Diferencia entre revisiones de «Emery Molyneux»

'''Emery Molyneux''' (/ˈɛməri ˈmɒlᵻnoʊ/); fallecido en junio de 1598) fue un fabricante inglés de globos terráqueos, instrumentos matemáticos y artillería de la [[época isabelina]]. Sus globos terrestres y celestes, publicados por vez primera en 1592, fueron los primeros hechos en Inglaterra y también los primeros hechos por un inglés.

 

Emery Molyneux es considerado como el fabricante de los primeros globos terrestres y celestes en Inglaterra y como el primer fabricante inglés de globos.<ref name="Wallis 1951">A manuscript, MS Harl. 5208, at pp. 50–51, which is an account "by a Freind" of William Sanderson's achievements, describes the globes as "the first soe published in Christendome, for the honor of his countrey, and good of the Schollers, Gentrye and Marriners of the same." No earlier English-made globes are known: {{citation|author=Helen M. Wallis|authorlink=Helen Wallis|title=The first English globe: A recent discovery|journal=[[The Geographical Journal]]|volume=117|year=1951|page=275, n. 1|doi=10.2307/1791852}}</ref> Se conoce poco de su vida. [[Petruccio Ubaldini]], un calígrafo, ilustrado y embajador italiano<ref name="NMM">{{citation|author=Amy Dempsey|title=Elizabeth's adventurers: Imperial ambition: The state of the nation|url=http://www.nmm.ac.uk/server/show/conWebDoc.6146|archiveurl=https://web.archive.org/web/20070629225753/http://www.nmm.ac.uk/server/show/conWebDoc.6146|archivedate=29 de junio de 2007|publisher=[[National Maritime Museum]]|year=2003|accessdate=7 de febrero de 2008}}</ref> familiarizado con él, dijo que era «de un ambiente familiar oscuro y humilde».<ref name="Crino & Wallis">{{citation|author=Anna Maria Crinò|author2=Helen Wallis|authorlink2=Helen Wallis|title=New researches on the Molyneux globes|journal=Der Globusfreund|volume=35|year=1987|page=11 at 14}}</ref> Parece probable que fuera el “Emery Molyneux” que fue presentado a la [[Worshipful Company of Stationers and Newspaper Makers|Worshipful Company of Stationers]] [Honorable Compañía de Imprenta y Periódicos] como el aprendiz de un tal William Cooke en octubre de 1557.<ref>{{citation|author=E[dward] Arber, ed.|title=A Transcript of the Registers of the Company of Stationers of London ... 1554–1640 A.D|location=London|publisher=Privately printed|year=1875–1894|oclc=230266111}}, 5 vols.</ref> En la década de los años 1580 tenía un taller en [[Lambeth]], en la orilla sur del [[río Támesis]], y gozó de una reputación como matemático y fabricante de instrumentos matemáticos.<ref name="Hues 1889">[[Clements Markham|Clements R. Markham]], "Introduction", in {{citation|author=Robert Hues|author2=Clements R. Markham, ed.|title=Tractatus de globis et eorum usu: A Treatise Descriptive of the Globes Constructed by Emery Molyneux and Published in 1592 &#91;Hakluyt Society, 1st ser., pt. II, no. 79a&#93;|url=https://books.google.com/?id=HYfE8Z8PrAgC|location=London|publisher=[[Hakluyt Society]]|year=1889|page=xxvi|oclc=149869781|isbn=978-0-8337-1759-7}}</ref> Richard Polter, en su libro ''The Pathway to Perfect Sayling'' (1605),<ref>{{citation|author=Richard Polter|title=The Pathway to Perfect Sayling: Being a Deliuerie in as Breefe Mannera as may bee, of the Sixe Principall Pointes or Groundes, concerning Nauigation: Written by Mr. Richard Polter, one of the Late Principall Maisters of the Nauie Royall. And now Published for the Common Good of all Maisters, Pilots, and other Seamen whatsoeuer.|location=London|publisher=[[Edward Allde]] for Iohn Tappe, and are to be solde at his shop on Tower-Hill neere the Bul-warke Gate|year=1605|oclc=222545121}}</ref> mencionó que Molyneux había sido un diestro fabricante de compases y relojes de arena.<ref name="ODNB">{{citation|author=Susan M. Maxwell|contribution=Molyneux, Emery (''d.'' 1598)|title=[[Dictionary of National Biography|Oxford Dictionary of National Biography]]|edition=Online|location=Oxford|publisher=[[Oxford University Press]]|date=September 2004|doi=10.1093/ref:odnb/50911|last2=Harrison|first2=B.}}</ref>

