Diferencia entre revisiones de «Christopher Isherwood»

Christopher Isherwood
	; Christopher Isherwood en 1938
Información personal
Nacimiento	26 de agosto de 1904 ; Cheshire (Reino Unido)
Fallecimiento	4 de enero de 1986 (81 años); Santa Mónica (Estados Unidos)
Causa de muerte	Cáncer de próstata
Nacionalidad	Británica (1904-1946) y estadounidense (desde 1946)
Religión	Hinduismo
Familia
Padres	Francis Edward Bradshaw-Isherwood ; Kathleen Bradshaw-Isherwood
Pareja	Don Bachardy
Educación
Educado en	Corpus Christi College; King's College de Londres; Repton School; St Edmund's School ;
Información profesional
Ocupación	Escritor, guionista, novelista, profesor universitario, autobiógrafo y dramaturgo
Empleador	Universidad Estatal de California, Los Ángeles
Obras notables	Un hombre soltero
Miembro de	Academia Estadounidense de las Artes y las Letras
Firma
	[editar datos en Wikidata]

Explorar historial interactivamente

← Ir a diferencia anterior

Contenido eliminado Contenido añadido

VisualWikitexto

En renglón

Revisión actual - 21:46 24 dic 2023

Christopher William Bradshaw-Isherwood, conocido como Christopher Isherwood (Disley, Cheshire, Reino Unido, 26 de agosto de 1904 - Santa Mónica, Estados Unidos, 4 de enero de 1986) fue un escritor británico naturalizado estadounidense en 1946.

Biografía

Nació en Wyberslegh Hall, High Lane, Cheshire, en el noreste de Inglaterra, y su infancia transcurrió en los sitios donde su padre, coronel de la armada británica, fue destacado. Al morir su padre en la Primera Guerra Mundial se estableció en Londres. Asistió a St. Edmund Scholl, donde conoció a W. H. Auden, y luego a Repton School, donde trabó relación con Edward Upward y Stephen Spender (1909-1995), con quien pasaría luego tiempo en Alemania. Entre 1928 y 1929 estudió medicina en King's College de Londres. Estudió en Cambridge, aunque fue en Oxford donde formó parte del grupo de escritores radicales de la década de 1930.

De su amistad con W. H. Auden quedan algunas piezas dramáticas versificadas El perro bajo la piel (The Dog Beneath the Skin, 1935), El despegue del F6 (1936) y En la frontera (On the Frontier, 1938). En esos años vivió con el violinista André Mangeot, como secretario, mientras escribía People One Ought to Know .

Abandonó su extracción aristocrática y se mudó a la desenfadada capital de la República de Weimar. Como profesor trabajó en Berlín, donde conoció a Gerald Hamilton, William Plomer, E. M. Forster, que sería su mentor, y a Jean Ross, que inspiraría el personaje de Sally Bowles en su relato Adiós a Berlín de 1939 (a su vez inspiración de la pieza teatral I am a camera y del musical y posterior film Cabaret).

Abandonó Berlín en 1933 por sus diferencias notables con el régimen nazi y el temor a la persecución. Antes había viajado con Auden por Europa, viviendo en Copenhague y Sintra. También viajó por China en 1938.

En enero de 1939 viajó con Auden a Estados Unidos donde decidieron establecerse, casualmente justo antes del estallido de la Segunda Guerra Mundial. Después de algunos meses en Nueva York se mudó a Hollywood, California.

En California conoció al místico e historiador Gerald Heard (1889-1971), fundador del monasterio de Trabuco Canyon, a través de quien tomó contacto con el Swami Prabhavananda y la escuela Vedānta, uniéndose así a un grupo de aficionados a la filosofía india que incluía a intelectuales como Aldous Huxley, Bertrand Russell, Chris Wood, John Yale o el filósofo Jiddu Krishnamurti. Se convirtió en editor de publicaciones de la sociedad Vedanta de California del Sur entre 1943-45, permaneciendo como consejero editorial hasta 1962.

