Diferencia entre revisiones de «Guaraní oriental boliviano»

Guaraní oriental boliviano; Guaraní occidental argentino
	Chiriguano, Chawuncu
Hablado en	Paraguay; Bolivia; Argentina
Hablantes	55 000 (2007)
Familia	Tupí; Tupí-guaraní; Subgrupo I; Guaraní; Guaraní oriental boliviano
Códigos
ISO 639-3	gui
	[editar datos en Wikidata]

Explorar historial interactivamente

← Ir a diferencia anterior Ir a siguiente diferencia →

Contenido eliminado Contenido añadido

VisualWikitexto

En renglón

Revisión del 15:17 23 ene 2024

El guaraní oriental boliviano (suroeste de Santa Cruz, este de Tarija, este de Chuquisaca), conocido localmente como chawuncu o chiriguano, es un dialecto del idioma guaraní hablando principalmente en Bolivia. En Argentina es conocido como guaraní occidental argentino,^[1]^[2] mientras que en Paraguay se le conoce como guaraní occidental.[1]

Hablantes

En Bolivia unos 33 670 hablantes fueron contados en el año 2000, en la zona del río Parapetí (el centro-sur) de los departamentos de Chuquisaca y Tarija. En la Argentina, hay aproximadamente 15 000 hablantes, principalmente en la provincia de Formosa y la provincia de Salta. En el Chaco paraguayo hay 797 hablantes.[2]

Dialectos o variantes

Véase también

Referencias

↑ ^a ^b Guaraní, Eastern Bolivian en Ethnologue.
↑ Ethnologue report for Argentina
↑ «Castellano - La Página del Idioma Español = El Castellano - Etimología - Lengua española». Archivado desde el original el 19 de octubre de 2018. Consultado el 16 de julio de 2014.

Nordhoff, Sebastian; Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2013). "Eastern Bolivian Guarani". Glottolog 2.2. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.

Enlaces externos

OLAC resources in and about the Eastern Bolivian Guaraní language. (en inglés)
Diccionario etimológico y etnográfico de la lengua guaraní hablada en Bolivia
Esta obra contiene una traducción derivada de «Eastern Bolivian Guaraní» de Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.

Datos: Q2963912
Multimedia: Chiriguano / Q2963912

[ethno-1] Guaraní, Eastern Bolivian en Ethnologue.

[Fuente2-2] Ethnologue report for Argentina

[Fuente3-3] «Castellano - La Página del Idioma Español = El Castellano - Etimología - Lengua española». Archivado desde el original el 19 de octubre de 2018. Consultado el 16 de julio de 2014.

[1]

[2]

[3]

@@ Línea 4: / Línea 4: @@
 |familia madre = lenguas tupí
 |oficial =
-|países = {{PRY}}, {{BOL}}, {{ARG}}
+|países = {{PRY}}<br>{{BOL}}<br>{{ARG}}
 |zona =
-|hablantes = 55.000 ([[2007]])<ref name=ethno>[http://www.ethnologue.com/language/gui Guaraní, Eastern Bolivian] en [[Ethnologue]].</ref>
+|hablantes = 55&nbsp;000 (2007)<ref name=ethno>[http://www.ethnologue.com/language/gui Guaraní, Eastern Bolivian] en [[Ethnologue]].</ref>
 |h1 =
 |h2 =
@@ Línea 28: / Línea 28: @@
 |mapa_leyenda =
 }}
-El '''guaraní oriental bolviano''', conocido localmente como '''Chawuncu''' o '''Chiriguano''', es un dialecto del [[idioma guaraní]] hablando principalmente en Bolivia. En Argentina es conocido como '''guaraní occidental argentino''',<ref name=ethno /><ref name=Fuente2>[http://www.ethnologue.com/show_country.asp?name=AR Ethnologue report for Argentina]</ref> mientras que en Paraguay se le conoce localmente como ''ñandeva''.<ref name=ethno />
+El '''guaraní oriental boliviano''' (suroeste de [[Departamento de Santa Cruz (Bolivia)|Santa Cruz]], este de [[Departamento de Tarija|Tarija]], este de [[Departamento de Chuquisaca|Chuquisaca]]), conocido localmente como '''chawuncu''' o '''chiriguano''', es un dialecto del [[idioma guaraní]] hablando principalmente en [[Bolivia]]. En [[Argentina]] es conocido como '''guaraní occidental argentino''',<ref name=ethno /><ref name=Fuente2>[http://www.ethnologue.com/show_country.asp?name=AR Ethnologue report for Argentina]</ref> mientras que en [[Paraguay]] se le conoce como '''guaraní occidental'''.[https://www.tierraviva.org.py/pueblos_indigenas/guarani-occidental/]
 == Hablantes ==
-En [[Bolivia]] unos 33.670 hablantes fueron contados en el año 2000, en la zona del [[río Parapetí]] (el centro-sur) y en la ciudad de [[Tarija]]. En la Argentina, hay aproximadamente 15.000 hablantes, principalmente en la [[provincia de Formosa]] y la [[provincia de Salta]]. En el [[Chaco paraguayo]] hay 304 hablantes.<ref name=ethno />
+En [[Bolivia]] unos 33&nbsp;670 hablantes fueron contados en el año 2000, en la zona del [[río Parapetí]] (el centro-sur) de los departamentos de [[Departamento de Chuquisaca|Chuquisaca]] y [[Departamento de Tarija|Tarija]]. En la [[Argentina]], hay aproximadamente 15&nbsp;000 hablantes, principalmente en la [[provincia de Formosa]] y la [[provincia de Salta]]. En el [[Región Occidental del Paraguay|Chaco paraguayo]] hay 797 hablantes.[https://www.ine.gov.py/Publicaciones/Biblioteca/documento/3d5b_Pueblos%20indigenas%20en%20el%20Paraguay%20Resultados%20Finales%20de%20Poblacion%20y%20Viviendas%202012.pdf]
 == Dialectos o variantes ==
 * [[Tapieté (dialecto)|Tapieté]]
-* Izoceño
+* [[Izoceño]]
-* Chané<ref name=Fuente3>[http://www.elcastellano.org/ns/edicion/2008/abril/diversidad.html Castellano - La Página del Idioma Español = El Castellano - Etimología - Lengua española]</ref>
+* [[Chané]]<ref name=Fuente3>{{Cita web |url=http://www.elcastellano.org/ns/edicion/2008/abril/diversidad.html |título=Castellano - La Página del Idioma Español = El Castellano - Etimología - Lengua española |fechaacceso=16 de julio de 2014 |fechaarchivo=19 de octubre de 2018 |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20181019135916/http://www.elcastellano.org/ns/edicion/2008/abril/diversidad.html |deadurl=yes }}</ref>
+== Véase también ==
+* [[Chaco boliviano]]
+* [[Guaraní occidental boliviano]]
+* [[Guaraní paraguayo]]
 == Referencias ==
@@ Línea 46: / Línea 51: @@
 * [http://www.illa-a.org/wp/diccionarios/guarani-elio-ortiz-y-elias-caurey/ Diccionario etimológico y etnográfico de la lengua guaraní hablada en Bolivia]
 {{traducido ref|en|Eastern Bolivian Guaraní}}
+{{incubator|code=gui}}
 {{Control de autoridades}}