Ir al contenido

Diferencia entre revisiones de «Cleveland»

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Explorar historial interactivamente
← Ir a diferencia anteriorIr a siguiente diferencia →
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
Sin resumen de edición
m Reemplazos con Replacer: «a una altura de»
(No se muestran 27 ediciones intermedias de 16 usuarios)
Línea 13: Línea 13:
| escudo = Seal of Cleveland, Ohio.png
| escudo = Seal of Cleveland, Ohio.png
| mapa_loc1=Estados Unidos
| mapa_loc1=Estados Unidos
| mapa =no
| mapa =
| imagen = Cleveland photomontage 2016.jpg
| imagen = Cleveland photomontage 2016.jpg
| imageninferior = Montage Cleveland 1.jpg
| mapa_loc = Ohio
| mapa_loc = Ohio
| dirigentes_títulos = [[Alcalde]]
| dirigentes_títulos = [[Alcalde]]
Línea 28: Línea 29:
| horario_verano = [[Horario de verano|UTC-4]]
| horario_verano = [[Horario de verano|UTC-4]]
| página web = www.city.cleveland.oh.us
| página web = www.city.cleveland.oh.us
| fundación_fechas = [[1796]] <small>(Fundación)</small><br />[[1836]] <small>(Incorporación)</small>
| fundación_fechas = 1796 <small>(Fundación)</small><br />1836 <small>(Incorporación)</small>
| código_postal_nombre = [[Código ZIP]]
| código_postal_nombre = [[Código ZIP]]
| prefijo telefónico nombre = [[Prefijo telefónico|Código de área]]
| prefijo telefónico nombre = [[Prefijo telefónico|Código de área]]
Línea 35: Línea 36:
}}
}}


'''Cleveland''', oficialmente '''City of Cleveland''', es una ciudad en el [[Estado de los Estados Unidos|estado]] [[Estados Unidos|estadounidense]] de [[Ohio]] y la sede del [[Sede de condado|condado]] de [[Condado de Cuyahoga|Cuyahoga]].<ref name="GR6">{{Cita web|url=https://web.archive.org/web/20110531210815/http://www.naco.org/Counties/Pages/FindACounty.aspx|título=Find A County|fechaacceso=2022-08-21|fecha=2011-05-31|sitioweb=web.archive.org}}</ref> Ubicado en la parte noreste del estado, está situado a lo largo de la costa sur del [[lago Erie]], al otro lado de la [[Frontera entre Canadá y Estados Unidos|frontera marítima]] de Estados Unidos con [[Canadá]] y aproximadamente a {{Convertir|60|mi|km|0|abbr=off|disp=2|sp=us|sigfig=1}} al oeste de [[Pensilvania]]. La ciudad más grande en el lago Erie y una de las principales ciudades de la región de los [[Región de los Grandes Lagos|Grandes Lagos]], Cleveland se ubica como la [[Anexo:Ciudades de Estados Unidos por población|54.ª ciudad más grande]] de los Estados Unidos con una población en 2020 de 372 624 habitantes. La ciudad ancla tanto el [[Gran Cleveland|área estadística metropolitana (MSA) del Gran Cleveland]] como el [[área estadística combinada (CSA) más grande de Cleveland-Akron-Canton]].<ref>{{Cita web|url=https://www.cleveland.com/datacentral/2012/01/cleveland-akron_ranks_as_natio.html|título=Cleveland-Akron ranks as nation's 18th largest urban area: Statistical Snapshot|fechaacceso=2022-08-21|apellido=Rich Exner|nombre=cleveland com|fecha=2012-01-04|sitioweb=cleveland|idioma=en}}</ref> La CSA es la más poblada de Ohio y la 17 más grande del país, con una población de 3,63 millones en 2020, mientras que la MSA ocupa el puesto [[Área Estadística Metropolitana|34]] con 2,09 millones.<ref name="PopEstCSA">{{Cita web|url=https://www.census.gov/data/datasets/time-series/demo/popest/2010s-total-metro-and-micro-statistical-areas.html|título=Metropolitan and Micropolitan Statistical Areas Population Totals and Components of Change: 2010-2019|fechaacceso=2022-08-21|apellido=Bureau|nombre=US Census|sitioweb=Census.gov}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://www.centerforcleveland.org/cleveland|título=Cleveland|fechaacceso=2022-08-21|sitioweb=The Center for Cleveland|idioma=en-US}}</ref>
