Diferencia entre revisiones de «World Trade Center (1973-2001)»
Contenido eliminado Contenido añadido
m Revertidos los cambios de 181.113.151.161 (disc.) a la última edición de SeroBOT Etiqueta: Reversión |
mSin resumen de edición |
||
| (No se muestran 42 ediciones intermedias de 20 usuarios) | |||
Línea 50:
El '''World Trade Center''' (en [[Idioma español|castellano]], «Centro Mundial de Comercio») fue un complejo de [[Edificio|edificios]] en [[Manhattan]], [[ciudad de Nueva York]], [[Estados Unidos]], que incluía a las emblemáticas '''Torres Gemelas''', inauguradas el 4 de abril de 1973 y destruidas en los [[atentados del 11 de septiembre de 2001]], junto con el [[World Trade Center 7]].<ref name="BBC_1">{{Cita web|url=https://www.bbc.com/mundo/noticias-58467793|título=Las 2 causas científicas por las que se cayeron las Torres Gemelas tras el impacto de los aviones el 11 de septiembre de 2001|periódico=[[BBC News]]|fecha=7 de septiembre de 2021}}</ref><ref name="EC">{{Cita web|url=https://www.elconfidencial.com/alma-corazon-vida/2021-09-11/historia-torres-gemelas-nueva-york-caida-diseno_2796075/|título=La (otra) historia de las Torres Gemelas: diseño, auge y colapso del World Trade Center|periódico=El Confidencial|fecha=11 de septiembre de 2021}}</ref> Los otros edificios del complejo fueron severamente dañados en los ataques y sus restos fueron posteriormente demolidos. Actualmente, el sitio cuenta con cuatro nuevos rascacielos, un [[National September 11 Memorial & Museum|memorial]] dedicado a las víctimas que murieron en los ataques y una [[World Trade Center (estación del PATH)|terminal de transporte]]. El '''[[One World Trade Center]]''' (WTC 1) es el edificio principal del nuevo complejo, con un total de 94 pisos;<ref>{{ctbuh|id=98|título=One World Trade Center|fechaacceso=23 de marzo de 2016}}</ref> es el edificio más alto del [[hemisferio occidental]].
Al momento de su finalización, los originales ''World Trade Center 1'' (la Torre Norte) y ''World Trade Center 2'' (la Torre Sur), conocidos en conjunto como las ''"Torres Gemelas"'', eran los edificios más altos del mundo. Los otros edificios incluían al ''WTC 3 ([[Marriott World Trade Center|Hotel Marriott del World Trade Center]])'', el ''[[Four World Trade Center|WTC 4]]'' (donde además de oficinas funcionaban diversas [[Bolsa de valores|bolsas de valores]]),<ref>[http://articles.baltimoresun.com/1993-02-27/news/1993058017_1_trade-center-commodities-exchanges-stock-exchange «Explosion disrupts trading of 5 commodities exchanges.»] {{Wayback|url=http://articles.baltimoresun.com/1993-02-27/news/1993058017_1_trade-center-commodities-exchanges-stock-exchange |date=20180619190029 }} ''Baltimore Sun'' (inglés).</ref> el ''[[5 World Trade Center|WTC 5]]'', el ''[[6 World Trade Center|WTC 6]]'' (que contenía a la [[Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos|Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza]]) y el ''[[7 World Trade Center|WTC 7]]''. Todos estos edificios fueron construidos entre 1975 y 1987, con un costo de 400 millones de dólares (2300 millones de dólares en 2014).<ref>{{cita publicación|url=https://www.minneapolisfed.org/community_education/teacher/calc/hist1800.cfm|título=CONSUMER PRICE INDEX (ESTIMATE) 1800-|año= 2012|idioma=inglés|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20120822002900/https://www.minneapolisfed.org/community_education/teacher/calc/hist1800.cfm|fechaarchivo=2012-08-22}}</ref> El complejo se ubicó en el corazón del distrito financiero de Nueva York, con un espacio total de 1,24 millones de metros cuadrados para oficinas.<ref>{{cita publicación|url=http://www.nytimes.com/2002/01/06/realestate/commercial-property-in-office-market-a-time-of-uncertainty.html|título=Commercial Property; In Office Market, a Time of Uncertainty.|autor=Holusha, John|periódico=The New York Times|fecha=6 de enero de 2002|fechaacceso=3 de diciembre de 2012|idioma=inglés}}</ref>
