Diferencia entre revisiones de «The Pagemaster»

Contenido eliminado Contenido añadido
Montealto (discusión · contribs.)
m Montealto movió la página The Pagemaster a El guardián de las palabras sobre una redirección: cambiando nombre de artículo a castellano para facilitar búsqueda en índice de categorías
Sin resumen de edición
Etiqueta: posible problema
 
(No se muestran 44 ediciones intermedias de 30 usuarios)
Línea 1:
{{Ficha de película
| título original = The Pagemaster
| título = ''El guardián de las palabras'' ([[España]], [[México]])<br />''El espadachín valiente'' ([[Argentina]])<br />''El guardián de fantasía'' ([[Colombia]])<br />''El pequeño angelito contraataca'' ([[Perú]])
| título = El guardián de las palabras
| índice = Pagemaster, The
| imagen = NaturalHistoryMuseumOfLosAngelesCounty.jpg
| dirección = [[Joe Johnston]] (acciónsecuencias en vida[[imagen real]])<br />[[Pixote Hunt|Maurice Hunt]] (secuencias de [[Dibujo animado|animación]])
| país = Estados Unidos
| estreno = 1994
| género = Animación infantil
| duración = 80 min.
| clasificación = G
| idioma = Inglés
| productora = Turner Pictures
| distribución = [[20th Century Fox]] (US)<br/>[[Turner Pictures]] (non-US)
| estudio = [[20th Century Fox Home Entertainment]]
| presupuesto = $21 millones
| premios =
| http://www.imdb.com/title/tt0110763/
| imdb = 0110763
| filmaffinity =
}}
 
'''''The Pagemaster''''' (literalmente, en [[Idioma inglés|inglés]], «''El guardiánmaestro de las palabras'páginas''» (título original:o «''TheEl Pagemastermaestro de los libros''») es una [[película]] de [[aventuraCine de aventuras|aventuras]]/ y [[cine fantástico|fantasía]] que combina secuencias en [[imagen real]] con secuencias de [[Dibujo animado|animación]]. ''The Pagemaster'' fue producida por [[Turner Pictures]] y publicadadistribuida por primera vez por [[20th Century Fox]] el 23 de noviembre de [[1994]]. Se basa en un libro ilustrado delde mismo nombretítulo de los autores [[David Kirschner]] y [[Ernie Contreras]]. El libro está ilustrado por [[Jerry Tiritilli]]. LaLas películasecuencias fueen [[imagen real]] fueron dirigidadirigidas por [[Joe Johnston]] (y las secuencias [[liveDibujo actionanimado|animadas]]) yfueron dirigidas por [[Pixote Hunt]] (animacióneste último con el nombre de Maurice Hunt en los títulos de crédito).
 
El título original de esta película, de difícil traducción, ha sido adaptado al [[Idioma español|español]] de diferentes maneras en función de cada país hispanohablante. Estos son algunos ejemplos:
 
|* título[[España]] =y [[México]]: ''El guardián de las palabras''
* [[Argentina]]: ''El espadachín valiente''
* [[Colombia]]: ''El guardián de fantasía''
 
== Argumento ==
Línea 23 ⟶ 33:
Richard es abordado por el Guardián de las Palabras, que le envía a un viaje en la sección de ficción para encontrar la "salida". A lo largo del camino, Richard se hace amigo de tres libros "humanizados"; Aventura, un libro pirata; Fantasía, un libro de cuento de hadas; y Horror, un libro de miedo con una columna vertebral deforme. Los tres acuerdan ayudar a Richard encontrar la salida si él promete sacarles de la biblioteca con su carné. Juntos, encuentran personajes de ficción clásicos. Juntos asisten a la transformación del Dr. Jekyll en Mr.Hyde, y también sufren el ataque de Moby Dick, donde se separan. Richard y Aventura son recogidos por la tripulación de la Española, capitaneada por Long John Silver. Los piratas van a la isla del Tesoro, pero no encuentran ningún tesoro, causando casi un motín entre el capitán y la tripulación. Fantasía y Terror aparecen, y derrotan a los piratas. Silver intenta tomar a Richard como rehén, pero él abandona cuando Richard lo amenaza con una espada. Aventura insulta a Horror, haciendo que éste sea capturado por los lilliputienses de Gulliver.
 
