Diferencia entre revisiones de «Rendición de Japón»

[[Archivo:Shigemitsu-signs-surrender.jpg|thumb|300px|El ministro de exteriores japonés [[Mamoru Shigemitsu]] firma el [[Acta de Rendición de Japón]] a bordo del [[USS Missouri (BB-63)|USS ''Missouri'']], mientras el general [[Richard K. Sutherland]] observa, [[2 de septiembre]] de [[1945]].]]

Tras la derrota de la [[Alemania Nazi]] el [[89 de mayo]] de 1945 por los aliados y la [[1945Unión Soviética]] y la rendición del [[Imperio de Japón]] el [[2 de septiembre]] de [[1945]] (tras la firma de la [[Declaración de Potsdam]] el [[2 de agosto]]), la [[Segunda Guerra Mundial]] terminó. Era el final del período de la [[Guerra Mundial]] y el comienzo de la [[Guerra Fría]] en la [[historia del mundo]].

En cuanto a la [[historia de Japón]], el comienzo de la [[ocupación de Japón|ocupación por GHQ]]. El Imperio de Japón, que se estableció el [[3 de enero]] de [[1868]] por la [[Restauración Meiji]] (Orden de la Restauración) se desplomó 77 años después del establecimiento. El estado que fue gobernado por [[Emperador de Japón |Tenno]] "el '''Imperio de Japón'''" se disolvió, y el estado que se bajó la [[Constitución de Japón|Constitución del Estado de Japón]] y la alianza EE. UU.-Japón "el '''[[Japón|Estado de Japón]]'''" fue establecido. La rendición en la Segunda Guerra Mundial fue uno de los principales puntos de inflexión en la historia de Japón, tales como el establecimiento de la [[Shogunato Tokugawa|Dinastía Tokugawa]] en [[1603]] y la Restauración Meiji en [[1868]].

Desde el punto de vista de la historia del mundo, la rendición de Japón en 1945 fue el acontecimiento que provocó el paso al [[sistema presidencial]] en el mundo. Fue el colapso final de las [[potencias del Eje]] que se caracteriza por la [[autocracia]] por una persona o un [[monarquía|monarca]], y la victoria del sistema presidencial ([[democracia]]) o un sistema de [[partido único]] ([[oligarquía]]). El movimiento republicano se produjo en tres ocasiones, la primera fue la [[Revolución de Xinhai]] en [[1911]], la segunda fue la rendición de Japón en 1945, la tercera fueron las [[Revoluciones de 1989|Revoluciones de Europa del Este]] en [[1989]] que derrocó al régimen de partido único. Es digno de notar que la mayoría de los estados que se establecieron después de 1945 adoptaron el sistema presidencial.

== Derrota inminente ==

Para [[1945]] los japoneses habían sufrido una cadena de derrotas consecutivas durante casi dos años, en el [[Frente del Sudoeste del Pacífico en la Segunda Guerra Mundial|suroeste del Pacífico]], la [[Campaña de las Islas Marianas y Palaos|campaña de las Marianas]], y la [[Campaña de Filipinas (1944-1945)|campaña de las Filipinas]]. En julio de 1944, tras la [[Batalla de Saipán|pérdida de Saipán]], el general [[Hideki Tōjō]] fue sustituido como [[primer ministro]] por el general [[Kuniaki Koiso]], que declaró que las [[Filipinas]] serían el escenario de la batalla decisiva.<ref>Frank, 90.</ref> Cuando los japoneses perdieron las Filipinas, Koiso fue sustituido por el almirante [[Kantarō Suzuki]]. Durante la primera mitad de 1945, los Aliados capturaron las islas cercanas de [[Batalla de Iwo Jima|Iwo Jima]] y [[Batalla de Okinawa|Okinawa]]. De hecho, Okinawa se convertiría en un punto de concentración y aprovisionamiento para la [[Operación Downfall|invasión de Japón]].<ref>Skates, 158, 195</ref>

Para 1945 la política japonesa estaba concentrada en el [[Consejo Supremo de Guerra (Japón)|Consejo Supremo de Guerra]], los famosos "Seis Grandes": el [[Primer Ministro de Japón|Primerprimer Ministroministro]], el [[Ministerio de Asuntos Exteriores (Japón)|Ministroministro de Asuntos Exteriores]], el [[Ministerio de la Guerra (Japón)|Ministroministro del Ejército]], el [[Ministerio de Marina (Japón)|Ministroministro de la Armada]], el jefe [[Oficina del Estado Mayor del Ejército Imperial Japonés|Jefe del Estado Mayor General del Ejército]] y el jefe [[Estado Mayor General de la Armada Imperial Japonesa|Jefe del Estado Mayor General de la Armada]]. Tras la formación del gobierno de Suzuki en abril de 1945, los miembros del consejo eran:

* Primer Ministroministro: Almirantealmirante [[Kantarō Suzuki]]