Gracias a Huxley conoció a Ígor Stravinsky y por casualidad en una librería a Ray Bradbury, a quien ayudaría con una elogiosa crítica de Crónicas marcianas.

Durante mucho tiempo hubo un cierto menosprecio a su obra, dada su gran sencillez y la alegría que transmitían los textos. Igualmente se le reprochó durante su estancia en California cierto antimilitarismo que él combatió enérgicamente. Ello se aprecia en frases como la que sigue, dicha en pleno inicio de la contienda de Estados Unidos con Japón:

Sí, temo algo. Temo la atmósfera de la guerra, el poder que esto da a todas las cosas; odio los periódicos, los políticos, los puritanos..., las solteronas despiadadas de mediana edad. Temo el modo en que yo podría comportarme, si fuera expuesto a esa atmósfera.

Isherwood se naturalizó estadounidense en 1946. Viajó a Sur América en 1947 con el fotógrafo William Caskey, con quien convivía. A los 48 años conoció al joven pintor de 18 años Don Bachardy, quien se convertirá en su compañero sentimental hasta su muerte en 1986.^[1] Asimismo fue profesor de literatura inglesa en Los Angeles State College - hoy Universidad de California - publicando en 1964 su mejor trabajo según la crítica, A Single Man (dedicado al escritor Gore Vidal).

Establecido en Santa Mónica vivió el resto de sus días junto a Bachardy. Su vida inspiró el documental Chris And Don (2008).^[2] Falleció a los 81 años de cáncer de próstata.

Carrera literaria

Sus más notables novelas son El monumento (The Memorial, 1932), El señor Norris cambia de tren (Mr Norris changes trains, 1935) y Adiós a Berlín (Goodbye to Berlin, 1939), obra que, junto a otros relatos, sirvió de base para el musical Cabaret, llevado al cine en 1972.

Publicó también una autobiografía, Leones y sombras (Lions and Shadows, 1938) y la biografía de sus padres, Kathleen y Frank (Kathleen and Frank, 1971).

A destacar del resto de su obra la novela La violeta del Prater (Prater Violet, 1945), la miscelánea Exhumaciones (Exhumations, 1966) o su última novela Un hombre soltero (A Single Man, 1964)." El mundo al atardecer", 1954.

Otra obra autobiográfica de 1976 es Christopher and his kind (título que lleva un telefilm sobre su vida de 2011), sobre la relación del autor con un joven alemán, Heinz.

Tradujo a Charles Baudelaire y colaboró en la traducción del Bhagavad-gītā.

Obras

Novelas

All the Conspirators (1928)
The Memorial (1932)
Mr Norris Changes Trains (1935)
Lions and Shadows: An Education in the '20 (1938)
Adiós a Berlín (1939)
Prater Violet (1945)
The World in the Evening (1954)
Down There on a Visit (1962)
Un hombre soltero (1964)
A Meeting by the River (1967)

Teatro

The Dog Beneath the Skin (1935)
The Ascent of F6 (1937)
On the Frontier (1938)

Otras obras

Christopher y su gente (1976), memorias
El cóndor y las vacas (1949), Diario de un viaje por Sudamérica

Adaptaciones al cine y la televisión

Cine

1955: Soy una cámara. Basada en la novela Adiós a Berlín. Dirigida por Henry Cornelius y protagonizada por Julie Harris, Laurence Harvey y Shelley Winters.
1972: Cabaret. Basada en la novela Adiós a Berlín. Dirigida por Bob Fosse y protagonizada por Liza Minnelli, Michael York y Joel Grey.
2009: Un hombre soltero, basada en la novela homónima. Fue dirigida por Tom Ford y protagonizada por Colin Firth.

