Wikipedia

Diferencia entre revisiones de «Copa de la UEFA 1993-94»

Explorar historial interactivamente
← Ir a diferencia anterior
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
Cris Moya (discusión · contribs.)
2957 ediciones
Bot: Eliminando "UEFA_Cup_(adjusted).png". Borrado en Commons por Túrelio. (Copyright violation: Very likely it is hasn't a compatible license; even if it really is "own work", the license applied is that of the logo.
 
(No se muestran 26 ediciones intermedias de 12 usuarios)
Línea 9:
| calificados =
| plantillapais =
| fechainicia = 14 ede setiembreseptiembre
| fechatermina = 11 de mayo
| campeón = {{bandera|ITA}} '''[[Inter de Milán|Internazionale]]''' (2° título)
| subcampeón = {{bandera|AUT}} [[Red Bull Salzburgo|SV Casino Salzburgo]]
| tercerlugar = {{bandera|Alemania}} [[Karlsruher SC|Karlsruher]]<br>{{bandera|Italia}} [[Cagliari Calcio|Cagliari]]
| titulotercero = Semifinalistas
Línea 25:
|}}
 
La '''[[Copa de la UEFA]] [[1993]]-[[1994|94]]''' se disputó entre [[septiembre]] de 1993 y [[mayo]] de 1994, con la participación total de 64 equipos distintos, representantes de 32 federaciones nacionales afiliadas a la [[UEFA]].
 
La final, disputada a doble partido el 26 de abril y el 11 de mayo de 1994 enfrentó al [[Inter de Milán]] y al [[Red Bull Salzburgo|SV Casino Salzburgo]], con victoria del equipo italiano por un global de 2-0.
Línea 43:
|align=right|[[Kocaelispor]] [[Imagen:Flag of Turkey.svg|20px]]|| align=center| 0:2 ||[[Imagen:Flag of Portugal.svg|20px]] '''[[Sporting de Portugal|Sporting de Lisboa]]'''|| align=center|0:0 || align=center|0:2
|-
|align=right|'''[[Red Bull Salzburgo|SV AustriaCasino Salzburgo]]''' [[Imagen:Flag of Austria.svg|20px]]|| align=center| 4:0 || [[Imagen:Flag of the Czech Republic.svg|20px]] [[DAC 1904 Dunajská Streda|DAC Gemer Dunajska Streda]]|| align=center|2:0 || align=center|2:0
|-
|align=right|'''[[Royal Antwerp FC]]''' [[Imagen:Flag of Belgium.svg|20px]]|| align=center| 4:2 || [[Imagen:Flag of Portugal.svg|20px]] [[CS Marítimo]]|| align=center|2:0 || align=center|2:2
Línea 117:
|align=center|1:0 || align=center|0:2
|-
|align=right|'''[[Red Bull Salzburgo|SV Casino Salzburgo]]''' {{bandera|AUT}} || align=center| 2:0 || {{bandera|BEL}} [[Royal Antwerp Football Club|Royal Antwerp]]|| align=center|1:0 || align=center|1:0
|-
|align=right|'''[[Eintracht Frankfurt]]''' {{bandera|GER}} || align=center| 2:1 || {{bandera|UKR}} [[FC Dnipro Dnipropetrovsk|Dnipro Dnipropetrovsk]]|| align=center|2:0 || align=center|0:1
Línea 165:
 
<!-- Dieciseisavos de final -->
| RD1-date=[[19 de octubre|19]] y [[20 de octubre]] de [[1993]] (ida)<br/>[[2 de noviembre|2]] al [[4 de noviembre]] de [[1993]] (vuelta)
| RD1-team01={{bandera|Escocia}} [[Celtic Football Club|Celtic]]
| RD1-score01-1=1
| RD1-score01-2=0
| RD1-score01-3=     '''1'''     
| RD1-team02={{bandera|Portugal}} '''[[Sporting de Portugal|Sporting de Lisboa]]'''
| RD1-score02-1=0
Línea 175:
| RD1-score02-3='''2'''
 
| RD1-team03={{bandera|Austria}} '''[[Red Bull Salzburgo|Casino Salzburgo]]'''
| RD1-score03-1=1
| RD1-score03-2=1
Línea 311:
 