 

 

 

==== Globos terráqueos ====

 

 

{{cita|Quod equide[m] effeci tu[m] ex meis navigationibus primo, tum deinceps ex felici illa sub clariss. Fran. Drako ad Indos Occident, expeditione, in qua non modo optimas quasqu[e] alioru[m] descriptiones, sed quidquid mea quantulacu[m]que, vel scie[n]ta vel experientia ad integru[m] hoc qui[n]quen[n]io pr[a]estare potuit, ad hujus operis perfectione[m] co[m]paravi... |col2=Fui capaz de hacer esto en primer lugar por mis propios viajes y en segundo lugar por aquella expedición exitosa a las Indias del oeste bajo el más ilustre Francis Drake: en cuya expedición tuve que unir no solo las mejores delineaciones de otros, sino también mi propio humilde conocimiento o experiencia para ser capaz de proporcionar en los últimos cinco años el perfeccionamiento de este trabajo.<ref>{{citation|author=Helen M. Wallis|title=The first English globe: A recent discovery|journal=The Geographical Journal|volume=117|year=1951|page=275 at 279|doi=10.2307/1791852}}</ref>}}

 

 

En el globo terráqueo, las rutas de los viajes de Francis Drake y Thomas Cavendish alrededor del mundo están marcadas en rojo y azul respectivamente. Esas líneas fueron aplicadas en el globo cuando fue fabricado por primera vez.

Los globos de Molyneux fueron los primeros en ser construidos de modo que no fueran afectados por la humedad del mar. Fueron hechos a partir de pasta de harina, un material inusual de la época. Simon Forman hizo énfasis en que el proceso de modelado y fundición de Molyneux «the only way to caste [anything] whatsoever in perfecte forme ... and yt is the perfectest and trewest waie of all wayes ... and this was the wai that Mullenax did use to cast flowere [flour] in the verie forme».<ref name="ODNB" /><ref>[[Bodleian Library]], [[University of Oxford|Oxford]], [[Manuscript|MS]] Ashmole 1494, folio 1491.</ref>

 

 

===Publicación===

Ubaldini informó del progreso de Molyneux en la fabricación de globos al duque de Milán. Él estaba presente cuando Molyneux mostró un par de globos originales a la reina Isabel I en Greenwich en julio de 1591.<ref>{{citation|author=Susan Doran, ed.|authorlink=Susan Doran|title=Elizabeth: The Exhibition at the National Maritime Museum|location=London|publisher=[[Chatto and Windus]] in association with the [[National Maritime Museum]]|year=2003|page=134|isbn=978-0-7011-7476-7}}. The ''[[Dictionary of National Biography|Oxford Dictionary of National Biography]]'', on the other hand, states that the first pair of Molyneux's globes was presented to Elizabeth I in Greenwich in July 1592.</ref> Ubaldini notó que «él le dio el globo a ella para que diera un vistazo de cuánto podría controlar el mundo gracias a sus fuerzas navales».<ref name="NMM"/> De acuerdo a Wallis, los globos impresos, que medían alrededor de 2 pies 1 pulgada (0.64 m) de diámetro fueron los más grandes producidos jamás,<ref>Wallis, "Globes in England up to 1660", p. 275.</ref> fueron publicados después con un retraso a finales de 1592 e inicios de 1593.<ref name="Wallis">Wallis, "The first English globe", p. 280.</ref> Sanderson organizó un espectáculo en su casa en Newington Butts para destacar la presentación de estos globos a la reina. Su hijo William informó después de las palabras de la reina aceptando el globo terráqueo: «Toda la Tierra, un presente para un príncipe…»; y en aceptación del globo terráqueo ella respondió: «Tú me has presentado con los cielos además: Dios guíame, para gobernar mi parte, que tal vez disfrute pero una mansión en esta otra».<ref>{{citation|author=William Sanderson [the younger]|title=An Answer to a Scurrilous Pamphlet, Intituled, Observations upon a Compleat History of the Lives and Reignes of Mary Queen of Scotland, and of her son King James, of Great Britain, France and Ireland the Sixth: The Libeller without a Name, set out by G. Bedell and T. Collins Two Booksellers, but the History Vindicated by the Authour W. Sanderson|location=London|publisher=Printed for the author, and are to be sold by George Sawbridge and Richard Tomlins|year=1656|oclc=79636331}}, [[Quinternion|signature]] A3v, cited in Wallis, "Globes in England up to 1660", p. 275.</ref> Isabel I vio los globos y los astrolabios esféricos como símbolos de su imperio y misión espiritual en la Tierra. El escudo real de armas fue engalanado atravesando Norteamérica en el globo terráqueo.<ref name="NMM"/><ref>{{citation|author=Sian Flynn|author2=David Spence|chapter=Imperial ambition and Elizabeth's adventurers|editor=Susan Doran, ed.|editor-link=Susan Doran|title=Elizabeth: The Exhibition at the National Maritime Museum|location=London|publisher=[[Chatto and Windus]] in association with the [[National Maritime Museum]]|year=2003|page=121 at pp. 127–128|isbn=978-0-7011-7476-7}}; a full-page illustration of the royal arms on the globe appears at p. 135.</ref>