* Ministro del Ejército: Generalgeneral [[Korechika Anami]]

* Ministro de la Armada: Almirantealmirante [[Mitsumasa Yonai]]

* Jefe del Estado Mayor General del Ejército: Generalgeneral [[Yoshijirō Umezu]]

* Jefe del Estado Mayor General de la Armada: Almirantealmirante [[Koshirō Oikawa]] (más tarde sustituido por el Almirantealmirante [[Soemu Toyoda]])

Legalmente, el Ejército y la Armada tenían derecho a nominar (o negarse a nominar) a sus respectivos ministros. De este modo, podían impedir la formación de gobiernos no deseados, o por dimisión provocar el colapso de un gobierno existente.<ref>Frank, 86.</ref><ref>Spector 33.</ref> El Emperadoremperador [[Hirohito]] y el señor [[Señor Guardiánguardián del Sello Privado de Japón|Señor Guardián del Sello Privado]], [[Kōichi Kido]], también estaban presentes en algunas de las reuniones del Consejo Supremo de Guerra de acuerdo a las órdenes del Emperadoremperador.<ref>El papel exacto del emperador es materia de mucho debate histórico. Muchas de las pruebas clave fueron destruidas durante los días que transcurrieron entre la rendición de Japón y el comienzo de la ocupación aliada. Algunos afirman que Hirohito era una figura sin ningún poder, mientras que otros afirman que gobernaba activamente en la sombra. "Ninguna de estas posiciones polares es exacta", y la verdad parece estar en algún punto intermedio.—Frank, 87.</ref>

En su mayor parte, el gabinete de Suzuki estaba a favor de continuar con la guerra. Para los japoneses, la rendición era prácticamente inconcebible: Japón nunca había sido invadida o había perdido una guerra en sus 2.0002000 años de historia.<ref>Alan Booth. Lost: Journeys Through a Vanishing Japan. Kodansha Globe, 1996, ISBN 1-56836-148-3. Página 67</ref> Del resto, solo se sabía que Mitsumasa Yonai, el entonces ministro de la Armada, quería poner fin a la guerra prematuramente.<ref>Frank, 92</ref> De acuerdo con el historiador [[Richard B. Frank]]:

Rondando el final de enero de 1945, algunos representantes oficiales japoneses cercanos al emperador perseguían unos términos de rendición que protegieran la posición del emperador. Estas propuestas, enviadas a través de canales británicos y también estadounidenses, quedaron recogidas en un dossier de 40 páginas que confeccionó el general [[Douglas MacArthur]], presentándoselo al presidente [[Franklin D. Roosevelt]] el 2 de febrero, dos días antes de la [[Conferencia de Yalta]]. Según se informó, Roosevelt rechazó inmediatamente el dossier: todas las propuestas incluían la condición de que la posición del emperador fuera asegurada, aunque quizás como títere. Sin embargo, a esas alturas la política aliada era aceptar solo una [[rendición incondicional]].<ref>[[Walter Trohan]]. "''[httphttps://pqasbchicagotribune.pqarchivernewspapers.com/chicagotribuneclip/access66375578/475703002.html?dids=475703002:475703002&FMT=ABS&FMTS=ABS:AI&type=historic&date=Aug+19%2C+1945&author=WALTER+TROHAN&pub=Chicago+Daily+Tribune+(1872chicago-1963)&edition=&startpage=1&desc=BARE+PEACE+BID+U.+S.+REBUFFED+7+MONTHS+AGOtribune/ Bare Peace Bid U.S. Rebuffed 7&nbsp;Months Ago]''". ''[[Chicago Daily Tribune]]'', 10 de agosto de 1945.</ref> Además, varios miembros poderosos del gobierno japonés se oponían con firmeza a estas propuestas y, por tanto, no se podía decir que estas representaran una verdadera voluntad de rendición por parte de Japón.<ref>El 21 de mayo, en un mensaje a todos los diplomáticos japoneses, el ministro de exteriores Tōgō negó que Japón hiciera alguna propuesta de paz a Estados Unidos e Inglaterra—Frank, 112.</ref>

En febrero de 1945, el príncipe [[Fumimaro Konoe]] le dio al Emperadoremperador Hiroito un memorándum analizando la situación, y le dijo a Hirohito que, si la guerra continuaba, la casa Imperial podría estar en mayor peligro por una revolución interna que por una derrota en la guerra.<ref>Bix, 488–489</ref> Según el diario del [[Gran Chambelán de Japón|Gran Chambelán]] [[Hisanori Fujita]], el emperador, intentando llegar a una batalla decisiva (''tennōzan''), respondió que era prematuro buscar la paz, "a menos que hagamos una conquista militar más".<ref>Hisanori Fujita, ''"Jijûchô no kaisô"'', Chûo Kôronsha, 1987, 66–67</ref> También en febrero, la División de Tratados de Japón escribió sobre las políticas aliadas hacia Japón respecto a "la rendición incondicional, la ocupación, el desarme, la eliminación del militarismo, las reformas democráticas, el castigo a los criminales de guerra y el estatus del emperador".<ref>Hasegawa, 39</ref> Un desarme impuesto por los aliados, el castigo a los criminales de guerra por parte de los Aliados y, sobre todo, la ocupación de Japón y la deposición del emperador eran términos inaceptables para los líderes japoneses.<ref>Hasegawa, 39, 68</ref><ref>Frank, 291</ref>