Televisión

2011: Christopher and His Kind. Producción de la BBC, basada en la obra autobiográfica homónima del autor. Dirigida por Geoffrey Sax y protagonizada por Matt Smith en el papel de Isherwood.^[3]

Bibliografía

Christopher Isherwood, The Lost Years 1945-1951
J. J. Berg & C. Freeman (eds.) Conversations with Christopher Isherwood (2001)
Brian Finney, Christopher Isherwood: A Critical Biography (1979)
Jonathan Fryer, Isherwood: A Biography (1977; rev. edn., Eye of the Camera, 1993)
The Isherwood century: essays on the life and work of Christopher Isherwood, James J. Berg Chris Freeman (2000)
Norman Page, Auden and Isherwood: The Berlin Years (2000)
Peter Parker, Isherwood: A Life (2004)
Lee Prosser, Isherwood, Bowles, Vedanta, Wicca, and Me (2001) ISBN 0-595-20284-5
Lee Prosser, Night Tigers (2002) ISBN 0-595-21739-7
Daniel Curzon: Remembering Christopher Isherwood and Don Bachardy. In: Harrington Gay Men's Fiction Quarterly. Volume 6 (2004), Issue 1
Chris & Don: a Love story (2008)

Referencias

↑ [1]
↑ [2]
↑ Ficha de Christopher and His Kind (2011) en IMDb.

Enlaces externos

Reseña de Un hombre soltero por Christopher Isherwood
The Telegraph artículo
Isherwood Exhibibición enHuntington
The Paris Review Interview
LitWeb.net: Christopher Isherwood Bio
Christopher Isherwood Foundation Archivado el 17 de mayo de 2015 en Wayback Machine.
Christopher Isherwood Collection Archivado el 1 de marzo de 2012 en Wayback Machine.

Datos: Q310111
Multimedia: Christopher Isherwood / Q310111
Citas célebres: Christopher Isherwood

[1] [1]

[2] [2]

[3] Ficha de Christopher and His Kind (2011) en IMDb.

[1]

[2]

[3]