El complejo fue diseñado a principios de la década de 1960 por [[Minoru Yamasaki]] y Asociados, de Troy (Míchigan), y Emery Roth e Hijos, de Nueva York.<ref name="DHS">Manning, William A. (coordinador). [http://www.usfa.dhs.gov/downloads/pdf/publications/tr-076.pdf ''The World Trade Center Bombing: Report and Analysis''.] {{Wayback|url=http://www.usfa.dhs.gov/downloads/pdf/publications/tr-076.pdf |date=20100923115331 }} [[Federal Emergency Management Agency]]. Consultado el 4 de noviembre de 2016.</ref><ref name="EC" /> Las Torres Gemelas, de 110 pisos cada una, usaron un marco de tubo como diseño estructural. Para obtener la aprobación para el proyecto, la [[Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey]] accedió a tomar el Ferrocarril de Hudson y Manhattan pero el cual se transformó en la [[Autoridad Portuaria Trans-Hudson]] (PATH, por sus siglas en inglés). La primera piedra del World Trade Center se colocó el 5 de agosto de 1966. La Torre Norte se completó en 1972 y la Torre Sur fue finalizada en abril de 1973. El [[Construcción del World Trade Center|proceso de construcción]] incluyó la extracción de una gran cantidad de material ya que fue utilizado luego como relleno para construir la [[Battery Park City]], en el lado oeste del Bajo Manhattan.
Línea 85:
La compañía de ingeniería estructural Worthington, Skilling, Helle & Jackson trabajó para poner en práctica el diseño de Yamasaki, desarrollando el marco de tubo estructural usado en la fachada de las Torres Gemelas. El departamento de ingeniería de la Autoridad Portuaria cumplió la función de los [[Ingeniería geotécnica|ingenieros fundacionales]], Joseph R. Loring & Associates la de los [[Ingeniería eléctrica|ingenieros eléctricos]] y Jaros, Baum & Bolles la de los [[Ingeniería mecánica|ingenieros mecánicos]] del proyecto. Tishman Realty & Construction fue la contratista general en el proyecto del World Trade Center. Guy F. Tozzoli, director del World Trade Department en la [[Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey|Autoridad Portuaria]], y Rino M. Monti, el ingeniero jefe de la Autoridad Portuaria, supervisaron el proyecto.<ref>NIST NCSTAR 1 (2005), p. 1.</ref> Como agencia interestatal, la Autoridad Portuaria no estaba sujeta a leyes locales ni a regulaciones de la [[ciudad de Nueva York]], incluyendo los [[Código de edificación|códigos de edificación]]. Sin embargo, los ingenieros estructurales del World Trade Center terminaron siguiendo los borradores de los nuevos códigos de edificación de 1968.<ref name="ref_dup_6">NIST NCSTAR 1-1 (2005), pp. 40-42.</ref> El diseño del marco de tubo, introducido anteriormente por Fazlur Khan, fue un nuevo enfoque que permitió realizar planos de pisos más abiertos que en el diseño tradicional, el cual distribuía columnas a través del interior para soportar las cargas del edificio. Las torres del World Trade Center utilizaban fuertes y resistentes columnas de acero perimetrales, conocidas como [[Viga Vierendeel|celosías Vierendeel]], que se encontraban a poca distancia una de otra, formando así una estructura de pared fuerte y rígida, soportando prácticamente todas las cargas laterales, como las del viento, y compartiendo la carga de la gravedad con las columnas centrales. La estructura perimetral, que contenía 59 columnas por lado, fue construida con un gran uso de piezas modulares prefabricadas, cada una compuesta de tres columnas, de tres pisos de altura, conectadas por placas de antepecho.<ref>NIST NCSTAR 1-1 (2005), p. 10.</ref> Estas placas estaban soldadas a las columnas para crear las piezas modulares fuera del lugar, en el taller de fabricación.<ref>NIST NCSTAR 1 (2005), p. 8.</ref> Módulos adyacentes fueron atornillados entre sí con los empalmes en el medio del vano de las columnas y las placas de antepecho. Las placas fueron ubicadas en cada piso, transmitiendo la [[tensión cortante]] entre las columnas, permitiendo a las mismas que trabajen en conjunto para resistir cargas laterales. Las uniones entre módulos fueron escalonadas verticalmente, de modo que los empalmes de las columnas entre módulos adyacentes no se encontraran en el mismo piso.<ref name="ref_dup_6"/>
