Diferencia entre revisiones de «Lenguas muskogueanas»

Contenido eliminado Contenido añadido
NacaruBot (discusión · contribs.)
Bot: eliminando enlaces según WP:ENLACESFECHAS
 
(No se muestran 44 ediciones intermedias de 19 usuarios)
Línea 1:
{{Ficha de familia de idiomas
| familia madre = lenguas muskogui
| color = #76BDFA
| zona = Sureste de Estados Unidos
| países = {{USA}}
| hablantes= ~17.400 ([[Años 1990]])
| familia = macro-golfo (?)
| sub1 = Muskogui oriental
| sub2 = Muskogui occidental
| mapa = [[Archivo:Muskogean langsmap labeled.pngsvg|280px]]
|iso1=
|iso2=
|iso3=mus
}}
Las '''lenguas muskoguimaskogui''' (tambiéno ''muskogee'muskogi''', o '''muscoguí''' (nombre transcrito en inglés; ycomo ''Muskogee'muskoki'; y ''Maskoki'') constituyen una [[familia de lenguas]] [[lenguas indígenas de América|indígenas americanas]]. Todavía 4.3004300 de los 20. 000 [[maskoki]] (creek) y [[seminola]]s en [[Oklahoma]], [[Alabama]] y [[Florida]] hablan maskoki. El código de idioma según [[ISO 639-23]] es ''mus''.
 
== Clasificación interna ==
El grupo lingüístico de las lenguas muskoki se divide en dos subgrupos (entre parentesísparéntesis el número aproximado de hablantes con la fecha de la estimación):
* A. Lenguas muskoki orientales
** [[idioma alabama|alabamaAlabama]], en Texas, extinta en Oklahoma ([[Circa|c.]] &nbsp;100 hablantes, 1997)<ref>[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=akz Ethnologue report for language code: alabama]</ref>
** [[koasatiKoasati]] (c. &nbsp;200, 2000)<ref>[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=cku Ethnologue report for language code: koasati]</ref>
** [[hitchitiHitchiti-mikasuki]] (c. &nbsp;400, 2000)<ref>[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mik Ethnologue report for language code: mikasuki]</ref>
** [[maskoki|maskokiMaskoki (Creek)]], en Alabama, Florida y Oklahoma (c. 4.3004300, 1997)<ref>[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mus Ethnologue report for language code: muskogee]</ref>
*** [[idioma maskoki|maskoki]] (4000, 1980)<ref name="Katzner359">Kenneth Katzner (1986) [1977]. ''[http://books.google.cl/books?id=HdINAAAAQAAJ&printsec=frontcover&hl=es#v=onepage&q&f=false The Languages of the World]''. Londres: Routledge, pp. 359-360. ISBN 0-7102-0861-8.</ref>
*** [[maskoki]]
*** [[idioma maskoki|seminola]] (1000, 1980)<ref name= Katzner359 />
* B. Lenguas muskoki occidentales
** [[Idioma choctaw|choctawChoctaw]] (c.7000, 1980;<ref name= Katzner359 /> 11.&nbsp;400, 1998;<ref>[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=cho Ethnologue report for language code: choctaw]</ref>9 9000-11&nbsp;000, 2007;<ref>Christopher Moseley (2007).211 ''[http://books.google.cl/books?id=dQt6XWloU10C&printsec=frontcover&hl=es#v=onepage&q&f=false Encyclopedia Of The World's Endangered Languages]''. Nueva York: Routledge, pp. 39-40. ISBN 978-0-70071-197-0.</ref> 9211, 2008)<ref name= Ref1 >Austin, 2008: 206</ref>
** [[chickasawChickasaw]] (c.2500, 1.0001980;<ref name= Katzner359 /> 1000, 1987<ref>[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=cic Ethnologue report for language code: chicksaw]</ref> y 2008)<ref name= Ref1 />
 
== Características comunes ==
=== Fonología ===
Actualmente existe suficiente documentación sobre la lengua y se han elaborado listas largas de cogandoscognados que han permitido reconstruir el sistema fonológico del '''proto-muskogui''' con un grado de confianza elevado.<ref>K. Booker, 2005</ref><ref>G. A. Broadwell, 1992, pp. 35-40</ref> El inventario consonántico viene dado por:
 