 

 

Varios tratados fueron publicados para describir los globos de Molyneux y proveyeron guías para su uso.

De acuerdo a Markham, «La aparición de los globos terráqueos naturalmente creó una gran sensación y mucho interés fue tomado en aplicaciones en las cuales era igualmente útil tanto para un estudiante como para un navegante».<ref name="Introduction" /> Los más grandes y prestigiosos globos fueron vendidos alrededor de £20 cada uno: estos fueron comprados por la realeza. Nobles, e instituciones académicas. Entre los compradores se encontraban Thomas Bodley y la guardia del colegio [[All Souls College, Oxford|All Souls College]], para sus bibliotecas en [[Oxford]]. William Sanderson obsequió a las universidades de Oxford y [[University of Cambridge|Cambridge]] un par de ellos a cada una.<ref>{{citation|author=Helen M. Wallis|title=Further light on the Molyneux globes|journal=The Geographical Journal|volume=121|year=1955|doi=10.2307/1790894|issue=3|jstor=1790894|pages=304–311}}</ref> El predicador público Thomas Laughton dio como regalo de inauguración un globo de Molyneux a la librería de la escuela Shrewsbury.<ref>{{citation|author=William A. Champion|title=Religion in Tudor Shrewsbury in depth: III. Religion and culture, 1540–1640|url=http://www.discovershropshire.org.uk/html/search/verb/GetRecord/theme:20060930105202|archiveurl=https://www.webcitation.org/5khBfBnln?url=http://www.discovershropshire.org.uk/html/search/verb/GetRecord/theme:20060930105202|archivedate=21 de octubre de 2009|publisher=Discovering Shropshire History|year=2006|accessdate=11 de febrero de 2008}}. See also Wallis, "Globes in England up to 1660", p. 275.</ref> Globos más pequeños también fueron producidos pero no sobrevivió ningún ejemplar. Sanderson es conocido por haber presentado uno de estos a Robert Cecil en 1595, juntos con Hues escribieron “ ''Latin booke that teacheth the use of my great globes”.''<ref name="ODNB" /><ref>{{citation|author=Raleigh Ashlin Skelton|authorlink=Raleigh Ashlin Skelton|author2=John Summerson|title=A Description of Maps and Architectural Drawings in the Collection made by William Cecil, First Baron Burghley, Now at Hatfield House|location=Oxford|publisher=[[Roxburghe Club]]|year=1971|oclc=181678336|authorlink2=John Summerson}}</ref> Destinado como auxilio en navegación práctica, con un costo de £2.<ref name="ODNB" /><ref>See also "Introduction", ''Tractatus de Globis'', p. xxxi.</ref>

 

 

==Vida posterior==

En los años 1950, Molyneux solicitó el patronazgo de Isabel I para la producción de un cañón, que describió como «su nueva invención de fuego y artillería para ser usado principalmente en guerra naval para protección de puertos y albergues, una nueva arma que descarga mil tiros de mosquetes; Con fuego fatuo que no necesita enfriarse».<ref>''Calendar of State Papers: Domestic Series'', 1574–1580; 1595–1597.</ref> En marzo de 1593, Molyneux fue emitido por una orden real. Dos años después, el mercante Robert Parkes compró carbón, salitre, brea, aceites y ceras para él, posiblemente para el cañón. El 4 de noviembre de 1596 el consejo privado incitó al lord Almirante «a platicar con Molyneux, Bussy y los dos Engelberts acerca de su ingenio ofensivo».<ref>''Calendar of State Papers: Domestic Series'', 1595–1597, p. 303.</ref> como parte de sus medidas de defensa de la costa sur de Inglaterra. Parece que la solicitud fue ignorada. El 27 de septiembre de 1594,<ref name="Wallis_3">Wallis, "Further light on the Molyneux globes", p. 307.</ref> la reina otorgó a Molyneux un regalo de £200 y una anualidad de £50. Él decidió renunciar un tiempo entre marzo o abril de 1596 y el 4 de junio de 1597,<ref name="Wallis_3" /> él y su esposa Anne emigraron a Ámsterdam, Holanda.<ref name="ODNB" /> Wallis había presumido que él llevó las planchas de impresión para los globos y las vendió a Hondius, quien regresó a Ámsterdam en 1593.<ref>Wallis, "Further light on the Molyneux globes", p. 308.</ref>