Después, el grupo viaja a través de la sección de fantasía. Richard ve la salida en la parte superior de una montaña. Sin embargo, un dragón es despertado y persigue a Richard y sus amigos. Richard lucha contra el dragón con una espada y escudo, pero el dragón les traga; despuesdespués, encuentra libros en estómago del dragón y de ellos saca la idea de utilizar un haba para escapar. Los héroes llegan a la parte superior ey aparecen en un gran cuarto oscuro donde les espera el Guardián de las Palabras. Richard grita al Guardián por los horrores que ha sufrido, pero éste revela que el viaje tenía por objeto hacer que Richard se enfrentara sus temores. Todos los personajes que Richard había conocido aparecieron para felicitarle; a continuación, despierta, descubriendo que había estado inconsciente todo el tiempo. Aventura, Fantasía y Terror aparecen junto a sí como libros reales. El Sr. Dewey le encuentra y, a pesar de la política de la biblioteca sólo permite a una persona pedir prestado dos libros al mismo tiempo, le deja, aunque "sólo éstaesta vez". Richard vuelve a casa como un niño más valiente, y duerme en su nueva casa del árbol. Aventura, Fantasía y Horror, al término de la película, aparecen como siluetas en una pared hablando sobre el niño.
 
== Videojuego ==
{{AP|The Pagemaster (videojuego)}}
 
En el mismo año en que se publicóestrenó estala película, salióse unacomercializó versión deun [[videojuego]] debasado laen películaella. FueDicho videojuego fue desarrolladadesarrollado por [[Probe Software Ltd.]] y publicadadistribuido por [[Fox Interactive]].
 
== Repartos ==
Línea 56 ⟶ 66:
* Richard Tyler - [[Raúl Castellanos]]
* Sr.Dewey/Guardián de las palabras - [[Jesús Colin]]
* Aventura - [[Arturo Mercado Chacon|Arturo Mercado]]
* Fantasía - [[MaríaRosanelda SantanderAguirre]]
* Dr. Jekyll/Mr. HydeHorror - [[FranciscoEdgar ColmeneroWald]]
* Dr. Jekyll/Mr. Hyde - [[Francisco Colmenero Villanueva|Francisco Colmenero]]
* Alan Tyler - [[Raúl de la Fuente]]
* Claire Tyler - [[Cristina Camargo]]
* Niño en bicicleta - [[Enzo Fortuny]]
* Niña en bicicleta - [[MaríaMaria Fernanda Morales]]
 
== Véase también ==
* [[Animación moderna estadounidense|Era renacentista de la animación estadounidense]]
 
== Enlaces externos ==
* {{imdb titletítulo|id = 0110763|title = Pagemaster The}}
* {{Amg movie|132238|The Pagemaster}}
 
{{Control de autoridades}}
{{ORDENAR:Pagemaster}}
 
[[Categoría:Películas de 1994]]
[[Categoría:Películas de animación]]
[[Categoría:Películas fantásticasde fantasía]]
[[Categoría:Películas sobre infancia]]
[[Categoría:Películas deque accióncombinan imagen real/ con animación]]
[[Categoría:Películas de animación tradicional 2Den dos dimensiones]]
[[Categoría:Películas de 20th Century Fox]]
[[Categoría:Películas infantiles de 20th Century Fox]]
 
[[Categoría:Películas infantiles]]
[[cy:The Pagemaster (ffilm)]]
[[Categoría:Películas con música de James Horner]]
[[da:Bøgernes herre]]
[[de:Der Pagemaster – Richies fantastische Reise]]
[[en:The Pagemaster]]
[[fi:Riku kirjamaassa]]
[[fr:Richard au pays des livres magiques]]
[[gl:The Pagemaster]]
[[it:Pagemaster - L'avventura meravigliosa]]
[[ja:ページマスター]]
[[nl:The Pagemaster]]
[[pl:Władca Ksiąg]]
[[pt:The Pagemaster]]
[[ru:Повелитель страниц]]
[[sv:Pagemaster - den magiska resan]]