Diferencia entre revisiones de «Ubú rey»
Contenido eliminado Contenido añadido
Bot: eliminando enlaces según WP:ENLACESFECHAS |
|||
| (No se muestran 19 ediciones intermedias de 18 usuarios) | |||
Línea 1:
[[Archivo:Véritable portrait de Monsieur Ubu.png|thumb|170px|Retrato del Padre Ubú, por Alfred Jarry.]]
'''''Ubú rey''''' (''Ubu roi'') es una obra [[teatro|teatral]] del autor [[Pueblo francés|francés]] [[Alfred Jarry]] estrenada el 10 de diciembre de 1896 en el [[Théâtre de L'Oeuvre]], [[París]]. A partir de este estreno, el teatro experimentó cambios definitivos, rompiendo así con una fuerte tradición al renovar tanto la escritura dramática como los conceptos de puesta en escena, desde la iluminación, vestuarios, utilización de máscaras, gestualidad actoral, etc. Esto convirtió a Alfred Jarry en uno de los precursores más importantes del [[surrealismo]], del [[dadaísmo]] y del [[teatro del absurdo]].
La exclamación «¡MERDRE!» da comienzo a la obra, dejando al descubierto el personaje de Ubú, una representación de lo grotesco y humanamente innoble del [[poder político]] y el [[gobierno]].<ref>En francés: 'Merde' es 'mierda', pero los niños se equivocan, y dicen: 'Merdre'.</ref> Este personaje genera la creación de tres obras más: ''[[Ubú en la Colina|Ubú en la colina]]'' (que es un resumen de ''Ubú rey'', adaptado para llevarlo a un acto de marionetas), ''[[Ubú Cornudo|Ubú cornudo]]'' y ''[[Ubú encadenado]]''.
== Trama ==
El capitán del ejército polaco Ubú,
== Personajes ==
* '''
* '''Madre Ubú '''
* '''Capitán Bordura'''<ref>Puercura en algunas traducciones.</ref>
Línea 29 ⟶ 31:
== Personaje de Ubú ==
En ''Ubú rey'', se presenta por primera vez este personaje emblemático de la obra de [[Alfred Jarry]], dejando en desvelo la sublimación de la tiranía y ambición sin límites, en un personaje cruel y cobarde. El desarrollo de la historia y las características de Ubú dejan en evidencia una satírica parodia de la obra ''[[Macbeth]]'' de [[William Shakespeare]]. El personaje se referiría a un jesuita, profesor en el colegio religioso de enseñanza secundaria al que asistía Alfred Jarry, y que habría generado el enfado del autor.
Línea 34 ⟶ 37:
== Estreno ==
''Ubú rey'' fue estrenada en París el 10 de diciembre de 1896, con un gran escándalo. Su estreno se interrumpió varias veces por los abucheos de los ofendidos y los vítores de los vanguardistas. En su momento sólo se representó dos veces.
== Referencias posteriores ==
La primera puesta en escena de
El grupo: 'Caterva', de Gijón, representó en Madrid: 'Ubú, rey', en
En la Campaña Teatral de Verano de 1983 del Ayuntamiento de Madrid, se representó "Ubú Rey", al aire libre, en la Plaza de la Villa de París, en la versión de Francisco Nieva y bajo la dirección de Servando Carballar, con José Antonio Ramírez en el papel de Padre Ubú y Blanca Portillo en el de Madre Ubú, con música del grupo Los Iniciados.<ref>{{Cita web|url=https://www.apmadrid.es/wp-content/uploads/2010/04/doc_vapm20100409101250.pdf|título=Programación de la Campaña Teatral del Verano de 1983 del Ayuntamiento de Madrid publicada en la programación de la Corrida de la Prensa.}}</ref>
La obra ha sido adaptada a la ópera, con [[libreto]] de [[Michael Finnissy]] y [[Andrew Toovey]], y con música de [[Andrew Toovey]]. Producida por el Banff Centre Theatre, Canadá en colaboración con Music Theatre Wales (May 1992), fue dirigida por Keith Turnbull.
El grupo teatral español [[Els Joglars]] adaptó la obra en
La obra fue adaptada para una película checa de 1996, ''Král Ubu'', dirigida por [[F. A. Brabec]]. La película recibió tres premios [[Czech Lion Awards]].
Línea 50 ⟶ 56:
En 1998 el grupo de teatro independiente "Cirulaxia" de la ciudad de Córdoba (Argentina) estrena la versión adaptada de UBU y luego se presenta en el cierre de la Primera Fiesta Nacional del Teatro en Rosario. Elenco:Papá Ubú: Carlos Possentini-Gastón Mori / Señor Conciencia: José Luis de la Fuente / Mamá Ubú: Adriana García / Niño: Víctor Acosta Dirección: Elena Cerrada
En 2017 vuelve a Córdoba de la mano del Grupo Panza con su versión " Ubú Forever" . Creación colectiva surgida desde la cátedra Producción II a cargo de Paco Giménez, dentro del marco de la Licenciatura de Teatro de la UNC. Ha sido la escena ganadora de la Maratón de Teatro de la UNC y ganadora de la Convocatoria CePIA Abierto 2017. La obra tiene una trayectoria de 7 meses de funciones desde 2017 habiendo transitado en Teatro Maria Castaña, Sala Jorge Díaz (CePIA), Teatro La Cochera y La Nave Escénica.
En 2003, hubo otra adaptación cinematográfica en Polonia ''Ubu Król 2003'', de [[Piotr Szulkin]], ilustrando la naturaleza grotesca de la vida política en Polonia, inmediatamente después de la caída del comunismo.
Línea 63 ⟶ 70:
Posteriormente, la compañía venezolana, Cia. La Salamandra, adaptó la obra con el título ''Ubú Presidente'', para el [[Teatro Santa Fe]] bajo la dirección de Loredana Volpe, con las actuaciones de Edmundo Bianchi, Fabiola Arace y Víctor Simón Díaz.
En el año 2015, fue adaptada en Caracas
En el año 2023 ha sido adaptada por Robert Wilson en el Museo Es Baluard de Palma de Mallorca con el título "UBU" e inspirándose en las marionetas que diseñó el artista Joan Miró. {https://www.rtve.es/play/videos/metropolis/robert-wilson-ubu/6917686/}
[[Michel Foucault]] se refiere al personaje de Ubú reiteradas veces durante las primeras clases de su seminario Los Anormales, de 1975. Allí también utiliza como adjetivo la palabra ''ubuesco'' al referirse al carácter grotesco del discurso de la pericia psiquiátrica.
== Notas ==
{{listaref}}
== Enlaces externos ==
{{ORDENAR:Ubu Rey}}▼
* JARRY, Alfred: ''Ubú rey'' (''Ubu roi'').
** Traducción al español: [http://smjegupr.net/newsite/wp-content/uploads/2020/03/Ubu-Rey.pdf texto] mecanografiado, en el sitio del Seminario Multidisciplinario José Emilio González, de la [[Universidad de Puerto Rico]]; en ''[[PDF]]''.
*** Sobre el personaje cuyo nombre toma el seminario, véase [[Josemilio González]].
** Texto [[Idioma francés|francés]]: [https://ebooks-bnr.com/ebooks/pdf4/jarry_ubu_roi.pdf reproducción], con índice electrónico; en ''PDF''.
{{Control de autoridades}}
[[Categoría:Patafísica]]
Línea 78 ⟶ 97:
[[Categoría:Libros adaptados a la ópera]]
[[Categoría:Obras de teatro adaptadas al cine]]
| |||