'''Cleveland''', oficialmente '''City of Cleveland''', es una ciudad en el [[Estado de los Estados Unidos|estado]] [[Estados Unidos|estadounidense]] de [[Ohio]] y la sede del [[Sede de condado|condado]] de [[Condado de Cuyahoga|Cuyahoga]].<ref name="GR6">{{Cita web|url=http://www.naco.org/Counties/Pages/FindACounty.aspx|título=Find A County|fechaacceso=2022-08-21|fecha=2011-05-31|sitioweb=web.archive.org|fechaarchivo=12 de julio de 2012|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20120712220218/http://www.naco.org/Counties/Pages/FindACounty.aspx|deadurl=}}</ref> Ubicado en la parte noreste del estado, está situado a lo largo de la costa sur del [[lago Erie]], al otro lado de la [[Frontera entre Canadá y Estados Unidos|frontera marítima]] de Estados Unidos con [[Canadá]] y aproximadamente a {{Convertir|60|mi|km|0|abbr=off|disp=2|sp=us|sigfig=1}} al oeste de [[Pensilvania]]. La ciudad más grande en el lago Erie y una de las principales ciudades de la región de los [[Región de los Grandes Lagos|Grandes Lagos]], Cleveland se ubica como la [[Anexo:Ciudades de Estados Unidos por población|54.ª ciudad más grande]] de los Estados Unidos con una población en 2020 de 372 624 habitantes. La ciudad ancla tanto el [[Gran Cleveland|área estadística metropolitana (MSA) del Gran Cleveland]] como el [[área estadística combinada (CSA) más grande de Cleveland-Akron-Canton]].<ref>{{Cita web|url=https://www.cleveland.com/datacentral/2012/01/cleveland-akron_ranks_as_natio.html|título=Cleveland-Akron ranks as nation's 18th largest urban area: Statistical Snapshot|fechaacceso=2022-08-21|apellido=Rich Exner|nombre=cleveland com|fecha=2012-01-04|sitioweb=cleveland|idioma=en}}</ref> La CSA es la más poblada de Ohio y la 17 más grande del país, con una población de 3,63 millones en 2020, mientras que la MSA ocupa el puesto [[Área Estadística Metropolitana|34]] con 2,09 millones.<ref name="PopEstCSA">{{Cita web|url=https://www.census.gov/data/datasets/time-series/demo/popest/2010s-total-metro-and-micro-statistical-areas.html|título=Metropolitan and Micropolitan Statistical Areas Population Totals and Components of Change: 2010-2019|fechaacceso=2022-08-21|apellido=Bureau|nombre=US Census|sitioweb=Census.gov}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://www.centerforcleveland.org/cleveland|título=Cleveland|fechaacceso=2022-08-21|sitioweb=The Center for Cleveland|idioma=en-US}}</ref>


Cleveland fue fundada en 1796 cerca de la desembocadura del [[río Cuyahoga]] por el general [[Moses Cleaveland]], que le dio su nombre. Su ubicación tanto en la orilla del río como en la del lago le permitió convertirse en un importante centro comercial e industrial, atrayendo a un gran número de [[Inmigración en los Estados Unidos|inmigrantes]] y [[Gran Migración Afroamericana|migrantes]].<ref name="immigration-migration">{{Cita web|url=https://case.edu/ech/articles/i/immigration-and-migration|título=IMMIGRATION AND MIGRATION|fechaacceso=2022-08-21|fecha=2019-02-25|sitioweb=Encyclopedia of Cleveland History {{!}} Case Western Reserve University|idioma=en}}</ref> Una ciudad portuaria, Cleveland está conectada con el [[Océano Atlántico|Océano Atlántico a]] través de la vía marítima de [[Vía marítima del San Lorenzo|San Lorenzo]]. Su [[Economía del Gran Cleveland|economía]] se basa en sectores diversificados como la fabricación, los servicios financieros, la atención médica, la biomedicina y la educación superior.