El centro de las torres almacenaba los huecos de ascensores y de servicio, aseos, tres escaleras y otros espacios de apoyo. El centro de cada torre era un área rectangular de 27 por 41 metros y contenía 47 columnas de acero que iban desde la base hasta la cima de la torre. El gran espacio entre el perímetro y el centro, libre de columnas, fue segmentado verticalmente por vigas de piso prefabricadas. Los pisos soportaban su propio peso, al igual que cargas vivas, dando estabilidad lateral a las paredes exteriores y distribuyendo las cargas del viento entre estas paredes.<ref>NIST NCSTAR 1 (2005), pp. 8-9.</ref> Los pisos consistían en ligeras losas de hormigón de 10 centímetros de espesor, ubicadas sobre una cubierta de acero acanalada. Una red de vigas-puente ligeras y vigas principales servían de apoyo para los pisos.<ref name="ref_dup_7">NIST NCSTAR 1 (2005), p. 10.</ref> Las vigas se conectaban con el perímetro en columnas alternadas y se encontraban sobre bases de 2,03 metros. Las líneas superiores de las vigas fueron atornilladas a asientos soldados a las placas de antepecho en el lado exterior y a un canal soldado a las columnas centrales en el lado interior. Los pisos estaban conectados a las placas
Entre el piso 107 y la cima de cada torre se dispuso una gran viga, diseñada para soportar una alta antena de comunicaciones sobre la cima de cada torre.<ref name="ref_dup_7"/> Sin embargo, solamente el WTC 1 (Torre Norte) contó con una antena, la cual fue agregada en 1978.<ref>{{cita web |url=http://www.pbs.org/wgbh/amex/New York/sfeature/sf_building.html |título=New York: A Documentary Film - The Center of the World (Construction Footage) |editorial=Port Authority / PBS |fechaacceso=16 de mayo de 2007 |idioma=inglés }}</ref> El sistema de celosía consistía en seis cerchas dispuestas en el lado largo del núcleo, y cuatro en el lado corto, que unían el núcleo central con el entramado perimetral del edificio. Este sistema de entramado permitía la redistribución de la carga entre el perímetro y las columnas centrales, ayudando a estabilizar los esfuerzos provocados por la antena de transmisión.<ref name="ref_dup_7"/>
El diseño del marco de tubo, que utilizaba un centro de acero y columnas perimetrales recubiertas con un material resistente al fuego, creó una estructura relativamente liviana, que se balancearía más en respuesta al viento que estructuras tradicionales, como las del [[edificio Empire State]], que para protegerse del fuego cuentan con una mampostería gruesa y pesada, con elementos estructurales de acero.<ref>Glanz and Lipton (2003), p. 138.</ref> Durante el proceso de diseño, se realizaron pruebas en el [[túnel de viento]] para establecer las tensiones causadas por el viento a las que los edificios del World Trade Center podrían enfrentarse, al igual que una respuesta estructural a esas fuerzas.<ref>NIST NCSTAR 1-1A (2005), p. 65.</ref> También se realizaron experimentos para evaluar cuánto balanceo podrían tolerar cómodamente los ocupantes; sin embargo, muchos sujetos experimentaron mareos y otros efectos adversos.<ref>Glanz and Lipton (2004), pp. 139-144.</ref> Uno de los ingenieros principales, Leslie Robertson, trabajó con el
==== Construcción ====
[[Archivo:Radio Row-Berenice Abbott.jpg|right|miniaturadeimagen|Esta sección de Cortlandt Street (mostrada en 1936) fue adquirida y demolida.]]
