Ir al contenido

Diferencia entre revisiones de «Ponto-chō»

Contenido eliminado Contenido añadido
mSin resumen de edición
Arreglos
 
(No se muestran 15 ediciones intermedias de 10 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
{{referencias}}
{{referencias|t=20130430}}
[[File:Pontocho by Wolfiewolf in Nabeyacho, Kyoto.jpg|thumb|250px|Ponto-chō de día]]
[[Archivo:Pontocho by Wolfiewolf in Nabeyacho, Kyoto.jpg|thumb|250px|Ponto-chō de día]]
[[File:Ponto-Cho Night QuanTre.jpg|thumb|180px|Ponto-chō de noche]]
[[Archivo:20111023 Gion1.jpg|miniaturadeimagen|Ponto-chō de noche]]
{{nihongo|'''Ponto-chō'''|先斗町}} es un distrito [[Hanamachi]] de [[Kyoto]], [[Japón]], conocido por las [[geisha|geishas]] y hogar de muchas casas de geishas y casas de té tradicionales. Como [[Gion]], Ponto-chō es famoso por la preservación de las formas tradicionales de la [[arquitectura]] y el entretenimiento.
{{nihongo|'''Ponto-chō'''|先斗町}} es un distrito [[Hanamachi]] de [[Kioto|Kyoto]], [[Japón]], conocido por las [[geisha]]s y hogar de muchas casas de geishas y casas de té tradicionales. Como [[Gion]], Ponto-chō es famoso por la preservación de las formas tradicionales de la [[arquitectura]] y el entretenimiento.


== Etimología ==
== Etimología ==
El nombre Ponto-chō se dice que es un [[acrónimo]] del inglés palabra "punto" o el portugués la palabra "ponto" (también con el significado "punto") y la palabra japonesa "-cho" cuyo significado es ciudad, bloque o calle. {{Cita necesaria}}
El nombre Ponto-chō se dice que es un [[acrónimo]] del inglés palabra "punto" o el portugués la palabra "ponto" (también con el significado "punto") y la palabra japonesa "-cho" cuyo significado es ciudad, bloque o calle.<ref>{{cita web|título=Kyoto City Web|url=http://www.city.kyoto.jp/koho/eng/preview/26.html|idioma=inglés|fechaacceso=18 de marzo de 2015}}</ref>


== Distrito ==
== Distrito ==
Ponto-chō se centra en torno a un largo y estrecho callejón empedrado que va desde Shijō-dori a Sanjo-dori, una calle al oeste del [[río Kamo]] (''Kamo-gawa''). Este es también el lugar tradicional del inicio del [[kabuki]], y una estatua de [[Izumo no Okuni|Okuni]] sigue en pie en el lado opuesto del río.
Ponto-chō se centra en torno a un largo y estrecho callejón empedrado que va desde Shijō-dori a Sanjo-dori, una calle al oeste del [[río Kamo (Kioto)|río Kamo]] (''Kamo-gawa''). Este es también el lugar tradicional del inicio del [[kabuki]], y una estatua de [[Izumo no Okuni|Okuni]] sigue en pie en el lado opuesto del río.


== Características culturales ==
== Características culturales ==
Línea 15: Línea 15:
El área es también el hogar del [[Teatro Kaburenjo]] al final de la calle Sanjo-dori. Este teatro funciona como una sala de prácticas de geisha y dos veces al año desde 1870, las geishas de Kyoto efectúan el Kamogawa Odori, un baile del río Kamogawa, una combinación de danzas tradicionales kabuki, como el teatro, el canto y la interpretación de los instrumentos tradicionales; ofreciendo una rara oportunidad para la gente común para ver las actuaciones de las geishas reales."
El área es también el hogar del [[Teatro Kaburenjo]] al final de la calle Sanjo-dori. Este teatro funciona como una sala de prácticas de geisha y dos veces al año desde 1870, las geishas de Kyoto efectúan el Kamogawa Odori, un baile del río Kamogawa, una combinación de danzas tradicionales kabuki, como el teatro, el canto y la interpretación de los instrumentos tradicionales; ofreciendo una rara oportunidad para la gente común para ver las actuaciones de las geishas reales."