<ref name="economy">{{Cita web|url=https://case.edu/ech/articles/e/economy|título=ECONOMY|fechaacceso=2022-08-21|fecha=2018-05-28|sitioweb=Encyclopedia of Cleveland History {{!}} Case Western Reserve University|idioma=en}}</ref> El [[Producto interno bruto|PIB]] de Greater Cleveland MSA fue de 135 000 millones de dólares en 2019.<ref name="cleveland-MSA-GDP">{{Cita web|url=https://www.bea.gov/data/by-place-county-metro-local|título=County, Metro and Other Local Areas {{!}} U.S. Bureau of Economic Analysis (BEA)|fechaacceso=2022-08-21|sitioweb=www.bea.gov}}</ref> En combinación con [[Área metropolitana de Akron|Akron MSA]], la economía metropolitana de siete condados de Cleveland-Akron fue de 175 mil millones de dólares en 2019, la más grande de Ohio, lo que representa el 25 % del PIB del estado.<ref name="cleveland-MSA-GDP" />
Cleveland fue fundada en 1796 cerca de la desembocadura del [[río Cuyahoga]] por el general [[Moses Cleaveland]], que le dio su nombre. Su ubicación tanto en la orilla del río como en la del lago le permitió convertirse en un importante centro comercial e industrial, atrayendo a un gran número de [[Inmigración en los Estados Unidos|inmigrantes]] y [[Gran Migración Afroamericana|migrantes]].<ref name="immigration-migration">{{Cita web|url=https://case.edu/ech/articles/i/immigration-and-migration|título=IMMIGRATION AND MIGRATION|fechaacceso=2022-08-21|fecha=2019-02-25|sitioweb=Encyclopedia of Cleveland History {{!}} Case Western Reserve University|idioma=en}}</ref> Una ciudad portuaria, Cleveland está conectada con el [[Océano Atlántico|Océano Atlántico a]] través de la vía marítima de [[Vía marítima del San Lorenzo|San Lorenzo]]. Su [[Economía del Gran Cleveland|economía]] se basa en sectores diversificados como la fabricación, los servicios financieros, la atención médica, la biomedicina y la educación superior.<ref name="economy">{{Cita web|url=https://case.edu/ech/articles/e/economy|título=ECONOMY|fechaacceso=2022-08-21|fecha=2018-05-28|sitioweb=Encyclopedia of Cleveland History {{!}} Case Western Reserve University|idioma=en}}</ref> El [[Producto interno bruto|PIB]] de Greater Cleveland MSA fue de 135 000 millones de dólares en 2019.<ref name="cleveland-MSA-GDP">{{Cita web|url=https://www.bea.gov/data/by-place-county-metro-local|título=County, Metro and Other Local Areas {{!}} U.S. Bureau of Economic Analysis (BEA)|fechaacceso=2022-08-21|sitioweb=www.bea.gov}}</ref> En combinación con [[Área metropolitana de Akron|Akron MSA]], la economía metropolitana de siete condados de Cleveland-Akron fue de 175 mil millones de dólares en 2019, la más grande de Ohio, lo que representa el 25 % del PIB del estado.<ref name="cleveland-MSA-GDP" />
Línea 42: Línea 43:


== Historia ==
== Historia ==
Cleveland fue fundada el 22 de julio de 1796 por topógrafos de [[Compañía de tierras de Connecticut|Connecticut Land Company]] cuando dividieron la [[Reserva occidental de Connecticut|Reserva Occidental]] de [[Connecticut]] en municipios y una ciudad capital. Llamaron al nuevo asentamiento "Cleaveland" en honor a su líder, el general [[Moses Cleaveland]], un veterano de la [[Guerra de Independencia de los Estados Unidos|Guerra de Independencia]].<ref name="moses">{{Cita web|url=https://case.edu/ech/articles/c/cleaveland-moses|título=CLEAVELAND, MOSES|fechaacceso=2022-08-22|fecha=2021-04-27|sitioweb=Encyclopedia of Cleveland History {{!}} Case Western Reserve University|idioma=en}}</ref> Cleaveland supervisó el diseño al estilo de [[Nueva Inglaterra]] del plan para lo que se convertiría en el centro de la ciudad moderno, centrado en [[Plaza pública, Cleveland|Public Square]], antes de regresar a Connecticut, para nunca más visitar Ohio.<ref name="moses" />