{| class="wikitable"
Línea 95 ⟶ 98:
 
=== Comparación léxica ===
Los [[Numeral (lingüística)|numerales]] en diferentes lenguas muskogui son:<ref>{{Cita web |url=http://lingweb.eva.mpg.de/numeral/Muskogean.htm |título=Muskogean Numerals (Eugene Chan) |fechaacceso=1 de abril de 2012 |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20110511201412/http://lingweb.eva.mpg.de/numeral/Muskogean.htm |fechaarchivo=11 de mayo de 2011 }}</ref><ref>Booker, Karen. (2005). "Muskogean Historical Phonology." In Hardy, Heather Kay and Scancarelli, Janine (eds.), ''Native languages of the Southeastern United States'', 246-298. Lincoln: University of Nebraska Press.</ref>
Los [[Numeral (lingüística)|numerales]] en diferentes lenguas muuskogui son:<!R0>
:{|class=wikitable style=text-align:center;
|-
Línea 103 ⟶ 106:
! rowspan=2|<small>PROTO-<br>MUSKOGUI</small>
|-
! [[idioma alabama|Alabama]] || [[idioma koasati|Koasati]] || [[Idioma hitchiti-mikasuki|Mikasuki]] || Muskogui[[idioma maskoki|Maskoki]]
! [[idioma choctaw|Choctaw]] || Chikasaw[[Idioma chickasaw|Chickasaw]]
|-
| '1' || cháffàakačáffàːka || caffáːkančaffáːkan || ɬáàmen || hámkin
| əčəffə || čáffa || *čáffaː(-kan)
|-
| '2' || tòklo || tóklon || toklan || hokkôːlin
| tokᵊlo || toklo || *tóklo(-n)
|-
| '3' || tótchìinatótčìːna || toccíːnantoččíːnan || točeːnan || toččîːnin
| toččɪːna || toččíʔna || *totčíːna(-n)
|-
| '4' || óstàakaóstàːka || ostáːkan || šéetaːken || ôːstin
| oštə || ošta || *óštaː(-kan)
|-
| '5' || táɬɬàapitáɬɬàːpi<br>__ || __<br>cahappáːkan || __<br>čahkeːpan || __<br>čahkîːpin
| taːɬɬaːpɪ<br>__ || taɬɬáʔpi<br>__ || *taɬɬáːpi-(n)<br>*čahkiːpi(-n)
| || || *
|-
| '6' || hánnàali<br>__ || hannáːlin<br>__ || __<br>eːpaːken || __<br>iːpâːkin
| hənnaːlɪ<br>__ || hannáʔli<br>__ || *hannáːli<br>*iːpaːkin
| || || *
|-
| '7' || ontòklo || ontóklon || kolapaːken || kolapâːkin
| õtokᵊlo || ontoklo || *on-tóklo(-n)
|-
| '8' || ontótchìinaontótčìːna || ontoccíːnanontoččíːnan || tošatapaːken || činapâːkin
| õtoččɪːnə || ontoččíʔna || *on-totčíːna(-n)
| || || *
|-
| '9' || chákkàaličákkàːli || cakkáːlinčakkáːlin || ošnapaːken || ostapâːkin
| čaːkkaːlɪ || čakkáʔli || *čákkàːli(-n)
|-
| '10' || pókkòolipókkòːli || pokkóːlin || pokoːlen || páːlin
| poːkkoːlɪ || pokkóʔli || *pokkóːli(-n)
|}
 
