Diferencia entre revisiones de «Emery Molyneux»

Contenido eliminado Contenido añadido
Línea 55:
En 1589, Richar Hakluyt anunció la próxima publicación del globo terrestre de Molyneux en el final del prefacio de ''The Principall Navigations, Voiages and Discoveries of the English Nation''.<ref>{{citation|author=Richard Hakluyt|authorlink=Richard Hakluyt|title=The Principall Navigations, Voiages, and Discoveries of the English Nation: Made by Sea or Over Land to the Most Remote and Farthest Distant Quarters of the Earth at Any Time within the Compasse of These 1500 Years: Divided into Three Several Parts According to the Positions of the Regions Whereunto They Were Directed; the First Containing the Personall Travels of the English unto Indæa, Syria, Arabia ... the Second, Comprehending the Worthy Discoveries of the English Towards the North and Northeast by Sea, as of Lapland ... the Third and Last, Including the English Valiant Attempts in Searching Almost all the Corners of the Vaste and New World of America ... Whereunto is Added the Last Most Renowned English Navigation Round About the Whole Globe of the Earth|location=London|publisher=Imprinted by George Bishop and Ralph Newberie, deputies to Christopher Barker, printer to the Queen's Most Excellent Majestie|year=1589|oclc=270809208}}</ref> Refiriéndose al mapa que fue insertado en el volumen-reproducción de la "''Typus Orbis Terrarum''" grabado por Franciscus Hogenberg para [[Abraham Ortelius]]' ''[[Theatrum Orbis Terrarum]]'' (1570)<ref>{{citation|author=Abraham Ortelius|authorlink=Abraham Ortelius|title=Theatrum orbis terrarum, opus nunc denuó ab ipso auctore recognitum multisqué locis castigatum, & quamplurimis nouis, tabilis atqué commentarijs auctum [Theatre of the Globe, a Work now Collected Anew by the Same Author and Corrected in Many Places, and Enlarged with Many New Things, Tables and Commentaries]|location=Antwerp|publisher=[Ant. Coppenius Diesth?]|year=1570}}</ref>—Él escribió:
 
{{cita|I have contented myselfe with inserting into the worke one of the best generall mappes of the world onely, untill<!-- PLEASE NOTE that "untill" is an archaic spelling, correctly reflecting historical usage. --> the comming out of a very large and most exact terrestriall globe, collected and reformed according to the newest, secretest, and latest discoveries, both Spanish, Portugal and English, composed by Mr. Emmerie Molineux of Lambeth, a rare Gentleman in his profession, being therin for divers yeeres, greatly supported by the purse and liberalitie of the worshipfull merchant M. William Sanderson.<ref>Vol. 1 of {{citation|author=Richard Hakluyt|title=The Principal Navigations, Voiages, Traffiques and Discoueries of the English Nation, Made by Sea or Overland ... [1600] Yeeres, &c|location=London|publisher=G. Bishop, R. Newberie & R. Barker|year=1598–1600|page=xxx|oclc=81916779}}, quoted in the ''Oxford Dictionary of National Biography'' and {{citation|title=Sir Francis Drake: A Pictorial Biography by Hans P. Kraus: The Catalogue of the Collection|url=http://www.loc.gov/rr/rarebook/catalog/drake/drake-catalogue.html|archiveurl=https://web.archive.org/web/20080709100318/http://www.loc.gov/rr/rarebook/catalog/drake/drake-catalogue.html|archivedate=29 de julio de 2008|publisher=Rare Book & Special Collections Reading Room, [[Library of Congress]]|accessdate=28 de enero de 2008}}</ref>|}} Ubaldini informó del progreso de Molyneux en la fabricación de globos al duque de Milán. Él se encontraba en compañía cuando Molyneux presentó un par de globos originales a la reina Isabel I en Greenwich en julio de 1591.