Cleveland fue fundada el 22 de julio de 1796 por topógrafos de [[Compañía de tierras de Connecticut|Connecticut Land Company]] cuando dividieron la [[Reserva occidental de Connecticut|Reserva Occidental]] de [[Connecticut]] en municipios y una ciudad capital. Llamaron al nuevo asentamiento "Cleaveland" en honor a su líder, el general [[Moses Cleaveland]], un veterano de la [[Guerra de Independencia de los Estados Unidos|Guerra de Independencia]].<ref name="moses">{{Cita web|url=https://case.edu/ech/articles/c/cleaveland-moses|título=CLEAVELAND, MOSES|fechaacceso=2022-08-22|fecha=2021-04-27|sitioweb=Encyclopedia of Cleveland History {{!}} Case Western Reserve University|idioma=en}}</ref> Cleaveland supervisó el diseño al estilo de [[Nueva Inglaterra]] del plan para lo que se convertiría en el centro de la ciudad moderno, centrado en [[Public Square (Cleveland)|Public Square]], antes de regresar a Connecticut, para nunca más visitar Ohio.<ref name="moses" />


El primer colono europeo permanente en Cleaveland fue [[Lorenzo Carter]], quien construyó una cabaña a orillas del río Cuyahoga.<ref name="cabin">{{Cita web|url=https://clevelandhistorical.org/items/show/286|título=Lorenzo Carter Cabin|fechaacceso=2022-08-22|apellido=Cleveland Historical|sitioweb=Cleveland Historical|idioma=en-US}}</ref> La comunidad emergente sirvió como un importante puesto de abastecimiento estadunidense durante la [[batalla del Lago Erie]] en la [[Guerra anglo-estadounidense de 1812]].<ref>{{Cita web|url=https://case.edu/ech/articles/w/war-1812|título=WAR OF 1812|fechaacceso=2022-08-22|fecha=2019-01-20|sitioweb=Encyclopedia of Cleveland History {{!}} Case Western Reserve University|idioma=en}}</ref> Los lugareños adoptaron al comodoro [[Oliver Hazard Perry]] como un héroe cívico y erigieron un monumento en su honor décadas después.<ref>{{Cita web|url=https://case.edu/ech/articles/p/perry-monument|título=PERRY MONUMENT|fechaacceso=2022-08-22|fecha=2018-06-18|sitioweb=Encyclopedia of Cleveland History {{!}} Case Western Reserve University|idioma=en}}</ref> En gran parte gracias a los esfuerzos del primer abogado del acuerdo, [[Alfred Kelley]], el pueblo de Cleaveland se incorporó el 23 de diciembre de 1814.<ref>{{Cita libro|apellidos=Rose|nombre=William Ganson|título=Cleveland: The Making of a City|ubicación=Kent, Ohio|editorial=Kent State University Press|fecha=1990|isbn=9780873384285|página=74}}</ref>
El primer colono europeo permanente en Cleaveland fue [[Lorenzo Carter]], quien construyó una cabaña a orillas del río Cuyahoga.<ref name="cabin">{{Cita web|url=https://clevelandhistorical.org/items/show/286|título=Lorenzo Carter Cabin|fechaacceso=2022-08-22|apellido=Cleveland Historical|sitioweb=Cleveland Historical|idioma=en-US}}</ref> La comunidad emergente sirvió como un importante puesto de abastecimiento estadunidense durante la [[batalla del Lago Erie]] en la [[Guerra anglo-estadounidense de 1812]].<ref>{{Cita web|url=https://case.edu/ech/articles/w/war-1812|título=WAR OF 1812|fechaacceso=2022-08-22|fecha=2019-01-20|sitioweb=Encyclopedia of Cleveland History {{!}} Case Western Reserve University|idioma=en}}</ref> Los lugareños adoptaron al comodoro [[Oliver Hazard Perry]] como un héroe cívico y erigieron un monumento en su honor décadas después.<ref>{{Cita web|url=https://case.edu/ech/articles/p/perry-monument|título=PERRY MONUMENT|fechaacceso=2022-08-22|fecha=2018-06-18|sitioweb=Encyclopedia of Cleveland History {{!}} Case Western Reserve University|idioma=en}}</ref> En gran parte gracias a los esfuerzos del primer abogado del acuerdo, [[Alfred Kelley]], el pueblo de Cleaveland se incorporó el 23 de diciembre de 1814.<ref>{{Cita libro|apellidos=Rose|nombre=William Ganson|título=Cleveland: The Making of a City|ubicación=Kent, Ohio|editorial=Kent State University Press|fecha=1990|isbn=9780873384285|página=74}}</ref>