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
+{{Ficha de persona}}
 [[Archivo:Isherwood and Auden by Carl van Vechten, 1939.jpg|thumb|Christopher Isherwood y [[W. H. Auden]] en 1939.]]
 [[Archivo:Bachardy, Donald (1934-viv.) - 1954 foto Van Vechten.jpg|thumb|Donald Bachardy.]]
-'''Christopher William Bradshaw-Isherwood''', conocido como '''Christopher Isherwood''' (Disley, [[Cheshire]], [[Reino Unido]], [[26 de agosto]] de [[1904]] - [[Santa Mónica (California)|Santa Mónica]], [[Estados Unidos]], [[4 de enero]] de [[1986]]) fue un escritor británico naturalizado estadounidense en 1946.
+'''Christopher William Bradshaw-Isherwood''', conocido como '''Christopher Isherwood''' (Disley, [[Cheshire]], [[Reino Unido]], 26 de agosto de 1904 - [[Santa Mónica (California)|Santa Mónica]], [[Estados Unidos]], 4 de enero de 1986) fue un escritor británico naturalizado estadounidense en 1946.
 == Biografía ==
-Nació en Wyberslegh Hall, High Lane, Cheshire en el noreste de [[Inglaterra]]; transcurriendo su infancia en los sitios donde su padre, coronel de la armada británica fue destacado. Al morir su padre en la [[Primera Guerra Mundial]] se estableció en Londres. Asistió a St. Edmund Scholl donde conoció a W. H. Auden y luego a Repton School donde trabó relación con [[Edward Upward]] y [[Stephen Spender]] (1909-1995), con quien pasaría luego tiempo en [[Alemania]]. Entre 1928-29 estudió medicina en [[King's College de Londres]]. Estudió en [[Cambridge]] aunque fue en [[Oxford]] donde formó parte del grupo de escritores radicales de la década de 1930.
+Nació en Wyberslegh Hall, High Lane, Cheshire, en el noreste de [[Inglaterra]], y su infancia transcurrió en los sitios donde su padre, coronel de la armada británica, fue destacado. Al morir su padre en la [[Primera Guerra Mundial]] se estableció en Londres. Asistió a St. Edmund Scholl, donde conoció a W. H. Auden, y luego a Repton School, donde trabó relación con [[Edward Upward]] y [[Stephen Spender]] (1909-1995), con quien pasaría luego tiempo en [[Alemania]]. Entre 1928 y 1929 estudió medicina en [[King's College de Londres]]. Estudió en [[Universidad de Cambridge|Cambridge]], aunque fue en [[Oxford]] donde formó parte del grupo de escritores radicales de la década de 1930.
-De su amistad con [[W. H. Auden]] quedan algunas piezas dramáticas versificadas ''[[El perro bajo la piel]]'' (''The Dog Beneath the Skin'', [[1935]]), ''[[El despegue del F6]]'' ([[1936]]) y ''[[En la frontera]]'' (''On the Frontier'', [[1938]]).
+De su amistad con [[W. H. Auden]] quedan algunas piezas dramáticas versificadas ''[[El perro bajo la piel]]'' (''The Dog Beneath the Skin'', 1935), ''[[El despegue del F6]]'' (1936) y ''[[En la frontera]]'' (''On the Frontier'', 1938).
-En esos años vivió con el violinista André Mangeot, como secretario mientras escribía ''People One Ought to Know'' .
+En esos años vivió con el violinista André Mangeot, como secretario, mientras escribía ''People One Ought to Know'' .
-Abandonó su extracción aristocrática y se mudó a la desenfadada capital de la [[República de Weimar]]. Como profesor trabajó en [[Berlín]], allí conoció a [[Gerald Hamilton]], William Plomer, [[E. M. Forster]] que sería su mentor y a Jean Ross, que inspiraría el personaje de Sally Bowles en su relato ''Adiós a Berlín'' de 1939 (a su vez inspiración de la pieza teatral'' I am a camera'' y el musical y posterior film ''[[Cabaret (película)|Cabaret]]'').
+Abandonó su extracción aristocrática y se mudó a la desenfadada capital de la [[República de Weimar]]. Como profesor trabajó en [[Berlín]], donde conoció a [[Gerald Hamilton]], William Plomer, [[E. M. Forster]], que sería su mentor, y a Jean Ross, que inspiraría el personaje de [[Sally Bowles]] en su relato ''[[Adiós a Berlín]]'' de 1939 (a su vez inspiración de la pieza teatral'' I am a camera'' y del musical y posterior film ''[[Cabaret (película)|Cabaret]]'').