==Véase también==
== Véase también ==
*5 famosos Hanamachi en Kyoto ("Gokagai")
* 5 famosos Hanamachi en Kyoto ("Gokagai")
**[[Gion]]-Kohbu
** [[Gion]]-Kohbu
**[[Gion]]-Higashi
** [[Gion]]-Higashi
**[[Kamishichiken]]
** [[Kamishichiken]]
**[[Miyagawacho]]
** [[Miyagawacho]]
**Pontocho
** Pontocho


*Otros en Kyoto
* Otros en Kyoto
**[[Shimabara]]
** [[Shimabara]]


==Referencias==
==Enlaces externos==
{{Listaref}}
*[http://www.ponto-chou.com/index.html Ponto-cho Noren-kai]{{ja icon}}

*[http://www1.odn.ne.jp/~adw58490/english7.html Kamogawa Odori (Teatro Kaburenjō)]
== Enlaces externos ==
*{{coord|35.007969|135.771111|format=dms|display=inline,title|type:landmark_region:JP_scale:10000}} (Teatro Kaburenjō)
* [http://www.ponto-chou.com/index.html Ponto-cho Noren-kai] {{Wayback|url=http://www.ponto-chou.com/index.html |date=20130623085630 }}{{ja icon}}
* [https://web.archive.org/web/20081225211533/http://www1.odn.ne.jp/~adw58490/english7.html Kamogawa Odori (Teatro Kaburenjō)]
* {{coord|35.007969|135.771111|format=dms|display=inline,title|type:landmark_region:JP_scale:10000}} (Teatro Kaburenjō)


{{DEFAULTSORT:Pontocho}}
{{DEFAULTSORT:Pontocho}}

[[Category:Geografia de Kyoto]]
{{Control de autoridades}}
[[Categoría:Kioto]]

Revisión actual - 19:03 27 dic 2020

Ponto-chō de día
Ponto-chō de noche

Ponto-chō (先斗町?) es un distrito Hanamachi de Kyoto, Japón, conocido por las geishas y hogar de muchas casas de geishas y casas de té tradicionales. Como Gion, Ponto-chō es famoso por la preservación de las formas tradicionales de la arquitectura y el entretenimiento.

Etimología

[editar]

El nombre Ponto-chō se dice que es un acrónimo del inglés palabra "punto" o el portugués la palabra "ponto" (también con el significado "punto") y la palabra japonesa "-cho" cuyo significado es ciudad, bloque o calle.[1]

Distrito

[editar]

Ponto-chō se centra en torno a un largo y estrecho callejón empedrado que va desde Shijō-dori a Sanjo-dori, una calle al oeste del río Kamo (Kamo-gawa). Este es también el lugar tradicional del inicio del kabuki, y una estatua de Okuni sigue en pie en el lado opuesto del río.

Características culturales

[editar]

"Las geishas han existido en Ponto-cho por lo menos desde el siglo 16, al igual que la prostitución y otras formas de entretenimiento. Hoy en día, la zona, iluminada por lámparas tradicionales por la noche, contiene una mezcla de restaurantes muy caros, a menudo con comedor al aire libre junto al río en los patios de madera; casas de geishas y casas de té, burdeles, bares y restaurantes baratos.

El área es también el hogar del Teatro Kaburenjo al final de la calle Sanjo-dori. Este teatro funciona como una sala de prácticas de geisha y dos veces al año desde 1870, las geishas de Kyoto efectúan el Kamogawa Odori, un baile del río Kamogawa, una combinación de danzas tradicionales kabuki, como el teatro, el canto y la interpretación de los instrumentos tradicionales; ofreciendo una rara oportunidad para la gente común para ver las actuaciones de las geishas reales."

Véase también

[editar]

Referencias

[editar]
  1. «Kyoto City Web» (en inglés). Consultado el 18 de marzo de 2015. 

Enlaces externos

[editar]