En marzo de
El sitio del World Trade Center se encontraba en un relleno sanitario con la base rocosa ubicada 20 metros por debajo.<ref>{{cita noticia |título= The Biggest Foundation|url= http://www.newyorker.com/archive/1972/11/04/1972_11_04_130_TNY_CARDS_000308769|obra= The New York Times|fecha= 4 de noviembre de 1972|fechaacceso=6 de diciembre de 2012|idioma=inglés}}</ref> Para construir el WTC, fue necesario hacer una "bañera" con un [[muro pantalla]] alrededor del lado del sitio que da a la calle Oeste, para mantener fuera el agua del [[río Hudson]].<ref>{{cita noticia|título=Tall Towers will Sit on Deep Foundations |apellido=Kapp |nombre=Martin S. |editorial=Engineering News Record |fecha=9 de julio de 1964|idioma=inglés}}</ref> El método de contención, seleccionado por John M. Kyle, Jr., ingeniero jefe de la [[Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey|Autoridad Portuaria]], incluía la excavación de una zanja, la cual luego fue rellenada con una mezcla pastosa compuesta de [[bentonita]] y agua, que tapó los agujeros y mantuvo fuera al agua subterránea. Cuando la zanja fue cavada, se insertó en el lugar una caja de acero y se arrojó hormigón, forzando a la mezcla a salir. Tomó catorce meses completar el muro pantalla, el cual fue necesario para poder comenzar con la excavación de material del interior del sitio.<ref>Gillespie (1999), p. 68.</ref> Los 917 000 m³ de material excavado fueron utilizados (junto con otro material de rellenado) para expandir la costa de [[Manhattan]] a través de la calle Oeste, y poder así formar la [[Battery Park City]].<ref>Gillespie (1999), p. 71.</ref><ref>{{cita noticia|título=New York Gets $90 Million Worth of Land for Nothing |editorial=Engineering News Record |fecha=18 de abril de 1968|idioma=inglés}}</ref>
Línea 155:
==== Incendio del 13 de febrero de 1975 ====
El
==== Atentado con bomba del 26 de febrero de 1993 ====
Línea 166:
Los pisos afectados por el atentado debieron ser reparados para restablecer el apoyo estructural que brindaban a las columnas.<ref>{{cita web|url=http://www.interfire.org/res_file/pdf/Tr-076.pdf |formato =PDF |título=The World Trade Center Complex |autor=Port Authority Risk Management Staff |editorial=United States Fire Administration |fechaacceso=9 de diciembre de 2012|idioma=inglés}}</ref> El [[muro pantalla]] estaba en peligro tras el atentado y perdió las losas del suelo que proporcionaban el apoyo lateral contra la presión ejercida del lado opuesto por las aguas del [[río Hudson]]. La planta de refrigeración en el subnivel 5, que proporcionaba el servicio de aire acondicionado a todo el complejo World Trade Center, fue seriamente dañada.<ref name="ennala">{{cita publicación|doi=10.1061/(ASCE)0887-3828(1994)8:4(229)|autor=Ramabhushanam, Ennala and Marjorie Lynch |título=Structural Assessment of Bomb Damage for World Trade Center |url=https://archive.org/details/sim_journal-of-performance-of-constructed-facilities_1994-11_8_4/page/229|publicación=Journal of Performance of Constructed Facilities |volumen=8 |páginas=229-242 | número=4|año=1994|idioma=inglés}}</ref> Después del atentado, la [[Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey|Autoridad Portuaria]] instaló señales [[Fotoluminiscencia|fotoluminiscentes]] en las escaleras.<ref>{{cita publicación |url=http://www.fpemag.com/archives/enewsletter.asp?i=16 |título=Escape from New York – The Use of Photoluminescent Pathway-marking Systems in High-Rise |autor=Amy, Jr., James D. |editorial=Society of Fire Protection Engineer |publicación=Emerging trends |fecha=diciembre de 2006 |volumen=Issue 8 |fechaacceso=9 de diciembre de 2012 |idioma=inglés |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20120224202735/http://www.fpemag.com/archives/enewsletter.asp?i=16 |fechaarchivo=24 de febrero de 2012 }}</ref> El sistema de alarma contra incendios del complejo entero debió ser remplazado como consecuencia de que parte importante del cableado y de la señalización del sistema original fue destruido.<ref>{{cita libro|url=http://wtc.nist.gov/pubs/NISTNCSTAR1-4.pdf|formato=PDF|título="Active Fire Protection Systems (NCSTAR 1–4)"|editorial=National Institute of Standards and Technology|página=44|autor=Evans, David D., Richard D. Peacock, Erica D. Kuligowski, W. Stuart Dols, William L. Grosshandler|fecha=septiembre de 2005|año=2005|idioma=inglés}}</ref> Se construyó un memorial a las víctimas de este atentado, se instaló una fuente de agua con los nombres de aquellas personas que murieron en la explosión.<ref>{{cita noticia|url=http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9405E2D81631F935A15751C0A9649C8B63 |título=Their Monument Now Destroyed, 1993 Victims Are Remembered |autor=Dwyer, Jim |obra=The New York Times |fecha=26 de febrero de 2002 |fechaacceso=9 de diciembre de 2012|idioma=inglés}}</ref> Sin embargo, el memorial fue destruido en los [[Atentados del 11 de septiembre]]. Los nombres de las víctimas del atentado de 1993 fueron incluidos en el [[National September 11 Memorial & Museum|Museo y Memorial Nacional del 11 de septiembre]].