== ReferenciaReferencias ==
{{listaref}}
=== Bibliografía ===
* Austin, Peter (2008). ''[http://books.google.cl/books?id=Q3tAqIU0dPsC&printsec=frontcover&hl=es#v=onepage&q&f=false One thousand languages: living, endangered, and lost]''. Los Angeles: [[University of California Press]], ISBN 978-0-530-25560-9.
* [[Booker]], Karen. (2005). "Muskogean Historical Phonology." In Hardy & Scancarelli 2005, pp. 246-298.
* [[Broadwell]], George Aaron. (1992). ''[https://web.archive.org/web/20060107085838/http://www.albany.edu/anthro/fac/broadwell/flora.pdf Reconstructing Proto-Muskogean Language and Prehistory: Preliminary Results]'' (PDF). Paper presented at the Southern Anthropological Society, St. Augustine, FL. Retrieved on 2009-05-03.
* Campbell, Lyle. (1997). ''American Indian languages: The historical linguistics of Native America''. New York: [[Oxford University Press]]. ISBN 0-19-509427-1.
* Crawford, James M. (Ed.). (1975a). ''Studies in Southeastern Indian Languages''. Athens, GA: University of Georgia Press.
* [[Crawford]], James M. (1975b). "Southeastern Indian Languages". In Crawford (ed.) 1975, pp. {{esd}}1-120.
* Goddard, Ives (Ed.). (1996). ''Languages''. Handbook of North American Indians (W. C. Sturtevant, General Ed.) (Vol. {{esd}}17). Washington, D. {{esd}}C.: Smithsonian Institution. ISBN 0-16-048774-9.
* Haas, Mary (1951). "The Proto-Gulf word for water (with notes on Siouan-Yuchi)". ''International Journal of American Linguistics'' '''17''': 71-9.
* Haas, Mary. (1952). "The Proto-Gulf word for 'land' (with notes on Proto-Siouan)". ''International Journal of American Linguistics'' '''18''':238-240.
Línea 154 ⟶ 157:
* Hopkins, Nicholas A. ''[http://www.famsi.org/research/hopkins/SouthEastUSLanguages.pdf The Native Languages of the Southeastern United States]'' (PDF). Report for the Foundation for the Advancement of Mesoamerican Studies, Inc. Retrieved on 2009-05-03.
* Martin, Jack B. & Pamela Munro. (2005). "Proto-Muskogean Morphology". in Hardy & Scancarelli eds., pp. 299-320
* Mithun, Marianne. (1999). ''The languages of Native North America''. Cambridge: [[Cambridge University Press]]. ISBN 0-521-23228-7 (hbk); ISBN 0-521-29875-X.
* Sebeok, Thomas A. (Ed.). (1973). ''Linguistics in North America'' (parts 1 & 2). Current trends in linguistics (Vol. 10). The Hague: Mouton. (Reprinted as Sebeok 1976).
* Sturtevant, William C. (Ed.). (1978-present). ''Handbook of North American Indians'' (Vol. 1-20). Washington, D. C.: Smithsonian Institution. (Vols. 1-3, 16, 18-20 not yet published).
* Sturtevant, William C. (1994). "The Misconnection of Guale and Yamasee with Muskogean". ''International Journal of American Linguistics'' '''60''':139-48.
 
=== Enlaces externos ===
* [https://web.archive.org/web/20131025205647/http://www.native-languages.org/fammus.htm Muskogean Language Family] page at native-languages.org
* [http://www.ethnologue.com/show_family.asp?subid=92335 Ethnologue: Muskogean]
 
{{Control de autoridades}}
[[Categoría:Lenguas muskogui| ]]
 
[[ar:لغات مسكوكية]]
[[br:Yezhoù muskogeek]]
[[ca:Llengües muskogi]]
[[cy:Ieithoedd Muskogeaidd]]
[[de:Muskogee-Sprachen]]
[[en:Muskogean languages]]
[[fi:Muskogee-kielet]]
[[fr:Langues muskogéennes]]
[[hr:Muskhogean]]
[[ja:マスコギ語族]]
[[mg:Muskogean]]
[[nl:Muskogitalen]]
[[no:Muskogeanske språk]]
[[pl:Języki muskogejskie]]
[[qu:Maskoki rimaykuna]]
[[ru:Мускогские языки]]
[[sh:Muskhogean]]
[[sv:Muskogeanska språk]]
[[ta:முஸ்கோஜிய மொழிக்குழு]]
[[uk:Мускозькі мови]]