-Abandonó Berlín en [[1933]] por sus diferencias notables con el régimen [[nazi]] y el temor a la persecución. Antes había viajado con Auden por Europa, viviendo en [[Copenhague]] y [[Sintra]], y por [[China]] en 1938.
+Abandonó Berlín en 1933 por sus diferencias notables con el régimen [[nazi]] y el temor a la persecución. Antes había viajado con Auden por Europa, viviendo en [[Copenhague]] y [[Sintra]]. También viajó por [[China]] en 1938.
-En enero de 1939 viajó con Auden a [[Estados Unidos]] donde decidieron establecerse, coincidentemente justo antes del estallido de la [[Segunda Guerra Mundial]]. Luego algunos meses en [[Nueva York]], se mudó a [[Hollywood]], [[California]].
+En enero de 1939 viajó con Auden a [[Estados Unidos]] donde decidieron establecerse, casualmente justo antes del estallido de la [[Segunda Guerra Mundial]]. Después de algunos meses en [[Nueva York]] se mudó a [[Hollywood]], [[California]].
-En California conoció al místico e historiador Gerald Heard (1889-1971), fundador del monasterio de Trabuco Canyon, a través quien tomó contacto con el [[Swami Prabhavananda]] y la escuela [[Vedānta]] uniéndose a un grupo de aficionados a la filosofía india como [[Aldous Huxley]], [[Bertrand Russell]], Chris Wood, John Yale y el filósofo [[Jiddu Krishnamurti]]. Se convirtió en editor de publicaciones de la sociedad Vedanta de California del Sur entre 1943-45 permaneciendo como consejero editorial hasta 1962.
+En California conoció al místico e historiador Gerald Heard (1889-1971), fundador del monasterio de Trabuco Canyon, a través de quien tomó contacto con el [[Swami Prabhavananda]] y la escuela [[Vedānta]], uniéndose así a un grupo de aficionados a la filosofía india que incluía a intelectuales como [[Aldous Huxley]], [[Bertrand Russell]], Chris Wood, John Yale o el filósofo [[Jiddu Krishnamurti]]. Se convirtió en editor de publicaciones de la sociedad Vedanta de California del Sur entre 1943-45, permaneciendo como consejero editorial hasta 1962.
-Gracias a Huxley conoció a [[Ígor Stravinsky]] y por casualidad en una librería a [[Ray Bradbury]], a quien ayudaría con una elogiosa critica de ''[[Crónicas marcianas]]''.
+Gracias a Huxley conoció a [[Ígor Stravinsky]] y por casualidad en una librería a [[Ray Bradbury]], a quien ayudaría con una elogiosa crítica de ''[[Crónicas marcianas]]''.
-Durante mucho tiempo hubo un reduccionismo respecto a su obra, dada su capacidad de sencillez y alegría en los textos. Igualmente se le reprochó durante su estancia en [[California]] cierto antimilitarismo que él combatíó enérgicamente. Ello se aprecia en frases como esta dicha en pleno inicio de la contienda de [[Estados Unidos]] con [[Japón]]:
+Durante mucho tiempo hubo un cierto menosprecio a su obra, dada su gran sencillez y la alegría que transmitían los textos. Igualmente se le reprochó durante su estancia en [[California]] cierto antimilitarismo que él combatió enérgicamente. Ello se aprecia en frases como la que sigue, dicha en pleno inicio de la contienda de [[Estados Unidos]] con [[Japón]]:
-''"Si temo algo, temo la atmósfera de la guerra, el poder que esto da a todas las cosas; odio los periódicos, los políticos, los puritanos... las solteronas despiadadas de mediana edad. Temo el modo que yo podría comportarme, si fuera expuesto a esta atmósfera".''
+{{cita|Sí, temo algo. Temo la atmósfera de la guerra, el poder que esto da a todas las cosas; odio los periódicos, los políticos, los puritanos..., las solteronas despiadadas de mediana edad. Temo el modo en que yo podría comportarme, si fuera expuesto a esa atmósfera.}}
