Diferencia entre revisiones de «Aurea mediocritas»

Contenido eliminado Contenido añadido
Deshecha la edición 151414696 de 80.35.112.235 (disc.) Desecho edición arbitraria.
Etiquetas: Deshecho Edición desde móvil Edición vía aplic. móvil Edición vía aplic. para Android
(No se muestran 9 ediciones intermedias de 8 usuarios)
Línea 1:
[[File:Finis gloriae mundi from Juan Valdez Leal.jpg|thumb|"Ni más" - "Ni menos". Así se rotulan los platos de la balanza que pesa pecados y virtudes en ''[[Finis gloriae mundi]]'', una ''[[vanitas]]'' que pintó [[Juan de Valdés Leal]] para el [[Hospital de la Caridad de Sevilla]] en 1672.<ref>[http://www.artehistoria.com/v2/obras/10663.htm Ficha en Artehistoria] - [http://sevillapedia.wikanda.es/wiki/Finis_gloriae_mundi Ficha en Sevillapedia]</ref>]]
'''''Aurea mediocritas''''' ("[[oro|dorado]] '''término medio'''", o "dorada [[medianía]]" o "[[moderación]]") es una expresión [[latín|latina]] que alude a la pretensión de alcanzar un deseado [[Punto medio (filosofía)|punto medio]] entre los [[extremos]]; o un [[estado ideal]] alejado de cualquier exceso (''[[hybris]]'') mediante la justa [[medida]] de los términos opuestos (''[[concordia oppositorum]]''). Está relacionado con el [[hedonismo]] [[epicúreo]], basado en conformarse con lo que se tiene y no dejarse llevar por las emociones desproporcionadas. Aparece como [[tópico literario|tema poético]] por primera vez en las ''[[Odas (Horacio)|Odas]]'' de [[Horacio]] (''Carminum'' II, 10 -"A Licinio"-):
 
{{cita|''Auream quisquis mediocritatem / diligit, tutus caret obsoleti / sordibus tecti, caret invidenda / sobrius aula.''<p>
Línea 14:
Aristóteles identifica la "virtud" (''[[areté]]'') con el "hábito" (''[[héksis]]'') de actuar según el "justo término medio" entre dos actitudes extremas, a las cuales denomina "vicios". De este modo, decimos que el hombre es virtuoso cuando su voluntad ha adquirido el "hábito" de actuar "rectamente", de acuerdo con un "justo término medio" que evite tanto el exceso como el defecto.<p>
... la actuación de acuerdo con el "justo término medio" o conforme a la "virtud" requiere de un cierto tipo de sabiduría práctica a la que Aristóteles llama "prudencia" (''[[phrónesis]]''). Sin ésta, nuestra actuación se verá abocada irremisiblemente al exceso o al defecto o, lo que es igual, al "vicio".
... "La virtud (''areté'') es un hábito [o disposición adquirida] de la voluntad consistente en un terminotérmino medio en relación con nosotros; [terminotérmino medio] que es determinado racionalmente por una regla recta (''[[órthos lógos]]''), aquella por medio de la cual lo determinaría un hombre dotado de sabiduría práctica" (''[[phrónimos]]'')|El texto entrecomillado, ''[[Ética a Nicómaco]]'', II, 6, 1106b 3-6.<ref>[http://recursostic.educacion.es/secundaria/edad/4esoetica/quincena3/quincena3_contenidos_4b.htm ''La filosofía moral aristotélica - La teoría aristotélica de la virtud''] en Pedro Fernández Liria, ''Teorías éticas clásicas''.</ref>}}
 
En castellano es habitual citar el tópico con la expresión "en el '''término medio''' está la virtud".
{{cita|... las virtudes morales son un equilibrio entre dos extremos igualmente perniciosos: el exceso o el defecto. Generalmente se dice que "en el término medio está la virtud"; el origen de esta frase es [[aristotélico]] pero, a veces, se tuerce el sentido asimilando "término medio" a "'''mediocridad'''", falseando el pensamiento de Aristóteles.<ref>[https://books.google.es/books?id=ofyq7q_BefUC&pg=PA295&dq= ''30 lecciones de iniciación filosófica''], pg. 295</ref>}}
 
Semejante es el ΜΗΔΕΝ ΑΓΑΝ (Μηδέν άγαν -''[[medén ágan]]''- "[[nada en demasía]]", "[[nada en exceso]]") que figura entre las máximas inscritas en el pronaos del [[templo de Apolo en Delfos]].<ref>[http://es.antiquitatem.com/conocete-socrates-platon-filosofia Nihil novum sub sole - 1001 hechos, dichos, curiosidades y anécdotas del mundo antiguo]. [https://latunicadeneso.wordpress.com/2011/01/30/los-preceptos-de-delfos-o-una-filosofia-de-la-vida/ Los preceptos de Delfos]. fuente citada en [[:en:List of oracular statements from Delphi]]</ref> Su traducción latina sería ''[[Ne quid nimis]]'', que se atribuye a [[Terencio]].<ref>[https://es.wikiquote.org/wiki/Terencio Wiquote]</ref>
 
El significado en castellano de la palabra "mediocridad" (derivada de la latina ''mediocritas'') es "cualidad de '''mediocre'''", y el de éstaesta (que deriva de la latina ''mediocris'') es "de calidad media" o "de poco mérito, tirando a malo";<ref>{{cita DRAE|mediocridad}}{{cita DRAE|mediocre}}</ref> en una evolución despectiva del uso que también se dio en otras lenguas<ref>[http://www.etymonline.com/index.php?allowed_in_frame=0&search=mediocr&searchmode=none Online Etymology Dictionary]</ref> y que es similar al de otras palabras, como "[[regular]]".
 
En el [[confucianismo]] chino existe una semejante [[doctrina de la medianía]] (中庸, ''zhōng yōng''); y en el [[budismo]] el llamado [[camino medio]] (''madhyamā-pratipad''). En la filosofía judía medieval fue [[Maimónides]] quien desarrolló el concepto (שביל הזהב , דרך האמצע).<ref>''Mishneh Torah'', fuente citada en [[:en:Golden mean (Judaism)]]</ref>
Línea 29:
*''[[Areté]]''
*''[[Kalokagathia]]''
*''[[Kathekon]]''<ref>[[:en:Kathekon]]</ref>
*''[[Ataraxia]]''
*''[[Apatheia]]''
Línea 47:
{{listaref}}
 
{{Control de autoridades}}
[[Categoría:Conceptos de ética]]
[[Categoría:Frases y citas latinas]]