Línea 49: Línea 50:


En 1831, el periódico ''The Cleveland Advertiser'' modificó la ortografía del nombre de la ciudad. Para encajar el nombre en la [[Cabecera (periódico)|cabecera]] del periódico, los editores eliminaron la primera "a", reduciendo el nombre de la ciudad a ''Cleveland'', que finalmente se convirtió en la ortografía oficial.<ref>{{cite magazine|url=https://books.google.com/books?id=-Og7AQAAMAAJ&q=%22Cleveland%20Advertiser%22%201831%20spelling&pg=PA744|title=The Story of Cleveland|publicación=|volume=14|issue=6|page=744|quote=Estuvo de acuerdo con los deseos de muchos de nuestros ciudadanos más antiguos e inteligentes, quienes opinan que la 'a' es superflua.|year=1896|last=Bourne|first=Henry E.|magazine=New England Magazine}}</ref> En 1836, Cleveland, entonces limitada a la orilla este del río Cuyahoga, se incorporó oficialmente como ciudad y [[John W. Willey]] fue elegido su primer alcalde.<ref name="timeline">{{Cita web|url=https://case.edu/ech/timeline|título=Timeline|fechaacceso=2022-08-22|fecha=2022-04-05|sitioweb=Encyclopedia of Cleveland History {{!}} Case Western Reserve University|idioma=en}}</ref> Ese mismo año, casi estalló en una guerra abierta con la vecina [[Ohio City]] por un puente que conectaba las dos comunidades.<ref>{{Cita web|url=https://case.edu/ech/articles/c/columbus-street-bridge|título=COLUMBUS STREET BRIDGE|fechaacceso=2022-08-22|fecha=2019-11-18|sitioweb=Encyclopedia of Cleveland History {{!}} Case Western Reserve University|idioma=en}}</ref> La Ohio City siguió siendo un municipio independiente hasta su anexión por Cleveland en 1854.<ref name="timeline" />
En 1831, el periódico ''The Cleveland Advertiser'' modificó la ortografía del nombre de la ciudad. Para encajar el nombre en la [[Cabecera (periódico)|cabecera]] del periódico, los editores eliminaron la primera "a", reduciendo el nombre de la ciudad a ''Cleveland'', que finalmente se convirtió en la ortografía oficial.<ref>{{cite magazine|url=https://books.google.com/books?id=-Og7AQAAMAAJ&q=%22Cleveland%20Advertiser%22%201831%20spelling&pg=PA744|title=The Story of Cleveland|publicación=|volume=14|issue=6|page=744|quote=Estuvo de acuerdo con los deseos de muchos de nuestros ciudadanos más antiguos e inteligentes, quienes opinan que la 'a' es superflua.|year=1896|last=Bourne|first=Henry E.|magazine=New England Magazine}}</ref> En 1836, Cleveland, entonces limitada a la orilla este del río Cuyahoga, se incorporó oficialmente como ciudad y [[John W. Willey]] fue elegido su primer alcalde.<ref name="timeline">{{Cita web|url=https://case.edu/ech/timeline|título=Timeline|fechaacceso=2022-08-22|fecha=2022-04-05|sitioweb=Encyclopedia of Cleveland History {{!}} Case Western Reserve University|idioma=en}}</ref> Ese mismo año, casi estalló en una guerra abierta con la vecina [[Ohio City]] por un puente que conectaba las dos comunidades.<ref>{{Cita web|url=https://case.edu/ech/articles/c/columbus-street-bridge|título=COLUMBUS STREET BRIDGE|fechaacceso=2022-08-22|fecha=2019-11-18|sitioweb=Encyclopedia of Cleveland History {{!}} Case Western Reserve University|idioma=en}}</ref> La Ohio City siguió siendo un municipio independiente hasta su anexión por Cleveland en 1854.<ref name="timeline" />