<ref>{{citation|author=Susan Doran, ed.|authorlink=Susan Doran|title=Elizabeth: The Exhibition at the National Maritime Museum|location=London|publisher=[[Chatto and Windus]] in association with the [[National Maritime Museum]]|year=2003|page=134|isbn=978-0-7011-7476-7}}. The ''[[Dictionary of National Biography|Oxford Dictionary of National Biography]]'', on the other hand, states that the first pair of Molyneux's globes was presented to Elizabeth I in Greenwich in July 1592.</ref> Ubaldini notó que «él le dio el globo a ella para que diera un vistazo de cuánto podría controlar el mundo gracias a sus fuerzas navales».<ref name="NMM"/> De acuerdo a Wallis, los globos impresos, que medían alrededor de 2 pies 1 pulgada (0.64 m) de diámetro fueron los más grandes producidos jamás,<ref>Wallis, "Globes in England up to 1660", p. 275.</ref> fueron publicados después con un retraso a finales de 1592 e inicios de 1593.<ref name="Wallis">Wallis, "The first English globe", p. 280.</ref> Sanderson organizó un espectáculo en su casa en Newington Butts para destacar la presentación de éstosestos globos a la reina. Su hijo William informó después de las palabras de la reina aceptando el globo terráqueo: «Toda la Tierra, un presente para un príncipe…»; y en aceptación del globo terráqueo ella respondió: «Tú me has presentado con los cielos además: Dios guíame, para gobernar mi parte, que tal vez disfrute pero una mansión en éstaesta otra».<ref>{{citation|author=William Sanderson [the younger]|title=An Answer to a Scurrilous Pamphlet, Intituled, Observations upon a Compleat History of the Lives and Reignes of Mary Queen of Scotland, and of her son King James, of Great Britain, France and Ireland the Sixth: The Libeller without a Name, set out by G. Bedell and T. Collins Two Booksellers, but the History Vindicated by the Authour W. Sanderson|location=London|publisher=Printed for the author, and are to be sold by George Sawbridge and Richard Tomlins|year=1656|oclc=79636331}}, [[Quinternion|signature]] A3v, cited in Wallis, "Globes in England up to 1660", p. 275.</ref> Isabel I vio los globos y los astrolabios esféricos como símbolos de su imperio y misión espiritual en la Tierra. El escudo real de armas fue engalanado atravesando Norteamérica en el globo terráqueo.<ref name="NMM"/><ref>{{citation|author=Sian Flynn|author2=David Spence|chapter=Imperial ambition and Elizabeth's adventurers|editor=Susan Doran, ed.|editor-link=Susan Doran|title=Elizabeth: The Exhibition at the National Maritime Museum|location=London|publisher=[[Chatto and Windus]] in association with the [[National Maritime Museum]]|year=2003|page=121 at pp. 127–128|isbn=978-0-7011-7476-7}}; a full-page illustration of the royal arms on the globe appears at p. 135.</ref>
 
[[File:Elizabeth I (Armada Portrait).jpg|thumb|[[George Gower]], ''[[Armada Portrait]]'' de [[Elizabeth I of England|Isabel I]] (1588?) en [[Woburn Abbey]]. En la esquina superior izquierda galeones ingleses a punto de enfrentarse con la flota española, mientras que en la derecha galeones españoles se encuentran con una tormenta. La mano derecha de la reina reposa sobre un globo debajo de la corona de Inglaterra con sus dedos cubriendo las Américas; Se ha dicho para indicara el dominio de Inglaterra sobre los mares y sus planes de expansión imperialista en el Nuevo Mundo<ref>{{citation|author=Karen Hearn, ed.|title=Dynasties: Painting in Tudor and Jacobean England 1530–1630|location=London|publisher=Tate Gallery|id=(hbk.), (pbk.)|isbn=978-1-85437-169-0}}</ref>]]
Línea 61:
Varios tratados fueron publicados para describir los globos de Molyneux y proveyeron guías para su uso.