==== Robo del
[[Archivo:WTC-looking north.jpg|thumb|right|El WTC original visto desde la entonces recientemente terminada carretera del lado oeste, en julio de 2001.]]
En enero de 1998, Ralph Guarino, miembro de la Mafia que había obtenido un acceso de mantenimiento al World Trade Center, formó una pandilla de tres hombres para robar más de 2 millones de dólares, que eran trasladados de un camión de la empresa Brinks al piso 11 del WTC.<ref>{{cita libro|título=Bringing Down the Mob: The War Against the American Mafia|autor=Reppetto, Thomas|año=2007|editorial=Macmillan|página=279|isbn=0-8050-8659-5|url=http://books.google.com/?id=E-AFhs0RrKIC&pg=RA1-PA279|idioma=inglés}}</ref>
Línea 200:
== Banderas estadounidenses del WTC ==
Durante los trabajos de limpieza, se recuperaron un pequeño número de [[Bandera de los Estados Unidos|banderas estadounidenses]] que, durante los ataques, ondeaban cerca del World Trade Center. Una fue encontrada por Gerald Kane, sargento del [[Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York]], y el detective Peter Friscia, a las 5:30 del 12 de septiembre de 2001. Mientras colaboraban con los equipos de rescate en la [[zona cero]], notaron que la gran bandera estadounidense que una vez ondeara frente al WTC, en la calle Church, había sido separada del asta durante el derrumbe de los edificios y colgaba al revés de un poste del alumbrado público, a varias cuadras de distancia. Los dos hombres reclutaron a varios soldados y bomberos en el área, quienes alzaron una escalera hasta lo alto del poste. El detective Friscia subió los peldaños de la escalera hasta la cima, recuperó la bandera, la descolgó y la bajó a la calle. Luego, Kerik dio la bandera a oficiales de la [[NASA]], y la misma fue transportada en el [[Transbordador STS|transbordador espacial]] [[Transbordador espacial Endeavour|Endeavour]] ([[STS-108]]), como parte de su misión del 5-17 de diciembre de 2001 a la [[Estación Espacial Internacional]]. El 14 de enero de 2002, en el [[Día de la Bandera]], la bandera estadounidense fue regresada a los habitantes de la ciudad de Nueva York por [[Sean O'Keefe]], de la NASA, y por el comandante Dom Gorie y los miembros de la tripulación del Endeavour, en una ceremonia en el Rose Center del [[Museo Americano de Historia Natural]]. La bandera es asegurada y mantenida por el Comisionado de Registros de la ciudad de Nueva York y es parte de la ceremonia anual cada aniversario del 11 de septiembre, en la
[[Archivo:US Navy 020208-N-3995K-002 2002 Olympics - WTC Flag.jpg|miniaturadeimagen|left|La bandera estadounidense del World Trade Center durante la ceremonia de apertura de los [[Juegos Olímpicos de invierno de 2002]] en [[Salt Lake City]].]]
Línea 239:
| predecesor = [[Empire State Building]]
| título = [[Anexo:Edificios más altos del mundo|Edificio más alto del mundo]]
| período =
| sucesor = [[Torre Sears]] ([[Torre Willis]])
| predecesor2 = [[Empire State Building]]
| título2 = [[Anexo:Edificios más altos de Estados Unidos|Edificio más alto de los Estados Unidos]]
| período2 =
| sucesor2 = [[Torre Sears]] ([[Torre Willis]])
| predecesor3 = [[Empire State Building]]
| título3 = [[Anexo:Edificios más altos de Nueva York|Edificio más alto de Nueva York]]
| período3 =
| sucesor3 = [[Empire State Building]]
}}
| |||