<!-- Octavos de final -->
| RD2-date=[[23 de noviembre|23]] al [[25 de noviembre]] de [[1993]] (ida)<br/>[[7 de diciembre|7]] y [[8 de diciembre]] de [[1993]] (vuelta)
| RD2-team01={{bandera|Portugal}} [[Sporting de Portugal|Sporting de Lisboa]]
| RD2-score01-1=2
| RD2-score01-2=0
| RD2-score01-3=     '''2'''     
| RD2-team02={{bandera|Austria}} '''[[Red Bull Salzburgo|Casino Salzburgo]]''' <small>([[Prórroga|t. s.]])</small>
| RD2-score02-1=0
| RD2-score02-2=3
Línea 385:
 
<!-- Cuartos de Final -->
| RD3-date=[[1 de marzo|1]] y [[3 de marzo]] de [[1994]] (ida)<br/>[[15 de marzo|15]] al [[17 de marzo]] de [[1994]] (vuelta)
| RD3-team01={{bandera|Austria}} '''[[Red Bull Salzburgo|Casino Salzburgo]]''' <small>([[Tiros desde el punto penal|p.]])</small>
| RD3-score01-1=1
| RD3-score01-2=0
Línea 398:
| RD3-score03-1=1
| RD3-score03-2=0
| RD3-score03-3=     '''1'''     
| RD3-team04={{bandera|Alemania}} '''[[Karlsruher S.C.|Karlsruher]]'''
| RD3-score04-1=1
Línea 423:
 
<!-- Semifinales -->
| RD4-date=[[29 de marzo|29]] y [[30 de marzo]] de [[1994]] (ida)<br/>[[12 de abril]] de [[1994]] (vuelta)
| RD4-team01={{bandera|Austria}} '''[[Red Bull Salzburgo|Casino Salzburgo]]''' <small>([[Regla del gol de visitante|v.]])</small>
| RD4-score01-1=0
| RD4-score01-2=1
| RD4-score01-3=     '''1'''     
| RD4-team02={{bandera|Alemania}} [[Karlsruher S.C.|Karlsruher]]
| RD4-score02-1=0
Línea 443:
 