El 5 de abril, la Unión Soviética anunció que no renovaría el [[Pacto de Neutralidad|Pacto de Neutralidad Soviético–Japonés]] que se había firmado en 1941 tras el [[Batalla de Jaljin Gol|Incidente de Nomonhan]].<ref>''[http://avalon.law.yale.edu/wwii/s3.asp Denuncia de los soviéticos del pacto con Japón]''. Avalon Project, Yale Law School. Texto del Boletín del Departamento de Estado de Estados Unidos, Vol.&nbsp;XII, No.&nbsp;305, 29 de abril de 1945. Visitado el 19 de noviembre de 2009.</ref> En la [[Conferencia de Yalta]] de febrero de 1945, los Aliados occidentales hicieron varias concesiones importantes a los soviéticos para obtener la promesa de que le declararían la guerra a Japón no más de tres meses después de que Alemania se rindiera. Aunque, legalmente, el Pacto de Neutralidad seguiría vigente oficialmente hasta un año después de la [[Denuncia (derecho internacional)|denuncia]] soviética (esto es, hasta abril de 1946), el tono que adquirió la cancelación daba a entender una intención de ir a la guerra.<ref>"[http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,775556,00.html So Sorry, Mr. Sato] {{Wayback|url=http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,775556,00.html |date=20130826035519 }}". ''[[Time (revista)|Time]]'', April&nbsp;16, 1945</ref>

En una serie de reuniones de alto nivel en mayo de 1945, por primera vez los Seis Grandes discutieron seriamente sobre terminar con la guerra. Sin embargo, ninguno de ellos lo hizo en términos que fueran aceptables para los Aliados. Ya que cualquiera que apoyara abiertamente la rendición se arriesgaba a ser asesinado por los oficiales más celosos del ejército, las reuniones estaban limitadas a los Seis Grandes, el emperador, y el Guardiánguardián del Sello Privado; no se le permitió asistir a ningún oficial de segundo o tercer nivel.<ref>Frank, 93</ref> En estas reuniones, solo el Ministroministro de Exteriores Tōgō se dio cuenta de la posibilidad de que los Aliados ya le hubieran hecho concesiones a los soviéticos para llevarlos a la guerra contra Japón.<ref>Frank, 95</ref> Como resultado de estas reuniones, se le dio autorización a Tōgō para que propusiera a la Unión Soviética mantener su neutralidad o, de manera más fantástica, formar una alianza.<ref>Frank, 93–94</ref>

El 9 de junio, el confidente del emperador, el marqués [[Kōichi Kido]], escribió un "Plan en borrador para controlar la situación de crisis", advirtiendo de que a finales de año, la capacidad de Japón para hacer la guerra quedaría extinta y el gobierno sería incapaz de contener el desorden civil"... No podemos estar seguros de que no compartiremos el destino de Alemania y quedar reducidos a unas circunstancias adversas bajo las cuales no podremos lograr nuestro objetivo supremo de salvaguardar a la Familia Imperial y preservar la estructura política nacional".<ref>Frank, 97, citando a ''The Diary of Marquis Kido, 1933–45'', 435–436.</ref> Kido propuso que el propio emperador entrara en acción ofreciendo un final para la guerra en "términos muy generosos". Kido propuso que Japón renunciara a las colonias europeas ocupadas, a condición de que se les concediera la independencia, que la nación se desarmara y, por un tiempo, "se contentara con una defensa mínima". Con autorización del emperador, Kido se dirigió a varios miembros del Consejo Supremo. Tōgō ofreció todo su apoyo. Tanto Suzuki como el almirante [[Mitsumasa Yonai]], ministro de la Armada, manifestaron un apoyo cauteloso; ambos se preguntaban qué pensaba el otro. El Generalgeneral [[Korechika Anami]], ministro del Ejército, fue ambivalente, e insistió en que la diplomacia debía esperar hasta "después de que Estados Unidos haya perdido cuantiosas pérdidas" en la [[Operación Downfall|Operación ''Ketsu-Go'']].<ref>Frank, 97–99.</ref>

En junio, el emperador perdió la esperanza de conseguir una victoria militar. Perdieron en la [[Batalla de Okinawa]] y se enteró de la debilidad del ejército japonés en China, así como de la armada y del ejército que defendía a las islas nacionales. Recibió además un informe del príncipe [[Higashikuni Naruhiko|Príncipe Higashikuni]], y tras su lectura concluyó que "ya no era sólo la defensa de la costa; las divisiones reservadas para participar en la batalla decisiva tampoco tenían armamento suficiente".<ref name="Frank100" /> Según el Emperadoremperador:

El 22 de junio, el emperador convocó una reunión con los Seis Grandes. De forma extraordinaria, él habló primero: "Deseo que se estudien con rapidez planes concretos para terminar con la guerra, sin estorbos por parte de la política existente, y que se hagan esfuerzos para implementarlos".<ref>Frank, 102.</ref> Se acordó solicitar ayuda a los soviéticos para terminar con la guerra. Se sabía que otros países neutrales como [[Suiza]] y [[Suecia]], así como la [[Santa Sede]], estaban dispuestos a jugardesempeñar un papel en la firma de la paz, pero eran tan pequeños que no podrían haber hecho más que entregar los términos de rendición de los Aliados y la aceptación o rechazo de Japón. Los japoneses tenían la esperanza de persuadir a la Unión Soviética para que actuara como un agente en nombre de Japón durante las negociaciones con los Aliados.<ref>Frank, 94</ref>

El 30 de junio, Tōgō le dijo a [[Naotake Satō]], el embajador de Japón en [[Moscú]], que intentara establecer "relaciones de amistad firmes y duraderas". Satō debía discutir el estatus de Manchuria y "cualquier asunto que los rusos quisieran plantear".<ref>Frank, 221, citando a ''Magic Diplomatic Summary'' No.&nbsp;1201<!-- ¿o 1202?-->.</ref> Finalmente, Satō se reunió con el Ministroministro de Asuntos Exteriores soviético, [[Viacheslav Mólotov]], el 11 de julio, pero sin ningún resultado. El 12 de julio, Tōgō le ordenó a Satō que le dijera a los soviéticos:

El emperador propuso enviar al Príncipepríncipe Konoe como Enviado Especial, aunque no podría llegar a Moscú antes de la [[Conferencia de Potsdam]].

En mayo, [[Harry S. Truman]] (que seasumió convirtióla en presidentepresidencia tras la muerte de Franklin Roosevelt el 16 de abril) aprobó la formación del Comité Interino, un grupo de asesores que le informaría sobre la bomba atómica.<ref name=Hasegawa67 /> El Comité Interino estaba compuesto por [[George L. Harrison]], [[Vannevar Bush]], [[James Bryant Conant]], [[Karl Taylor Compton]], [[William L. Clayton]] y [[Ralph Austin Bard]], asesorados por los científicos Oppenheimer, [[Enrico Fermi]], [[Ernest Lawrence]] y [[Arthur Compton]]. En un informe del 1 de junio, el comité concluyó que debía lanzarse cuanto antes una bomba contra una fábrica de guerra, rodeada de las casas de los trabajadores, y de que no debía realizarse ninguna advertencia o demostración.<ref>Hasegawa, 90</ref>

Los líderes de las principales potencias aliadas se reunieron en la [[Conferencia de Potsdam]] entre el 16 de julio aly el 2 de agosto de 1945. Los participantes fueron la [[Unión Soviética]], el [[Reino Unido]] y [[Estados Unidos]], representados por Stalin, [[Winston Churchill]] (después [[Clement Attlee]]) y Truman, respectivamente.

La guerra contra Japón fue uno de los muchos temas discutidos en Potsdam. Truman supo del éxito de la [[prueba Trinity]] al comienzo de la conferencia, y compartió esta información con la delegación británica. El éxito de la prueba hizo que la delegación estadounidense reconsiderara la necesidad y prudencia de la participación soviética (garantizada en Yalta).<ref>Hasegawa, 152–153</ref> En lo alto de su lista de prioridades estaba acortar la guerra y reducir las bajas estadounidenses, y la intervención soviética parecía conveniente para conseguir ambas, pero con el costela contrapartida de permitirles quizás capturar más territorios de los que se les prometieron en Yalta, y posiblemente dividir Japón [[Zonas de ocupación aliada en Alemania|al igual que se había hecho con Alemania]].

* "La soberanía japonesa quedará limitada a las islas de [[Honshū]], [[Hokkaidō]], [[Kyūshū]], [[Shikoku]] y las islas menores que determinemos". Tal y como se había anunciado en la [[Declaración de El Cairo]] de 1943, Japón quedaría despojada de su imperio anterior a la guerra, incluyendo a [[Corea]] y [[Taiwán]], además de sus conquistas más recientes.

[[Archivo:Bundesarchiv Bild 183-R67561, Potsdamer Konferenz, Konferenztisch.jpg|thumb|Una sesión de la [[Conferencia de Potsdam]]. Los fotografiados incluyen a [[Clement Attlee]], [[Ernest Bevin]], [[Vyacheslav Molotov]], [[JosephIósif Stalin]], [[William D. Leahy]], [[James F. Byrnes]], y [[Harry S. Truman]].]]