 

 

 

Le fue otorgada a su esposa la administración de su patrimonio en Inglaterra más tarde durante ese mes. Parece que Molyneux murió en pobreza, porque a Anne le fue otorgada una manutención compasiva de 50 florines el 9 de abril de 1599. Molyneux aparentemente no tenía familia viva y la industria de producción inglesa de globos murió con él.<ref name="ODNB" /> Parece que no se produjo ningún otro globo en Inglaterra hasta la aparición en los 1670´s de los globos por Robert Morden y William Berry y por Joseph Moxon.<ref>Wallis, "Further light on the Molyneux globes", p. 310.</ref> Sin embargo alrededor de 40 años después de la muerte de Molyneux, William Sanderson el menor, escribió que sus globos eran “ yet in being, great and small ones, Celestiall and Terrestriall, in both our Universities and severall Libraries (here, and beyond Seas)".<ref>Sanderson, ''An Answer to a Scurrilous Pamphlet'', cited in Wallis, "The first English globe", p. 275.</ref>

 

==Influencia==

 

===Cartografía===

 

== Los globos hoy en día ==

 

=== El globo de Petworth House ===

 

 

El globo de Pentworth House, ahora en la North Gallery, es el único globo terráqueo de Molyneux preservado desde 1592 en su estado original y es uno de los “grandes globos” de Molyneux midiendo 2 pies 1 pulgada (0.64 m) de diámetro, fue reportado en 1952 en condiciones deplorables a pesar de la restauración realizada por el Museo Británico el año previo.<ref name="Wallis 1952"/> El hemisferio norte aparecía oscurecido debido a la suciedad y raspaduras, hasta el punto de que era difícil de leer partes de él. Secciones grandes del hemisferio sur desaparecieron del todo.<ref name="Wallis_4">Wallis, "The first English globe", p. 285.</ref> El trabajo de restauración reveló que el globo se encontraba lastrado con arena y fabricado con capas de pequeñas piezas de papel recubiertas con una capa de yeso de un grueso alrededor de 1/8 de pulgada (3mm). En la parte superior de esta se encontraba otra capa de papel, sobre la que se pegaban gajos de papel. El globo conserva su anillo meridiano circundante de latón, pero su circunferencia e índice estaban desaparecidos.<ref>Wallis, "The first English globe", p. 282.</ref> Restauración adicional se llevó a cabo entre 1995 y 1997. El globo fue exhibido en la Real Sociedad Geográfica en 1951 y 1952.<ref name="Wallis 1952"/>

 

===Los globos de Middle Temple===

 

 

Los libros de Ashley formaron el núcleo de la librería original de la venta e incluían copias de la segunda edición de Hues “''Tractatus de Globis”'' y otras obras en cosmografía.<ref>"Introduction", ''Tractatus de Globis'', p. xxxii.</ref> Por otra parte, Wallis había dicho que la perspectiva de Markham no estaba respaldada por ninguna evidencia disponible y que los globos no estaban mencionados en el testamento. Ella cree que los globos posiblemente se adquirieron por Middle temple en su publicación de 1603.<ref>Wallis, "The first English globe", pp. 287–288.</ref>

El globo terráqueo de Middle Temple es diferente al de 1592 en Pentworth House al incorporar los descubrimientos de Raleigh en ''Guiana''<ref>Probablemente una referencia a [[Guyana]], [[Suriname]] y la [[Guayana Francesa]], tres países en la costa noreste de Sur América.</ref> y añadiendo nombres de lugares nuevos en Brasil, Perú y África, así como también una isla marcada como “Corea” en la costa de China.<ref>Korea es de hecho la [[Península de Korea|peninsula]].</ref> La revisión más notable modificó el paso del noreste para tener en cuenta los descubrimientos hechos en el tercer viaje a [[Nueva Zembla]] por parte de [[Willem Barentsz]] en 1596. Parece que las revisiones de las planchas originales de Molyneux fueron completadas en 1597, porque no se incluyeron descubrimientos después de ese año.<ref>Wallis, "Further light on the Molyneux globes", pp. 304–305.</ref> Es posible que Molyneux ayudara a Hondius a actualizar las planchas en 1596 o 1597. Por ejemplo, si Hondius había obtenido una copia del mapa de Guiana de Raleigh, Molyneux era la fuente más probable.<ref>Wallis, "Further light on the Molyneux globes", pp. 306, 308.</ref> A diferencia del globo de Pentworth House, los globos de Middle Temple estaban barnizados fuertemente. El barniz pudo haber sido aplicado en los inicios de 1818 cuando los globos fueron reparados por J. y W. Newton; se sabe con certeza que fueron barnizados por Holland Hannen & Cubitts, Ltd. durante unos trabajos de mantenimiento realizados en 1930.<ref name="Wallis_4" />