-Isherwood se naturalizó estadounidense en 1946, viajando a Sur América en 1947 con el fotógrafo William Caskey con quien vivía. A los 48 años conoció al joven pintor de 18 años Don Bachardy quien se convertirá en su compañero hasta su muerte en 1986.<ref>[http://amanidreamtup.blogspot.com/2008/11/first-couple-don-bachardy-and.html]</ref> Asimismo fue profesor de literatura inglesa en Los Angeles State College - hoy [[Universidad de California]] - publicando en 1964 su mejor trabajo según la crítica, ''A Single Man'' (dedicado al escritor [[Gore Vidal]]).
+Isherwood se naturalizó estadounidense en 1946. Viajó a Sur América en 1947 con el fotógrafo William Caskey, con quien convivía. A los 48 años conoció al joven pintor de 18 años Don Bachardy, quien se convertirá en su compañero sentimental hasta su muerte en 1986.<ref>[http://amanidreamtup.blogspot.com/2008/11/first-couple-don-bachardy-and.html]</ref> Asimismo fue profesor de literatura inglesa en Los Angeles State College - hoy [[Universidad de California]] - publicando en 1964 su mejor trabajo según la crítica, ''[[Un hombre soltero|A Single Man]]'' (dedicado al escritor [[Gore Vidal]]).
-Establecido en [[Santa Mónica]] vivió el resto de sus días junto a Bachardy. Su vida inspiró la documental ''Chris And Don'' (2008).<ref>[http://www.youtube.com/watch?v=oTSSX-HbJ4g]</ref> Falleció a los 81 años de [[cáncer de próstata]].
+Establecido en [[Santa Mónica (California)|Santa Mónica]] vivió el resto de sus días junto a Bachardy. Su vida inspiró el documental ''Chris And Don'' (2008).<ref>[http://www.youtube.com/watch?v=oTSSX-HbJ4g]</ref> Falleció a los 81 años de [[cáncer de próstata]].
-== Obra ==
+=== Carrera literaria ===
-Sus más notables novelas son ''[[El monumento]]'' (''The Memorial'', [[1932]]) y ''[[Adiós a Berlín]]'' (''Goodbye to Berlin'', [[1939]]), obra que, junto a otros relatos, sirvió de base para el musical ''[[Cabaret]]'', llevado al cine en [[1972]].
+Sus más notables novelas son ''[[El monumento]]'' (''The Memorial'', 1932), ''[[El señor Norris cambia de tren]]'' (''Mr Norris changes trains'', 1935) y ''[[Adiós a Berlín]]'' (''Goodbye to Berlin'', 1939), obra que, junto a otros relatos, sirvió de base para el musical ''[[Cabaret (musical)|Cabaret]]'', llevado al cine en 1972.
-Publicó también una autobiografía, ''[[Leones y sombras]]'' (''Lions and Shadows'', [[1938]]) y la biografía de sus padres, ''[[Kathleen y Frank]]'' (''Kathleen and Frank'', [[1971]]).
+Publicó también una autobiografía, ''[[Leones y sombras]]'' (''Lions and Shadows'', 1938) y la biografía de sus padres, ''[[Kathleen y Frank]]'' (''Kathleen and Frank'', 1971).
-A destacar del resto de su obra la novela ''[[La violeta del Prater]]'' (''Prater Violet'', [[1945]]), la miscelánea ''[[Exhumaciones]]'' (''Exhumations'', [[1966]]) o su última novela ''[[Un hombre soltero]]'' (''A Single Man'', 1964)." El mundo al atardecer", 1954.
+A destacar del resto de su obra la novela ''[[La violeta del Prater]]'' (''Prater Violet'', 1945), la miscelánea ''[[Exhumaciones]]'' (''Exhumations'', 1966) o su última novela ''[[Un hombre soltero]]'' (''A Single Man'', 1964)." El mundo al atardecer", 1954.
-Otra obra autobiográfica de 1976 es "[[Christopher and his kind]]", sobre la relación del autor con un joven alemán, Heinz.
+Otra obra autobiográfica de 1976 es ''[[Christopher and his kind]]'' [[Christopher and His Kind (telefilme de 2011)|(título que lleva un telefilm sobre su vida de 2011)]], sobre la relación del autor con un joven alemán, Heinz.
 Tradujo a [[Charles Baudelaire]] y colaboró en la traducción del [[Bhagavad-gītā]].
+== Obras ==
+=== Novelas ===
+* ''All the Conspirators'' (1928)
+* ''The Memorial'' (1932)
+* ''Mr Norris Changes Trains'' (1935)
+* ''Lions and Shadows: An Education in the '20'' (1938)
+* ''[[Adiós a Berlín]]'' (1939)
+* ''Prater Violet'' (1945)