El 27 de julio, el gobierno japonés consideró cómo responder a la Declaración. Los cuatro miembros militares de los Seis Grandes querían rechazarla, pero Tōgō convenció al gabinete de que no lo hicieran hasta obtener una reacción de los soviéticos. En un telegrama, [[Shunichi Kase]], el embajador de Japón en Suiza, observó que la rendición condicionalincondicional solo se aplicaba al ejército y no al gobierno o al pueblo, y alegó que debía entenderse que el prudente lenguaje de Potsdam parecía "haber ocasionado mucha reflexión" en los gobiernos firmantes; "parecen haber puesto mucho esmero en [[Rostro (concepto social)|salvar la cara]] ante nosotros en muchos puntos".<ref>Weintraub, 288</ref> El día siguiente, los periódicos japoneses informaban que la Declaración, cuyo texto había sido difundido por Japón mediante folletos lanzados desde aviones, se había rechazado. En un intento de manejar la percepción pública, el primer ministro Suzuki se reunió con la prensa y declaró lo siguiente:

La mañana del 6 de agosto, el [[Enola Gay]], un [[B-29]] pilotado por el coronel [[Paul Tibbets]], [[Bombardeos atómicos sobre Hiroshima y Nagasaki#Bombardeo de Hiroshima|arrojó una bomba atómica sobre la ciudad de Hiroshima]], en el suroeste de [[Honshū]]. A lo largo de ese día llegaron a Tokio informaciones confusas sobre que Hiroshima había sido el objetivo de un ataque aéreo que había arrasado la ciudad en un "destello cegador y explosión violenta". Más tarde, ese mismo día, recibieron una transmisión del presidente estadounidense Truman anunciando la primera utilización de una [[bomba atómica]], y prometiendo Ahora estamos preparados para arrasar más rápida y completamente cualquier empresa que tengan los japoneses sobre el suelo en cualquier ciudad. Destruiremos sus puertos, sus fábricas y sus comunicaciones. Que no quede duda; destruiremos completamente la capacidad de Japón para hacer la guerra. Fue para salvar al pueblo japonés de su completa destrucción que emitimos el ultimátum de Potsdam el 26 de julio. Sus líderes rechazaron inmediatamente ese ultimátum. Si ahora no aceptan nuestros términos, que esperen del cielo una lluvia de perdición, una como jamás se ha visto en esta tierra.<ref>''[http://www.pbs.org/wgbh/amex/truman/psources/ps_pressrelease.html White House Press Release Announcing the Bombing of Hiroshima, August 6, 1945] {{Wayback|url=http://www.pbs.org/wgbh/amex/truman/psources/ps_pressrelease.html |date=20041204205302 }}''. The American Experience: Truman. PBS.org. Sourced to The Harry S. Truman Library, "Army press notes," box 4, Papers of Eben A. Ayers.</ref></blockquote>

Al principio, algunos se negaron a creer que los estadounidenses hubieran construido una bomba atómica. Los japoneses conocían bastante bien el proceso potencial como para saber lo difícil que era (el ejército y la armada japonesas tenían programas independientes para construir la bomba atómica, lo que complicó más aún sus esfuerzos).<ref>"Aunque los dirigentes japoneses no discutían la posibilidad teórica de dichas armas, se negaban a admitir que los estadounidenses hubieran sorteado los enormes problemas prácticos de crear una bomba atómica". El 7 de agosto, el Estado Mayor Imperial emitió un mensaje que decía que Hiroshima había sido golpeada con un nuevo tipo de bomba. El 8 de agosto, se envió a Hiroshima un equipo liderado por el Teniente General [[Soemu Toyoda]] para resolver la cuestión entre las varias teorías distintas sobre el origen de la explosión, incluyendo la de que habían bombardeado Hiroshima con una bomba de magnesio o de oxígeno líquido.—Frank, 270–271</ref> El almirante [[Soemu Toyoda]], Jefejefe del Estado Mayor Naval, afirmó que aunque los estadounidenses hubieran hecho una bomba, no podían tener muchas más.<ref>Frank, 270–271</ref> Los estrategas estadounidenses, anticipando una reacción como la de Toyoda, habían planeado arrojar una segunda bomba poco después de la primera, para convencer a los japoneses de que Estados Unidos tenía un gran suministro de ellas.<ref name=Hasegawa67 /><ref>Frank, 283–284</ref> Probablemente el gobierno estadounidense habría preferido esperar hasta tener un mayor inventario de bombas antes de empezar con los ataques nucleares, pero la entrada inminente de los soviéticos en la guerra significaba que Truman no se podía permitir esperar.

El Consejo Supremo se reunió a las 10:30. Suzuki, que acababa de llegar de una reunión con el emperador, dijo que era imposible continuar con la guerra. Tōgō Shigenori dijo que no podían aceptar los términos de la Declaración de Potsdam, sino que necesitaban garantías sobre el cargo del Emperadoremperador. El ministro de la armada Yonai dijo que debían hacer alguna propuesta diplomática; no podían seguir permitiéndose estar a la espera de circunstancias más favorables.