 
Molyneux mismo escribió un tratado, ahora perdido, titulado ''The Globes Celestial and Terrestrial Set Forth in Plano'', que Sanderson publicó en 1592.<ref name="ODNB" /> En el mismo año, Thomas Hood, un maestro matemático londinense que escribió un trabajo acerca del uso de los globos celestes,<ref>{{citation|author=Thomas Hood|title=The Vse of the Celestial Globe in Plano, set foorth in two Hemispheres: wherein are Placed All the Most Notable Starres of Heauen according to their Longitude, Latitude, Magnitude, and Constellation: whereunto are Annexed their Names, both Latin, Greeke, and Arabian or Chaldee: also their Nature, and the Poeticall Reason of each Seuerall Constellation: moreouer, in this Book is Set Downe the Declination of the Starres which haue any Particular Name, with their Right Ascension and the Degree of any Signe wherewith they Come to the Meridian [et] the Time of the Yeare wherein they may be Seene there|location=London|publisher=Imprinted for Thobie Cooke|year=1590|oclc=24105187}}</ref> publicó también ''The Vse of Both the Globes, Celestiall and Terrestriall.''<ref>{{citation|author=Thomas Hood|title=The Vse of Both the Globes, Celestiall, and Terrestriall most Plainely Deliuered in Forme of a Dialogue. Containing most Pleasant, and Profitable Conclusions for the Mariner, and Generally for all those, that are Addicted to these Kinde of Mathematicall Instrumentes. VVritten by T. Hood Mathematicall Lecturer in the Citie of London, sometime Fellow of Trinitie Colledge in Cambridge|location=London|publisher=Imprinted ... at the three Cranes in the Vintree, by Thomas Dawson|year=1592|oclc=222243462}}</ref> Esto continuó en 1594 con dos trabajos más, uno de ellos fue el libro de Blundeville. El otro, ''Tractatus de Globis et Eorum Usu'' [Tratados en los globos y su uso],<ref>{{citation|author=Robert Hues|title=Tractatus de globis et eorum usu: accommodatus iis qui Londini editi sunt anno 1593, sumptibus Gulielmi Sandersoni civis Londinensis, conscriptus à Roberto Hues|location=London|publisher=In ædibus Thomæ Dawson|year=1594|oclc=55576175}} ([[Latin]]).</ref> el cual fue publicado por el matemático Robert Hues.<ref>{{citation|author=Susan M. Maxwell|contribution=Hues, Robert (1553–1632)|title=[[Dictionary of National Biography|Oxford Dictionary of National Biography]]|edition=Online|location=Oxford|publisher=[[Oxford University Press]]|date=September 2004|doi=10.1093/ref:odnb/14045|last2=Harrison|first2=B.}}</ref> ÉsteEste trabajo tuvo al menos 13 impresiones y fue traducido del latín al alemán, inglés y francés. En 1599, Edward Wright publicó ''Certaine Errors in Navigation,''<ref>{{citation|author=Edward Wright|authorlink=Edward Wright (mathematician)|title=Errors in nauigation ... Whereto is adioyned, the right H. the Earle of Cumberland his voyage to the Azores in the yeere 1589. .|location=London|publisher=Printed ... [by Valentine Simmes and W. White] for Ed. Agas|year=1599|oclc=55176994}}</ref> que incluía comentarios sobre el uso del globo terráqueo y celeste desarrollados por Molyneux.