[[Archivo:Cleveland_1877.jpg|vínculo=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Cleveland_1877.jpg/290px-Cleveland_1877.jpg|miniaturadeimagen|[[Vista aérea]] de Cleveland en 1877|izquierda]]
[[Archivo:Cleveland_1877.jpg|miniaturadeimagen|[[Vista aérea]] de Cleveland en 1877|izquierda]]
Hogar de un grupo vocal de [[Abolicionismo en los Estados Unidos|abolicionistas]],<ref>{{Cita web|url=https://case.edu/ech/articles/a/abolitionism|título=ABOLITIONISM|fechaacceso=2022-08-22|fecha=2019-05-31|sitioweb=Encyclopedia of Cleveland History {{!}} Case Western Reserve University|idioma=en}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://case.edu/ech/articles/c/cleveland-anti-slavery-society|título=CLEVELAND ANTI-SLAVERY SOCIETY|fechaacceso=2022-08-22|fecha=2018-05-11|sitioweb=Encyclopedia of Cleveland History {{!}} Case Western Reserve University|idioma=en}}</ref> Cleveland (nombre en código "Station Hope") fue una parada importante en el [[Ferrocarril subterráneo|Ferrocarril Subterráneo]] para los [[Esclavitud en los Estados Unidos|esclavos]] [[Afroestadounidense|afroamericanos]] que huían hacia [[Canadá]].<ref>{{Cita web|url=https://clevelandhistorical.org/tours/show/44|título=Tour {{!}} In Search of the Underground Railroad|fechaacceso=2022-08-22|apellido=Humanities|nombre=CSU Center for Public History + Digital|sitioweb=Cleveland Historical|idioma=en-US}}</ref> La ciudad también sirvió como un centro importante para la [[Unión (guerra de Secesión)|Unión]] durante la [[Guerra de Secesión|Guerra Civil]].<ref>{{Cita web|url=https://case.edu/ech/articles/c/civil-war|título=CIVIL WAR|fechaacceso=2022-08-22|fecha=2020-01-14|sitioweb=Encyclopedia of Cleveland History {{!}} Case Western Reserve University|idioma=en}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://clevelandhistorical.org/items/show/70|título=Abraham Lincoln in Cleveland - Remembering a Slain President|fechaacceso=2022-08-22|apellido=Cleveland Historical|sitioweb=Cleveland Historical|idioma=en-US}}</ref> Décadas más tarde, en julio de 1894, las contribuciones durante la guerra de aquellos que servían a la Unión desde Cleveland y el condado de Cuyahoga serían honradas con el [[Monumento a los soldados y marineros (Cleveland)|Monumento a los Soldados y Marineros]] en Public Square.<ref name="soldiers-sailors">{{Cita web|url=https://case.edu/ech/articles/s/soldiers-and-sailors-monument|título=SOLDIERS' AND SAILORS' MONUMENT|fechaacceso=2022-08-22|fecha=2020-02-19|sitioweb=Encyclopedia of Cleveland History {{!}} Case Western Reserve University|idioma=en}}</ref>
Sede de un grupo vocal de [[Abolicionismo en los Estados Unidos|abolicionistas]],<ref>{{Cita web|url=https://case.edu/ech/articles/a/abolitionism|título=ABOLITIONISM|fechaacceso=2022-08-22|fecha=2019-05-31|sitioweb=Encyclopedia of Cleveland History {{!}} Case Western Reserve University|idioma=en}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://case.edu/ech/articles/c/cleveland-anti-slavery-society|título=CLEVELAND ANTI-SLAVERY SOCIETY|fechaacceso=2022-08-22|fecha=2018-05-11|sitioweb=Encyclopedia of Cleveland History {{!}} Case Western Reserve University|idioma=en}}</ref> Cleveland (nombre en código "Station Hope") fue una parada importante en el [[Ferrocarril subterráneo|Ferrocarril Subterráneo]] para los [[Esclavitud en los Estados Unidos|esclavos]] [[Afroestadounidense|afroamericanos]] que huían hacia [[Canadá]].<ref>{{Cita web|url=https://clevelandhistorical.org/tours/show/44|título=Tour {{!