La reunión del gabinete se suspendió a las 17:30 sin consenso. Una segunda reunión, que duró desde las 18:00 hasta las 22:00, también terminó sin consenso. Tras esta segunda reunión, Suzuki y Tōgō se reunieron con el emperador, y Suzuki propuso una [[Gozen Kaigi|conferencia Imperial]] improvisada, que comenzó justo antes de la medianoche de la noche del 9 al 10 de agosto.<ref>Hasagawa, 209</ref> Suzuki presentó la propuesta de las cuatro condiciones de Anami como si fuera la postura de consenso del Consejo Supremo. Los otros miembros del Consejo Supremo hablaron, como también lo hizo el barón [[Hiranuma Kiichirō]], el presidente del Consejo Privado, que explicó la incapacidad de Japón para defenderse y también describió los problemas internos del país, como la escasez de alimentos. El gabinete debatió de nuevo sin alcanzar un consenso. Finalmente, alrededor de las 02:00 (10 de agosto), Suzuki se dirigió al Emperadoremperador Hirohito y le pidió que se decidiera entre ambas posturas. Aunque no quedó registrada, a partir de los recuerdos de los participantes, la declaración del Emperadoremperador fue la siguiente:

Cuando se marchó el emperador, Suzuki presionó al gabinete para que aceptara la voluntad del ésteeste, y así lo hizo. Esa misma mañana (10 de agosto), el ministro de exteriores envió telegramas a los Aliados (mediante el [[Departamento Federal de Asuntos Exteriores|Departamento Político Federal suizo]], concretamente a través de [[Max Grässli]]) anunciando que Japón aceptaría la Declaración de Potsdam pero no aceptaría ninguna condición de paz que "perjudique las prerrogativas" del emperador. Eso suponía de hecho que no se produciría ningún cambio en la forma de gobierno de Japón:<ref>Hoyt, 405</ref> que el [[emperador de Japón]] seguiría siendo un cargo de poder real dentro del gobierno.

El gabinete japonés estudió la respuesta de los Aliados, y Suzuki sostuvo que debía rechazarla e insistir en una garantía explícita para el sistema imperial. Anami volvió a su postura de que no hubiera ninguna ocupación de Japón. Luego, Tōgō le dijo a Suzuki que no había esperanzas de obtener mejores términos y Kido comunicó la voluntad del Emperadoremperador de que Japón se rindiera. En una reunión con el Emperadoremperador, Yonai transmitió su preocupación sobre el creciente malestar social:

Ese mismo día, [[Hirohito]] informó a la familia imperial de su decisión de rendirse. Uno de sus tíos, el príncipe [[Príncipe Asaka|Asaka]], preguntó si podría continuar la guerra si no se podía preservar la ''[[kokutai]]'' (política nacional). El Emperadoremperador respondió simplemente "por supuesto".<ref>Terasaki Hidenari, ''Shōwa tennō dokuhakuroku'', 1991, 129</ref><ref>Bix, 129</ref>

A sugerencia de los expertos estadounidenses de [[Guerra psicológica|operaciones psicológicas]], los [[B-29]] pasaron el 13 de agosto arrojando octavillas sobre Japón, describiendo la oferta de rendición de Japón y la respuesta de los Aliados.<ref name=Frank313>Frank, 313</ref> Las octavillas tuvieron un profundo efecto sobre el proceso decisorio de los japoneses. Al terminar el 14 de agosto, Suzuki, Kido y el emperador se dieron cuenta de que el día terminaría o bien con una aceptación de los términos estadounidenses o con un golpe militar.<ref name=Frank314>Frank, 314</ref> El emperador se reunió con los oficiales superiores del ejército y la armada. Aunque algunos hablaron de continuar luchando, el mariscal de campo [[Shunroku Hata]] no lo hizo. Como comandante del Segundo ejército GeneralEjército, cuyo cuartel general se encontraba en Hiroshima antes de ser destruida, Hata comandaba todas las tropas que defendían el sur de Japón: las tropas que se preparaban para luchar en la "batalla decisiva". Hata dijo que no tenía mucha fe en poder defenderse de la invasión y no discutió la decisión del Emperadoremperador. El Emperadoremperador solicitó que sus líderes militares cooperaran con él para terminar con la guerra.<ref name=Frank314 />

En una conferencia con el gabinete y otros consejeros, Anami, Toyoda y Umezu volvieron a insistir en continuar con la lucha, tras lo cual el Emperadoremperador dijo:

El gabinete se reunió de inmediato y ratificó unánimemente los deseos del Emperadoremperador. También decidieron destruir grandes cantidades de material sobre asuntos relativos a crímenes de guerra y responsabilidad de los principales líderes del país.<ref>''Burning of Confidential Documents by Japanese Government'', case no.&nbsp;43, serial&nbsp;2, International Prosecution Section vol.&nbsp;8</ref><ref>Bix, 558</ref> Justo después de la conferencia, el ministro de exteriores transmitió órdenes a sus embajadas en Suiza y Suecia para que aceptaran los términos de rendición de los aliados. Estas órdenes fueron recibidas en Washington a las 02:49 del 14 de agosto.<ref name=Frank315 />

== Intento de golpe de estadoEstado militar (entre el 12 y el 15 de agosto) ==

[[Archivo:Major Kenji Hatanaka.jpg|thumb|upright|[[Kenji Hatanaka]], líder del golpe de estadoEstado.]]