+* ''The World in the Evening'' (1954)
+* ''Down There on a Visit'' (1962)
+* ''[[Un hombre soltero]]'' (1964)
+* ''A Meeting by the River'' (1967)
+=== Teatro ===
+* ''The Dog Beneath the Skin'' (1935)
+* ''The Ascent of F6'' (1937)
+* ''On the Frontier'' (1938)
+=== Otras obras ===
+* ''[[Christopher y su gente]]'' (1976), memorias
+* ''El cóndor y las vacas'' (1949), Diario de un viaje por Sudamérica
 == Adaptaciones al cine y la televisión ==
@@ Línea 47: / Línea 71: @@
 === Televisión ===
-* 2011: ''[[Christopher y su gente (telefilme de 2011)|Christopher y su gente]]''. Producción de la BBC, basada en la obra autobiográfica homónima del autor. Dirigida por [[Geoffrey Sax]] y protagonizada por [[Matt Smith]] en el papel de Isherwood.<ref>[http://www.imdb.com/title/tt1651062/ Ficha] de ''Christopher and His Kind'' (2011) en [[IMDb]].</ref>
+* 2011: ''[[Christopher and His Kind (telefilme de 2011)|Christopher and His Kind]]''. Producción de la BBC, basada en la obra autobiográfica homónima del autor. Dirigida por [[Geoffrey Sax]] y protagonizada por [[Matt Smith]] en el papel de Isherwood.<ref>[http://www.imdb.com/title/tt1651062/ Ficha] de ''Christopher and His Kind'' (2011) en [[IMDb]].</ref>
 == Bibliografía ==
@@ Línea 67: / Línea 91: @@
 * [http://latormentaenunvaso.blogspot.com/2006/11/un-hombre-soltero-christopher.html Reseña de ''Un hombre soltero'' por Christopher Isherwood]
 * [http://www.telegraph.co.uk/culture/film/7167031/A-Single-Man-on-the-writer-Christopher-Isherwood.html The Telegraph artículo]
-* [http://web.archive.org/web/http://www.huntington.org/Isherwoodexhibit/Isherwoodmainpage.htm Isherwood Exhibibición enHuntington]
+* [https://web.archive.org/web/20070125084023/http://www.huntington.org/Isherwoodexhibit/Isherwoodmainpage.htm Isherwood Exhibibición enHuntington]
 * [http://www.theparisreview.com/viewinterview.php/prmMID/3971 ''The Paris Review'' Interview]
-* [http://www.litweb.net/biography/493/Christopher_Isherwood.html LitWeb.net: Christopher Isherwood Bio]
+* [https://web.archive.org/web/20090227064622/http://www.litweb.net/biography/493/Christopher_Isherwood.html LitWeb.net: Christopher Isherwood Bio]
-* [http://isherwoodfoundation.org/index.php Christopher Isherwood Foundation]
+* [http://isherwoodfoundation.org/index.php Christopher Isherwood Foundation] {{Wayback|url=http://isherwoodfoundation.org/index.php |date=20150517005807 }}
-* [http://research.hrc.utexas.edu:8080/hrcxtf/view?docId=ead/00061.xml&query=isherwood,%20christopher&query-join=and Christopher Isherwood Collection]
+* [http://research.hrc.utexas.edu:8080/hrcxtf/view?docId=ead/00061.xml&query=isherwood,%20christopher&query-join=and Christopher Isherwood Collection] {{Wayback|url=http://research.hrc.utexas.edu:8080/hrcxtf/view?docId=ead/00061.xml&query=isherwood,%20christopher&query-join=and |date=20120301185315 }}
 {{NF|1904|1986|Isherwood, Christopher}}
@@ Línea 77: / Línea 101: @@
 [[Categoría:Escritores de Inglaterra del siglo XX]]
 [[Categoría:Escritores de Estados Unidos del siglo XX]]
+[[Categoría:Escritores en inglés del siglo XX]]
 [[Categoría:Escritores gais]]
-[[Categoría:Personas LGBT de Estados Unidos]]
+[[Categoría:Personas homosexuales de Reino Unido]]
+[[Categoría:Personas homosexuales de Estados Unidos]]
+[[Categoría:Hombres LGBT de Estados Unidos]]
 [[Categoría:Miembros de la Academia Estadounidense de las Artes y las Letras]]
-[[Categoría:Fallecidos por cáncer de próstata]]
 [[Categoría:Objetores de conciencia]]
 [[Categoría:Nacionalizados de Estados Unidos]]
+[[Categoría:Emigrantes ingleses hacia Estados Unidos]]
+[[Categoría:Conversos al hinduismo]]
+[[Categoría:Hinduistas de Estados Unidos]]
+[[Categoría:Historia LGBT de Reino Unido]]
+[[Categoría:Fallecidos por cáncer de próstata en California]]