Diferencia entre revisiones de «Fernand Braudel»

Contenido eliminado Contenido añadido
Línea 117:
El final de su vida es particularmente fructífero; escribió una serie de artículos metodológicos que publicó en 1969 en ''Écrits sur l'Histoire''. También publica ''Le Model Italien'', publicado en 1974 en italiano e independientemente y en francés en 1986. Este libro trata de la civilización y está orientado hacia la historia cultural. También publica un ''Mediterráneo'' para el público en general (el primer volumen en 1977, el segundo en 1978), así como un álbum sobre Europa (1982), ''La Civilisation, l'histoire et l'aliment'', en 1983, y otro álbum sobre Venecia (1984).
 
Sin embargo, su última obra a gran escala está dedicada a la historia de Francia, de la cual, lamentablemente, puede completar solo el primer volumen: ''La identidad de Francia'', publicada un año después de su muerte, en 1986. Comenzada en 1981 esta historia quiere ser global, y la larga duración es constantemente solicitada. Sigue mezclando la historia más memorable con la estructura más oculta. En cada punto específico, aísla, resalta la especificidad del problema a resolver antes de tratarlo en su totalidad, como en el extracto que se cita a continuación.:
 
"{{Cita|Hasta ahora, he considerado el espacio como un invariante. Pero obviamente varía, la verdadera medida de la distancia es la velocidad de los movimientos del hombre. Ayer, su lentitud fue tal que el espacio estaba encerrado, aislado. Francia "hexagonal", unidad de muy pequeña escala en la escala actual, era todavía un gran espacio, que nunca dejó de desplegar sus caminos y sus obstáculos. [...] Así que no se sorprendan si la llamada Guerra de los Cien Años nunca afectó a todo nuestro territorio; tampoco las Guerras de Religión (1562-1598) que duraron más de un tercio de siglo. La distancia sola es un obstáculo, una defensa, una protección, una prohibición [...].|Fernand "Braudel, La identidad de Francia, p. 105}}
 
- Braudel, ''La identidad de Francia'', 2000, p. 105
 
Además de sus últimos trabajos, la consagración mundial le llegó en 1977 en la apertura del Centro Fernand Braudel en la [[Universidad de Binghamton]], Nueva York. Este centro fue dirigido por su antiguo discípulo [[Immanuel Wallerstein]] hasta 2005. También es corresponsal de muchas academias extranjeras, incluidas las de Budapest, Múnich, Madrid, y Belgrado; Es doctor honorario de varias universidades, incluyendo Oxford, Bruselas, Madrid, Varsovia, Cambridge, Yale, Ginebra, Padua, Leiden, Montreal, Colonia, y Chicago. Sus escritos se traducen en todo el mundo: ''El mundo mediterráneo y mediterráneo en la época de Felipe II'' se publica en inglés, español, alemán, portugués, polaco, turco, italiano y sueco; pero también en serbocroata, chino, húngaro, coreano, ruso, búlgaro ...
Línea 139 ⟶ 137:
== Reconocimientos ==
 
* [[Archivo:Plaque Fernand Braudel, 59 rue Brillat-Savarin, Paris 13.jpg|miniaturadeimagen|Placa colocada en el N° 59 de la rue Brillat-Savarin, [[XIII Distrito de París|París 13]], [[Francia]], donde vivió Fernand Braudel desde 1970 a 1985.]]La [[Universidad de Binghamton]] cuenta con el Centro Fernand Braudel, dirigido por [[Immanuel Wallerstein]].
* Recibió la Orden Nacional de la [[Legión de Honor]], máximo condecoración francesa.
* Fue doctor ''Honoris Causa'' por las universidades de Oxford, Bruselas, Madrid, Varsovia, Cambridge, Yale, Génova, Padua, Leiden, Montreal, Colonia, y Chicago.