Bien entrada la noche del 12 de agosto de 1945, el mayor [[Kenji Hatanaka]], junto con los tenientes coroneles [[Masataka Ida]], [[Masahiko Takeshita]] (el hermanastro de Anami) y [[Inaba Masao]], y el coronel [[Okitsugu Arao]], jefe de la Sección de Asuntos Militares, hablaron con el ministro de la guerra [[Korechika Anami]] (el ministro del ejército y "la figura más poderosa de Japón después del propio emperador"),<ref>Frank, 316</ref> buscando su apoyo y pidiéndole que hiciera lo que pudiera para evitar la aceptación de la Declaración de Potsdam. El general Anami rehusó decir si ayudaría a los jóvenes oficiales en su traición.<ref>Frank, 318</ref> A pesar de lo mucho que necesitaban su apoyo, Hatanaka y los otros rebeldes decidieron que no tenían otra opción que seguir planeando el golpe de estadoEstado por su cuenta. Hatanaka pasó gran parte del 13 de agosto y la mañana del 14 de agosto reuniendo aliados, buscando apoyos en las altas esferas del Ministerio y perfeccionando su plan.<ref>Hoyt 407–408</ref>

Poco después de la conferencia de la noche del 13 al 14 de agosto, en la que se decidió finalmente aceptar la rendición, un grupo de oficiales superiores del ejército, incluyendo a Anami, se reunieron en una habitación cercana. Todos los presentes estaban al tanto de la posibilidad de un golpe de estadoEstado para evitar la rendición; algunos de los presentes incluso podían estar considerando dar también uno. Tras un silencio, el general [[Torashirō Kawabe]] propuso a todos los oficiales presentes que firmaran un acuerdo para llevar a cabo la orden de rendición del Emperadoremperador; "El Ejército actuará de acuerdo con la Decisión Imperial hasta el final". Fue firmado por todos los oficiales de alto rango presentes, incluyendo Anami, [[Hajime Sugiyama]], [[Yoshijirō Umezu]], [[Kenji Doihara]], [[Torashirō Kawabe]], [[Masakazu Kawabe]] y [[Tadaichi Wakamatsu]]. "Este acuerdo escrito entre los oficiales más altos del Ejército, junto con el anuncio de Anami, actuaron como un cortafuego formidable contra cualquier intento de golpe de estado en Tokio".<ref>Frank, 317</ref>

Al principio Hatanaka esperaba que sencillamente ocupando el palacio y dejando ver los comienzos de una rebelión, el resto del ejército se animaría y se levantaría contra la rendición. Esta filosofía le guio durante los últimos días y horas y le concedió el optimismo ciego necesario para seguir con el plan, a pesar de tener poco apoyo de sus superiores. Tras haber colocado todas las piezas, Hatanaka y sus compañeros conspiradores decidieron que la Guardia tomaría el palacio a las 02:00. Las horas anteriores las ocuparían en seguir intentando convencer a sus superiores del ejército para que se unieran al golpe. Más o menos a la misma hora, el general Anami se hizo el ''[[harakiri]]'' dejando el mensaje siguiente: "Yo, con mi muerte, me disculpo ante el Emperadoremperador por el gran crimen".<ref>Frank, 319</ref> No queda claro si por «crimen» se refería a perder la guerra o al golpe de estadoEstado.<ref>Butow, 220</ref>

{{wikisource|Imperial Guards Division Strategic Order Non.º 584}}

En algún momento posterior a la 01:00, Hatanaka y sus hombres rodearon el palacio. Hatanaka, el teniente coronel Shiizaki y el capitán Shigetarō Uehara (de la Academia de las Fuerzas Aéreas) fueron a la oficina del teniente general Takeshi Mori para pedirle que se uniera al golpe. Mori estaba reunido con su cuñado [[Michinori Shiraishi]]. La cooperación de Mori como comandante de la 1.ª División de la Guardia Imperial, era crucial para el golpe. Cuando Mori se negó a alinearse con ellos, Hatanaka le asesinó, temiendo que Mori ordenara a la Guardia que detuviera la rebelión.<ref>Hoyt, 409–410</ref> Uehara mató a Shiraishi. Estos fueron los dos únicos asesinatos de la noche. Luego Hatanaka utilizó el sello oficial del general Mori para autorizar la Orden Estratégica de División de la Guardia Imperial n.º&nbsp;584, un conjunto de órdenes falsas creadas por sus compañeros de conspiración, que aumentaría mucho el valor de las fuerzas que ocuparían el [[Kōkyo|Palacio Imperial]] y el [[Ministerio de la Casa Imperial]] y "protegerían" al Emperadoremperador.<ref>The Pacific War Research Society, 227</ref> La policía de palacio quedó desarmada y todas las entradas fueron bloqueadas.<ref name="Hasegawa244" /> Durante la noche, los rebeldes de Hatanaka capturaron y detuvieron a dieciocho personas, incluyendo al personal del ministerio y los trabajadores de la [[NHK]] que enviaron para grabar el discurso de rendición.<ref name="Hasegawa244" />

