Diferencia entre revisiones de «Guaraní oriental boliviano»
Apariencia
Contenido eliminado Contenido añadido
m Eliminando la Categoría:Lenguas de Argentina; Añadiendo la Categoría:Variantes del guaraní habladas en Argentina mediante HotCat |
Bot: eliminando enlaces según WP:ENLACESFECHAS |
||
(No se muestran 19 ediciones intermedias de 16 usuarios) | |||
Línea 4: | Línea 4: | ||
|familia madre = lenguas tupí |
|familia madre = lenguas tupí |
||
|oficial = |
|oficial = |
||
|países = {{PRY}} |
|países = {{PRY}}<br>{{BOL}}<br>{{ARG}} |
||
|zona = |
|zona = |
||
|hablantes = 55 |
|hablantes = 55 000 (2007)<ref name=ethno>[http://www.ethnologue.com/language/gui Guaraní, Eastern Bolivian] en [[Ethnologue]].</ref> |
||
|h1 = |
|h1 = |
||
|h2 = |
|h2 = |
||
Línea 28: | Línea 28: | ||
|mapa_leyenda = |
|mapa_leyenda = |
||
}} |
}} |
||
El '''guaraní oriental |
El '''guaraní oriental boliviano''' (suroeste de [[Departamento de Santa Cruz (Bolivia)|Santa Cruz]], este de [[Departamento de Tarija|Tarija]], este de [[Departamento de Chuquisaca|Chuquisaca]]), conocido localmente como '''chawuncu''' o '''chiriguano''', es un dialecto del [[idioma guaraní]] hablando principalmente en [[Bolivia]]. En [[Argentina]] es conocido como '''guaraní occidental argentino''',<ref name=ethno /><ref name=Fuente2>[http://www.ethnologue.com/show_country.asp?name=AR Ethnologue report for Argentina]</ref> mientras que en [[Paraguay]] se le conoce como '''guaraní occidental'''.[https://www.tierraviva.org.py/pueblos_indigenas/guarani-occidental/] |
||
== Hablantes == |
== Hablantes == |
||
En [[Bolivia]] unos 33 |
En [[Bolivia]] unos 33 670 hablantes fueron contados en el año 2000, en la zona del [[río Parapetí]] (el centro-sur) de los departamentos de [[Departamento de Chuquisaca|Chuquisaca]] y [[Departamento de Tarija|Tarija]]. En la [[Argentina]], hay aproximadamente 15 000 hablantes, principalmente en la [[provincia de Formosa]] y la [[provincia de Salta]]. En el [[Región Occidental del Paraguay|Chaco paraguayo]] hay 797 hablantes.[https://www.ine.gov.py/Publicaciones/Biblioteca/documento/3d5b_Pueblos%20indigenas%20en%20el%20Paraguay%20Resultados%20Finales%20de%20Poblacion%20y%20Viviendas%202012.pdf] |
||
== Dialectos o variantes == |
== Dialectos o variantes == |
||
* [[Tapieté (dialecto)|Tapieté]] |
* [[Tapieté (dialecto)|Tapieté]] |
||
* Izoceño |
* [[Izoceño]] |
||
* Chané<ref name=Fuente3> |
* [[Chané]]<ref name=Fuente3>{{Cita web |url=http://www.elcastellano.org/ns/edicion/2008/abril/diversidad.html |título=Castellano - La Página del Idioma Español = El Castellano - Etimología - Lengua española |fechaacceso=16 de julio de 2014 |fechaarchivo=19 de octubre de 2018 |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20181019135916/http://www.elcastellano.org/ns/edicion/2008/abril/diversidad.html |deadurl=yes }}</ref> |
||
== Véase también == |
|||
* [[Chaco boliviano]] |
|||
* [[Guaraní occidental boliviano]] |
|||
* [[Guaraní paraguayo]] |
|||
== Referencias == |
== Referencias == |
||
Línea 46: | Línea 51: | ||
* [http://www.illa-a.org/wp/diccionarios/guarani-elio-ortiz-y-elias-caurey/ Diccionario etimológico y etnográfico de la lengua guaraní hablada en Bolivia] |
* [http://www.illa-a.org/wp/diccionarios/guarani-elio-ortiz-y-elias-caurey/ Diccionario etimológico y etnográfico de la lengua guaraní hablada en Bolivia] |
||
{{traducido ref|en|Eastern Bolivian Guaraní}} |
{{traducido ref|en|Eastern Bolivian Guaraní}} |
||
{{incubator|code=gui}} |
|||
{{Control de autoridades}} |
|||
[[Categoría:Idioma guaraní]] |
[[Categoría:Idioma guaraní]] |
||
[[Categoría:Lenguas de Paraguay]] |
[[Categoría:Lenguas de Paraguay]] |
||
[[Categoría:Lenguas de Bolivia]] |
[[Categoría:Lenguas indígenas de Bolivia|Guarano or]] |
||
[[Categoría:Variantes del guaraní habladas en Argentina]] |
[[Categoría:Variantes del guaraní habladas en Argentina]] |
Revisión del 15:17 23 ene 2024
Guaraní oriental boliviano Guaraní occidental argentino | ||
---|---|---|
Chiriguano, Chawuncu | ||
Hablado en |
![]() ![]() ![]() | |
Hablantes | 55 000 (2007)[1] | |
Familia |
Tupí | |
Códigos | ||
ISO 639-3 | gui | |
El guaraní oriental boliviano (suroeste de Santa Cruz, este de Tarija, este de Chuquisaca), conocido localmente como chawuncu o chiriguano, es un dialecto del idioma guaraní hablando principalmente en Bolivia. En Argentina es conocido como guaraní occidental argentino,[1][2] mientras que en Paraguay se le conoce como guaraní occidental.[1]
Hablantes
En Bolivia unos 33 670 hablantes fueron contados en el año 2000, en la zona del río Parapetí (el centro-sur) de los departamentos de Chuquisaca y Tarija. En la Argentina, hay aproximadamente 15 000 hablantes, principalmente en la provincia de Formosa y la provincia de Salta. En el Chaco paraguayo hay 797 hablantes.[2]
Dialectos o variantes
Véase también
Referencias
- ↑ a b Guaraní, Eastern Bolivian en Ethnologue.
- ↑ Ethnologue report for Argentina
- ↑ «Castellano - La Página del Idioma Español = El Castellano - Etimología - Lengua española». Archivado desde el original el 19 de octubre de 2018. Consultado el 16 de julio de 2014.
- Nordhoff, Sebastian; Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2013). "Eastern Bolivian Guarani". Glottolog 2.2. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.
Enlaces externos
- OLAC resources in and about the Eastern Bolivian Guaraní language. (en inglés)
- Diccionario etimológico y etnográfico de la lengua guaraní hablada en Bolivia
- Esta obra contiene una traducción derivada de «Eastern Bolivian Guaraní» de Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.