
Author/Oníwèé Title/Àkọlé Language/Èdè Year/Ọdún
Dawn Bates, Thom Hess, and Vi Hilbert Lushootseed dictionary Englisch 1994
Gaberell Drachman The Twana E-Dictionary Project Englisch 1969
Makah Cultural and Research Center Online Museum
  • Specifically about Makah.
 Englisch
Matthew Davidson Studies in Southern Wakashan (Nootkan) Grammar
  • Specifically about Makah and other related languages in British Columbia, with a lengthy non-exhaustive wordlist at the end of the paper.
 Englisch 2002
Timothy Montler Klallam Classified Word List Englisch 2009

Other Yorùbá Varieties and Languages (Not Ìjẹ̀bú)

[edit]
Yoruba Varieties and Languages
Author/Oníwèé Title/Àkọlé Variety of Focus Year/Ọdún
Lawrence Adewole IFE PRONOUNS IN POLYLECTAL GRAMMAR Ifẹ̀ (Nigeria) 2015
Moses Adédire Adékúnlé Àbùdá Ajẹmọ–Fonọ́lọ́jì Ẹ̀ka-Èdè Ifẹ̀ Ifẹ̀ (Nigeria) 2016
OGBEIFUN AMEZE FRANCA THE VERB PHRASE OF USẸN DIALECT OF YORUBA Usẹn (1998)
Dr. Bolanle Elizabeth Arokoyo Olùkùmi Dictionary Olùkùmi
Dr. Bolanle Elizabeth Arokoyo Owé Dictionary Owé
Ifè (Togo) Dictionary Ifɛ̀ (Togo) 2016
Oye Taiwo Inflection in the Ào dialect of Yorùbá Ào 2011
Bolanle Elizabeth Arokoyo, Olamide Oluwaseun Lagunju A Lexicostatistics Comparison of Standard Yorùbá, Àkúrẹ́ and Ìkàrẹ́ Àkókó Dialects Àkùrẹ́ àti Ìkàrẹ́ Àkókó 2019
Adetola Elizabeth Atolagbe A Variationist Study and Mutual Intelligibility Testing of Yoruba and Variants of Ìgbómìnà Dialects in Kwara State, Nigeria Ìgbómìnà
Amusat Wasiu Kolapo TENSE AND ASPECT IN ÀKÙNGBÁ-ÀKÓKÓ DIALECT OF OǸDÓ STATE Àkùngbá Àkókó 2024
Issa O. Sanusi, Ph.D. and Ọlatubọsun C. Ọmọlewu COMPARATIVE ANALYSIS OF NEGATIVE CONSTRUCTIONS IN STANDARD YORÙBÁ AND Ẹ̀GBÁ DIALECT Ẹ̀gbá 2016
Angela Kluge A sociolinguistic survey of the Ede language communities of Benin and Togo
  • A large list of words in numerous varieties at the bottom of the paper.
 All Ede Varieties in Benin and Togo 2011

Username - Orúkọ Aṣàmúlò

[edit]

Etymology

[edit]
Egbin tó ga kan nìyí - Egbin rìí ó gọn kọ̀n rèé

egbin (“antelope”) +‎ gíga (“big”), literally “Big Antelope”

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ē.ɡ͡bĩ̄.ɡí.ɡā/

Proper noun

[edit]

Egbingíga

  1. Antelopes are my favorite animals, they are absolutely amazing and magestic!
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=User:Egbingíga&oldid=80950803"