}} In Search of the Underground Railroad|fechaacceso=2022-08-22|apellido=Humanities|nombre=CSU Center for Public History + Digital|sitioweb=Cleveland Historical|idioma=en-US}}</ref> La ciudad también sirvió como un centro importante para la [[Unión (guerra de Secesión)|Unión]] durante la [[Guerra de Secesión|Guerra Civil]].<ref>{{Cita web|url=https://case.edu/ech/articles/c/civil-war|título=CIVIL WAR|fechaacceso=2022-08-22|fecha=2020-01-14|sitioweb=Encyclopedia of Cleveland History {{!}} Case Western Reserve University|idioma=en}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://clevelandhistorical.org/items/show/70|título=Abraham Lincoln in Cleveland - Remembering a Slain President|fechaacceso=2022-08-22|apellido=Cleveland Historical|sitioweb=Cleveland Historical|idioma=en-US}}</ref> Décadas más tarde, en julio de 1894, las contribuciones durante la guerra de aquellos que servían a la Unión desde Cleveland y el condado de Cuyahoga serían honradas con el [[Monumento a los soldados y marineros (Cleveland)|Monumento a los Soldados y Marineros]] en [[Public Square (Cleveland)|Public Square]].<ref name="soldiers-sailors">{{Cita web|url=https://case.edu/ech/articles/s/soldiers-and-sailors-monument|título=SOLDIERS' AND SAILORS' MONUMENT|fechaacceso=2022-08-22|fecha=2020-02-19|sitioweb=Encyclopedia of Cleveland History {{!}} Case Western Reserve University|idioma=en}}</ref>


=== Crecimiento y expansión ===
=== Crecimiento y expansión ===
Tras la guerra, Cleveland registró un rápido crecimiento. Su ubicación geográfica privilegiada como centro de transporte entre el [[Nordeste de Estados Unidos|Nordeste]]<nowiki/>y el [[Medio Oeste de los Estados Unidos|Medio Oeste]] desempeñó un papel importante en su desarrollo como centro comercial. La ciudad sirvió como destino para el mineral de hierro enviado desde [[Minnesota]], junto con el carbón transportado por ferrocarril. En 1870, [[John D. Rockefeller]] fundó [[Standard Oil]] en Cleveland. En 1885, trasladó su sede a [[Nueva York]], que se había convertido en un centro de finanzas y negocios.<ref>{{Cita web|url=https://www.pbs.org/wgbh/amex/rockefellers/timeline/index.html|título=Rockefellers Timeline|fechaacceso=22 de agosto de 2022|fecha=1999–2000|editorial=PBS|cita=1870 Rockefeller funda Standard Oil of Ohio con $1 millón de capital, la corporación más grande del país. La nueva compañía controla el 10% de la refinación de petróleo de EE. UU. 1885 Standard Oil Standard Oil se traslada a su nueva sede en 26 Broadway en Nueva York.}}</ref>
Tras la guerra, Cleveland registró un rápido crecimiento. Su ubicación geográfica privilegiada como centro de transporte entre el [[Nordeste de Estados Unidos|Nordeste]]<nowiki/>y el [[Medio Oeste de los Estados Unidos|Medio Oeste]] desempeñó un papel importante en su desarrollo como centro comercial. La ciudad sirvió como destino para el mineral de hierro enviado desde [[Minnesota]], junto con el carbón transportado por ferrocarril. En 1870, [[John D. Rockefeller]] fundó [[Standard Oil]] en Cleveland. En 1885, trasladó su sede a [[Nueva York]], que se había convertido en un centro de finanzas y negocios.<ref>{{Cita web|url=https://www.pbs.org/wgbh/amex/rockefellers/timeline/index.html|título=Rockefellers Timeline|fechaacceso=22 de agosto de 2022|fecha=1999–2000|editorial=PBS|cita=1870 Rockefeller funda Standard Oil of Ohio con $1 millón de capital, la corporación más grande del país. La nueva compañía controla el 10% de la refinación de petróleo de EE. UU. 1885 Standard Oil Standard Oil se traslada a su nueva sede en 26 Broadway en Nueva York.|fechaarchivo=26 de abril de 2008|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20080426135147/http://www.pbs.org/wgbh/amex/rockefellers/timeline/index.html|deadurl=yes}}</ref>