Los rebeldes liderados por Hatanaka pasaron las siguientes horas buscando sin éxito al ministro de la Casa Imperial [[Sotaro Ishiwatari]], al Señorseñor Guardiánguardián del Sello Privado [[Koichi Kido]] y las grabaciones del discurso de rendición. Estos dos hombres se ocultaban dentro de la "cámara acorazada", una cámara grande debajo del Palacio Imperial.<ref>The Pacific War Research Society, 309</ref><ref>Butow, 216</ref> La búsqueda estuvo dificultada por un apagón deliberado en respuesta a los bombardeos aliados y por la organización y disposición arcaicas del Ministerio de la Casa Imperial. Los nombres de muchas de las habitaciones eran irreconocibles para los rebeldes. A quien sí encontraron fue al chambelán Tokugawa. Aunque Hatanaka le amenazó con destriparlo con una [[katana]], Tokugawa le mintió diciéndole que no sabía dónde estaban las grabaciones o los hombres.<ref name=Hoyt410>Hoyt, 410</ref><ref>The Pacific War Research Society, 279</ref> Durante su búsqueda, los rebeldes cortaron casi todas las líneas telefónicas, interrumpiendo las comunicaciones entre los prisioneros que tenían en palacio y el mundo exterior.

Hatanaka, montando una motocicleta, y el teniente coronel Shiizaki, a lomos de un caballo, recorrieron las calles arrojando panfletos que explicaban sus razones y sus acciones. Algo menos de una hora antes de la transmisión del Emperadoremperador, más o menos a las 11:00 del 15 de agosto, el mayor Hatanaka puso su pistola en su frente y se suicidó. Shiizaki se atravesó con un puñal y luego se suicidó. En el bolsillo de Hatanaka se encontró su [[Jisei no ku|poema de despedida]]: "No me arrepiento de nada ahora que las nubes negras han desaparecido del reinado del Emperadoremperador."<ref name=Wainstock115 />

A las 12:00 del mediodía, Hora Estándar de Japón, se emitió el [[Discurso del emperador Hirohito|discurso de rendición del Emperadoremperador a la nación]], en el que leía el Rescripto Imperial sobre la Terminación de la Guerra:

El 19 de agosto partieron hacia [[Manila]] varios representantes japoneses para reunirse con el [[Comandante Supremosupremo de las Potencias Aliadas|comandante supremo de las Fuerzas Aliadas]] [[Douglas MacArthur]], y para ser informados sobre sus planes de ocupación. El 28 de agosto, 150 estadounidenses volaron a [[Atsugi]], en la [[Prefectura de Kanagawa]], comenzando así la [[ocupación de Japón]]. Tras ellos llegó el [[USS Missouri (BB-63)|USS ''Missouri'']], cuyos barcos de apoyo desembarcaron al [[Cuarto Regimiento de Marines (Estados Unidos)|Cuarto de Marines]] en la costa sur de Kanagawa. Luego llegó más personal aliado.

* {{cita libro |título=The Battle of Okinawa: The Blood and the Bomb |url=https://archive.org/details/battleofokinawab0000feif |apellidos=Feifer |nombre=George |año=2001 |editorial=The Lyons Press |isbn=1585742155 }}

* {{cita libro |título=The Last Mission: The Secret Story of World War II's Final Battle|url=https://archive.org/details/lastmissionsecre0000smit|apellidos=Smith|nombre=John B.|autor2=Malcolm McConnell|año=2002|editorial= Broadway Books|isbn=0767907787}}

* {{cita libro|apellidos=Spector|nombre=Ronald H.|título=Eagle Against The Sun|url=https://archive.org/details/eagleagainstsuna0000spec|isbn=978-0394741017|año=1985|editorial=Vintage}}

* {{cita libro|apellidos=Wainstock |nombre=Dennis |título=The Decision to Drop the Atomic Bomb|url=https://archive.org/details/decisiontodropat0000wain |isbn=9780275954758|año=1996|editorial=Greenwood Publishing Group}}

* [http://www.footnote.com/viewer.php?image=4346690 Documento original de la rendición de Japón] {{Wayback|url=http://www.footnote.com/viewer.php?image=4346690 |date=20080518235558 }} (en inglés)