<!-- Final -->
| RD5-date=[[26 de abril]] de [[1994]] (ida)<br/>[[11 de mayo]] de [[1994]] (vuelta)
| RD5-team01={{bandera|Austria}} [[Red Bull Salzburgo|Casino Salzburgo]]
| RD5-score01-1=0
| RD5-score01-2=0
| RD5-score01-3=     '''0'''     
| RD5-team02={{bandera|Italia}} '''[[Inter de Milán]]'''
| RD5-score02-1=1
Línea 476:
!width=50%|[[Imagen:Flag of Italy.svg|border|50px]]<br>{{tc|Inter de Milán|Internazionale}}<br>1
|- bgcolor=#B22222 style="color:white;"
|colspan=2|{{tc|26 de abril}} de {{tc|1994}}<br>{{tc|Estadio Ernst Happel}}, {{tc|Viena}}</span> — 47.500 espectadores
|- style="border-bottom:1px solid #aaa;"
|width=50%|
{| cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #FFCFD0; border-collapse: collapse; font-size: 90%;" width=100%
|- style="border-bottom:1px solid #006699;"
|width=10%|  1||width=10%|POPOR||width=60%|{{Bandera|AUT}} [[Otto Konrad]]||width=15%|
|-
|  2||DFDEF||{{Bandera|AUT}} [[Leopold Lainer]]||
|-
|&nbsp;&nbsp;3||DFDEF||{{Bandera|AUT}} [[Heribert Weber]] [[Imagen:Captain sports.svg|12px|Capitán]]||
|-
|&nbsp;&nbsp;4||DFDEF||{{Bandera|AUT}} [[Thomas Winklhofer]]||[[Imagen:Red Arrow Down.svg|10px]] 61'
|-
|  5||DFDEF||{{Bandera|AUT}} [[Christian Fürstaller]]||
|- style="border-bottom:1px solid #006699;"
|  6||MCMED||{{Bandera|AUT}} [[Franz Aigner]]||
|-
|&nbsp;&nbsp;7||MCMED||{{Bandera|AUT}} [[Martin Amerhauser]]||[[Imagen:Red Arrow Down.svg|10px]] 46'
|-
|  8||MCMED||{{Bandera|AUT}} [[Peter Artner]]||
|- style="border-bottom:1px solid #006699;"
|11||MCMED||{{Bandera|AUT}} [[Hermann Stadler]]||
|-
|  9||DEDEL||{{Bandera|BRA}} [[Marco Antônio Dos Santos|Marquinho]]||
|- style="border-bottom:1px solid #006699;"
|-
|10||DEDEL||{{Bandera|AUT}} [[Heimo Pfeifenberger]]||
|-
!colspan=2|DT
Línea 509:
{| cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #FFCFD0; border-collapse: collapse; font-size: 90%;" width=100%
|- style="border-bottom:1px solid #006699;"
|width=10%|  1||width=10%|POPOR||width=65%|{{Bandera|ITA}} [[Walter Zenga]]||width=15%|
|-
|  25||DFDEF||{{Bandera|ITA}} [[Antonio Paganin]]||
|-
|  3||DFDEF||{{Bandera|ITA}} [[MassimoAngelo Orlando]]||
|-
|&nbsp;&nbsp;52||DFDEF||{{Bandera|ITA}} [[Giuseppe Bergomi]] [[Imagen:Captain sports.svg|12px|Capitán]]||
|- style="border-bottom:1px solid #006699;"
|  6||DFDEF||{{Bandera|ITA}} [[Sergio Battistini]]||
|-
|  48||MCMED||{{Bandera|NED}} [[Wim Jonk]]||
|-
|  7||MCMED||{{Bandera|ITA}} [[Alessandro Bianchi (futbolista)|Alessandro Bianchi]]||
|-
|  89||MCMED||{{Bandera|ITA}} [[Antonio Manicone]]||
|- style="border-bottom:1px solid #006699;"
|  94||MCMED||{{Bandera|ITA}} [[Nicola Berti]]||
|-
|10||DEDEL||{{Bandera|NED}} [[Dennis Bergkamp]]||[[Imagen:Red Arrow Down.svg|10px]] 89'
|-style="border-bottom:1px solid #006699;"
|-
|11||DEDEL||{{Bandera|URU}} [[Rubén Sosa]]||[[Imagen:Red Arrow Down.svg|10px]] 75'
|-
!colspan=2|DT
Línea 540:
{| cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #FFCFD0; border-collapse: collapse; font-size: 90%;" width=100%
|-
|width=10%|12||width=10%|MCMED||width=65%|{{Bandera|CRO}} [[Damir Mužek]]|| width="15%" |[[Imagen:Green Arrow Up.svg|10px]] 46'
|-
|13||DFDEF||{{Bandera|AUT}} [[Michael Steiner]]||[[Imagen:Green Arrow Up.svg|10px]] 61'
|}
|width=50% colspan=2|
{| cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #FFCFD0; border-collapse: collapse; font-size: 90%;" width=100%
|-
|width=10%|1315||width=10%|DFDEF||width=65%|{{Bandera|ITA}} [[Riccardo Ferri]]||width=15%|[[Imagen:Green Arrow Up.svg|10px]] 75'
|-
|14||MCMED||{{Bandera|ITA}} [[Francesco Dell'Anno]]||[[Imagen:Green Arrow Up.svg|10px]] 89'
|}
|-
Línea 599:
!width=50%|[[Imagen:Flag of Austria.svg|border|50px]]<br>{{tc|Red Bull Salzburgo|Casino Salzburgo}}<br>0
|- bgcolor=#B22222 style="color:white;"
|colspan=2|{{tc|11 de mayo}} de {{tc|1994}}<br>{{tc|Estadio Giuseppe Meazza}}, {{tc|Milán}}</span> — 80.326 espectadores
|- style="border-bottom:1px solid #aaa;"
|width=50%|
{| cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #FFCFD0; border-collapse: collapse; font-size: 90%;" width=100%
|- style="border-bottom:1px solid #006699;"
|width=10%|  1||width=10%|POPOR||width=65%|{{Bandera|ITA}} [[Walter Zenga]]||width=15%|
|-
|  25||DFDEF||{{Bandera|ITA}} [[Antonio Paganin]]||
|-
|&nbsp;&nbsp;52||DFDEF||{{Bandera|ITA}} [[Giuseppe Bergomi]] [[Imagen:Captain sports.svg|12px|Capitán]]||
|-
|  6||DFDEF||{{Bandera|ITA}} [[Sergio Battistini]]||
|- style="border-bottom:1px solid #006699;"
|  73||DFDEF||{{Bandera|ITA}} [[MassimoAngelo Orlando]]||
|-
|&nbsp;&nbsp;37||MCMED||{{Bandera|ITA}} [[Davide Fontolan]]||[[Imagen:Red Arrow Down.svg|10px]] 67'
|-
|  48||MCMED||{{Bandera|NED}} [[Wim Jonk]]||
|-
|  89||MCMED||{{Bandera|ITA}} [[Antonio Manicone]]||
|- style="border-bottom:1px solid #006699;"
|  94||MCMED||{{Bandera|ITA}} [[Nicola Berti]]||
|-
|10||DEDEL||{{Bandera|NED}} [[Dennis Bergkamp]]||[[Imagen:Red Arrow Down.svg|10px]] 89'
|-style="border-bottom:1px solid #006699;"
|-
|11||DEDEL||{{Bandera|URU}} [[Rubén Sosa]]||
|-
!colspan=2|DT
Línea 632:
{| cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #FFCFD0; border-collapse: collapse; font-size: 90%;" width=100%
|- style="border-bottom:1px solid #006699;"
|width=10%|  1||width=10%|POPOR||width=60%|{{Bandera|AUT}} [[Otto Konrad]]||width=15%|
|-
|  2||DFDEF||{{Bandera|AUT}} [[Leopold Lainer]]||
|-
|&nbsp;&nbsp;3||DFDEF||{{Bandera|AUT}} [[Heribert Weber]] [[Imagen:Captain sports.svg|12px|Capitán]]||
|-
|&nbsp;&nbsp;4||DFDEF||{{Bandera|AUT}} [[Thomas Winklhofer]]||[[Imagen:Red Arrow Down.svg|10px]] 67'
|-
|  5||DFDEF||{{Bandera|AUT}} [[Christian Fürstaller]]||
|- style="border-bottom:1px solid #006699;"
|10||DFDEF||{{Bandera|AUT}} [[Wolfgang Feiersinger]]||
|-
|  6||MCMED||{{Bandera|AUT}} [[Franz Aigner]]||
|-
|  7||MCMED||{{Bandera|CRO}} [[Nikola Jurčević]]||
|-
|&nbsp;&nbsp;8||MCMED||{{Bandera|AUT}} [[Peter Artner]]||[[Imagen:Red Arrow Down.svg|10px]] 73'
|- style="border-bottom:1px solid #006699;"
|11||MCMED||{{Bandera|AUT}} [[Adolf Hütter]]||
|-style="border-bottom:1px solid #006699;"
|-
|  9||DEDEL||{{Bandera|BRA}} [[Marco Antônio Dos Santos|Marquinho]]||
|-
!colspan=2|DT
Línea 663:
{| cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #FFCFD0; border-collapse: collapse; font-size: 90%;" width=100%
|-
|width=10%|1315||width=10%|DFDEF||width=65%|{{Bandera|ITA}} [[Riccardo Ferri]]||width=15%|[[Imagen:Green Arrow Up.svg|10px]] 67'
|-
|1413||DFDEF||{{Bandera|ITA}} [[Massimo Paganin]]||[[Imagen:Green Arrow Up.svg|10px]] 89'
|}
|width=50% colspan=2|
{| cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #FFCFD0; border-collapse: collapse; font-size: 90%;" width=100%
|-
|width=10%|13||width=10%|MCMED||width=65%|{{Bandera|AUT}} [[Martin Amerhauser]]|| width="15%" |[[Imagen:Green Arrow Up.svg|10px]] 67'
|-
|15||DFDEF||{{Bandera|AUT}} [[Michael Steiner]]||[[Imagen:Green Arrow Up.svg|10px]] 73'
|}
|-
Línea 713:
{| cellspacing=0 width=100%
|-
|align=center|[[Archivo:UEFA Cup (adjusted).png|50px]]
|-
|align=center|[[Archivo:Flag of Italy.svg|border|50px|Italia]]
Línea 795:
{{Control de autoridades}}
 
[[Categoría:Copa de la UEFA|1994]]
[[Categoría:Fútbol en 1993|Copa de la UEFA]]
[[Categoría:Fútbol en 1994|Copa de la UEFA]]
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/wiki/Copa_de_la_UEFA_1993-94»