 
De acuerdo a Markham, «La aparición de los globos terráqueos naturalmente creó una gran sensación y mucho interés fue tomado en aplicaciones en las cuales era igualmente útil tanto para un estudiante como para un navegante».<ref name="Introduction" /> Los más grandes y prestigiosos globos fueron vendidos alrededor de £20 cada uno: éstosestos fueron comprados por la realeza. Nobles, e instituciones académicas. Entre los compradores se encontraban Thomas Bodley y la guardia del colegio [[All Souls College, Oxford|All Souls College]], para sus bibliotecas en [[Oxford]]. William Sanderson obsequió a las universidades de Oxford y [[University of Cambridge|Cambridge]] un par de ellos a cada una.<ref>{{citation|author=Helen M. Wallis|title=Further light on the Molyneux globes|journal=The Geographical Journal|volume=121|year=1955|doi=10.2307/1790894|issue=3|jstor=1790894|pages=304–311}}</ref> El predicador público Thomas Laughton dio como regalo de inauguración un globo de Molyneux a la librería de la escuela Shrewsbury.<ref>{{citation|author=William A. Champion|title=Religion in Tudor Shrewsbury in depth: III. Religion and culture, 1540–1640|url=http://www.discovershropshire.org.uk/html/search/verb/GetRecord/theme:20060930105202|archiveurl=https://www.webcitation.org/5khBfBnln?url=http://www.discovershropshire.org.uk/html/search/verb/GetRecord/theme:20060930105202|archivedate=21 de octubre de 2009|publisher=Discovering Shropshire History|year=2006|accessdate=11 de febrero de 2008}}. See also Wallis, "Globes in England up to 1660", p. 275.</ref> Globos más pequeños también fueron producidos pero no sobrevivió ningún ejemplar. Sanderson es conocido por haber presentado uno de éstosestos a Robert Cecil en 1595, juntos con Hues escribieron “ ''Latin booke that teacheth the use of my great globes”.''<ref name="ODNB" /><ref>{{citation|author=Raleigh Ashlin Skelton|authorlink=Raleigh Ashlin Skelton|author2=John Summerson|title=A Description of Maps and Architectural Drawings in the Collection made by William Cecil, First Baron Burghley, Now at Hatfield House|location=Oxford|publisher=[[Roxburghe Club]]|year=1971|oclc=181678336|authorlink2=John Summerson}}</ref> Destinado como auxilio en navegación práctica, con un costo de £2.<ref name="ODNB" /><ref>See also "Introduction", ''Tractatus de Globis'', p. xxxi.</ref>
 
Los globos proveyeron a navegantes y estudiantes con métodos para encontrar la ubicación del sol, latitud, curso, distancia y amplitudes, azimutales, tiempo y declinación. Ellos probaron ser una comodidad para la navegación tanto que se convirtieron en algo común en los navíos.<ref>"Introduction", ''Tractatus de Globis'', pp. xlvi–xlvii.</ref> En la dedicatoria en su libro de 1595 ''The Seamans Secrets''<ref>{{citation|author=John Davis|authorlink=John Davis (English explorer)|title=The Seamans Secrets, Deuided into 2. Partes, wherein is Taught the Three Kindes of Sayling, Horizontall, {{sic|Pera|doxall|nolink=y}}, and Sayling vpon a Great Circle: also an Horizontall Tyde Table for the Easie Finding of the Ebbing and Flowing of the Tydes, with a Regiment Newly Calculated for the Finding of the Declination of the Sunne, and Many Other most Necessary Rules and Instruments, not heeretofore set foorth by any|url=http://www.mcallen.lib.tx.us/books/seasecr/dseasec0.htm|archiveurl=https://web.archive.org/web/20080622142123/http://www.mcallen.lib.tx.us/books/seasecr/dseasec0.htm|archivedate=22 de junio de 2008|publisher=Thomas Dawson|year=1595|oclc=61338798}}.</ref> para el Alto Lord Almirante, Charles Howard, primer conde de Nottingham, el navegante John Davis habló de «The mechanical practices drawn from the Arts of Mathematick, [in which] our Country doth yield men of principal excellency”,'' y el famoso “''Mr Emery Mullenenx for the exquisite making of Globes bodies».<ref>{{citation|author=Davis|title=The Seamans Secrets|url=http://www.mcallen.lib.tx.us/books/seasecr/dseasec1.htm|archiveurl=https://web.archive.org/web/20071116085529/http://www.mcallen.lib.tx.us/books/seasecr/dseasec1.htm|archivedate=16 de noviembre de 2007|accessdate=21 de octubre de 2009}}. Davis is also quoted in {{citation|author=Stephen Andrew Johnston|chapter=Mathew Baker and the Art of the Shipwright|url=http://www.mhs.ox.ac.uk/staff/saj/thesis/baker.htm|archiveurl=https://web.archive.org/web/20050707084004/http://www.mhs.ox.ac.uk/staff/saj/thesis/baker.htm|archivedate=7 de julio de 2005|title=Making Mathematical Practice: Gentlemen, Practitioners and Artisans in Elizabethan England|location=Cambridge|publisher=[[University of Cambridge]]|year=1994|page=165|oclc=59598160}}</ref>