 

 

Al inicio de la Segunda Guerra Mundial los globos fueron enviados a [[Beaconsfield]] y almacenados como parte de la colección Wallace en Hall Barn bajo el cuidado de Lady Burnham. Los globos volvieron a Londres en 1945 y se guardaron en la librería del rey como préstamo del Museo Británico.<ref name="Wallis 1952" /><ref>Wallis, "The first English globe", p. 276.</ref>

 

 

 

Los globos de Middle Temple fueron el tema principal del proyecto literario, ''The Molyneux Globes: Mathematical Practice and Theory'', por el Dr. Lesley B. Cormack, profesor y catedrático del departamento de historia y obras en la facultad de artes de la Universidad de Alberta.<ref>{{citation|title=Dr. Lesley Cormack (Professor and Chair, Department of History & Classics)|url=http://www.uofaweb.ualberta.ca/historyandclassics/lesleycormack.cfm|archiveurl=https://web.archive.org/web/20070806160007/http://www.uofaweb.ualberta.ca/historyandclassics/lesleycormack.cfm|archivedate=6 de agosto de 2007|publisher=Department of History and Classics, Faculty of Arts, [[University of Alberta]]|accessdate=28 de enero de 2008}}. Photographs of the Middle Temple's Molyneux globes appear on this website.</ref> El proyecto examina la comunidad de matemáticos, filósofos naturistas, fabricantes de instrumentos y caballeros virtuosos que estuvieron involucrados en el desarrollo para la creación de los globos de Molyneux, particularmente las historias de los cuatro hombres que escribieron los tratados acerca de los globos en la gran comunidad matemática.<ref>{{citation|title=Lesley B. Cormack, History and Classics, University of Alberta: Research interests and projects|url=http://makingpublics.mcgill.ca/profiles/cormack.html|publisher=Making Publics: Media, Marketing & Association in Early Modern Europe 1500–1700|archiveurl=https://web.archive.org/web/20080525050124/http://makingpublics.mcgill.ca/profiles/cormack.html|archivedate=25 de mayo de 2008|accessdate=28 de enero de 2008}}</ref>

 

===El globo de Hessisches Landesmuseum===

 

==Primeros libros acerca de los globos de Molyneux==

 

==Notas==

 

==Referencias==

* {{citation|last=Wallis|first=Helen M.|chapter=Opera mundi: Emery Molyneux, Jodocus Hondius and the first English globes|editor-last=van Uchelen|editor-first=Ton Croiset|editor2-last=van der Horst|editor2-first=Koert|editor3-last=Schilder|editor3-first=Günter|title=Theatrum Orbis Librorum: Liber Amicorum Presented to Nico Israel .|location=Utrecht|publisher=HES|year=1989|isbn=978-90-6194-367-9}}.

* {{citation|last=Barber|first=Peter|title=Was Elizabeth I interested in maps – and did it matter?|journal=Transactions of the Royal Historical Society|volume=14|year=2004|pages=185–198|doi=10.1017/S0080440104000131|issue=14}}.

* {{citation|last=Cohen|first=Adam Max|title=Englishing the globe: Molyneux's globes and Shakespeare's theatrical career|journal=The Sixteenth Century Journal|volume=37|issue=4|date=Winter 2006|pages=963–984|doi=10.2307/20478124}}.

* {{citation|last=Lesser|first=Zachary|title=Shakespeare and Technology: Dramatizing Early Modern Technological Revolutions. By Adam Max Cohen &#91;book review&#93;|journal=The Review of English Studies|year=2007|volume=58|issue=233|pages=97–99|doi=10.1093/res/hgm019}}.

* {{citation|last=Williamson|first=John Bruce|title=Notes on the Molyneux Globes|location=[London]|publisher=[[Middle Temple|Honourable Society of the Middle Temple]]|year=1930|oclc=9845317}}.

 

[[Categoría:Inventores de Inglaterra]]

[[Categoría:Cartógrafos del Reino Unido]]

[[Categoría:Cartógrafos del siglo XVI]]