[[Archivo:Euclid_Avenue_1918_CP06293_-_DPLA_-_c71a7b0702bca63a585bd2365a66f7c6.jpg|vínculo=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/Euclid_Avenue_1918_CP06293_-_DPLA_-_c71a7b0702bca63a585bd2365a66f7c6.jpg/220px-Euclid_Avenue_1918_CP06293_-_DPLA_-_c71a7b0702bca63a585bd2365a66f7c6.jpg|izquierda|miniaturadeimagen|Euclid Avenue y East 9th Street con el edificio Hickox en 1918]]
[[Archivo:Euclid_Avenue_1918_CP06293_-_DPLA_-_c71a7b0702bca63a585bd2365a66f7c6.jpg|izquierda|miniaturadeimagen|Euclid Avenue y East 9th Street con el edificio Hickox en 1918]]
A fines del siglo XIX, Cleveland se había convertido en un importante centro de fabricación estadounidense. El crecimiento económico de la ciudad y los empleos industriales atrajeron grandes oleadas de inmigrantes del [[Europa meridional|sur]] y [[Europa del Este|este de Europa]], así como de Irlanda.<ref name="immigration-migration3">{{Cita web|url=https://case.edu/ech/articles/i/immigration-and-migration|título=IMMIGRATION AND MIGRATION|fechaacceso=2022-08-22|fecha=2019-02-25|sitioweb=Encyclopedia of Cleveland History {{!}} Case Western Reserve University|idioma=en}}</ref> El crecimiento urbano estuvo acompañado de importantes [[Huelga|huelgas]] y conflictividad laboral, ya que los trabajadores exigían mejores condiciones de trabajo. En los años 1880, entre el 70 y el 80 % de las huelgas lograron mejorar las condiciones laborales en Cleveland.<ref name="labor2">{{Cita web|url=https://case.edu/ech/articles/l/labor|título=LABOR|fechaacceso=2022-08-22|fecha=2022-07-20|sitioweb=Encyclopedia of Cleveland History {{!}} Case Western Reserve University|idioma=en}}</ref> La [[Huelgas de tranvías en Estados Unidos|huelga de tranvías de Cleveland de 1899]] fue uno de los casos más violentos de malestar laboral en la ciudad durante este período.<ref>{{Cita web|url=https://case.edu/ech/articles/s/streetcar-strike-1899|título=STREETCAR STRIKE OF 1899|fechaacceso=2022-08-22|fecha=2018-05-22|sitioweb=Encyclopedia of Cleveland History {{!}} Case Western Reserve University|idioma=en}}</ref>
A fines del {{siglo|XIX||s}}, Cleveland se había convertido en un importante centro de fabricación estadounidense. El crecimiento económico de la ciudad y los empleos industriales atrajeron grandes oleadas de inmigrantes del [[Europa meridional|sur]] y [[Europa del Este|este de Europa]], así como de Irlanda.<ref name="immigration-migration3">{{Cita web|url=https://case.edu/ech/articles/i/immigration-and-migration|título=IMMIGRATION AND MIGRATION|fechaacceso=2022-08-22|fecha=2019-02-25|sitioweb=Encyclopedia of Cleveland History {{!}} Case Western Reserve University|idioma=en}}</ref> El crecimiento urbano estuvo acompañado de importantes [[Huelga|huelgas]] y conflictividad laboral, ya que los trabajadores exigían mejores condiciones de trabajo. En los años 1880, entre el 70 y el 80 % de las huelgas lograron mejorar las condiciones laborales en Cleveland.<ref name="labor2">{{Cita web|url=https://case.edu/ech/articles/l/labor|título=LABOR|fechaacceso=2022-08-22|fecha=2022-07-20|sitioweb=Encyclopedia of Cleveland History {{!}} Case Western Reserve University|idioma=en}}</ref> La [[Huelgas de tranvías en Estados Unidos|huelga de tranvías de Cleveland de 1899]] fue uno de los casos más violentos de malestar laboral en la ciudad durante este período.<ref>{{Cita web|url=https://case.edu/ech/articles/s/streetcar-strike-1899|título=STREETCAR STRIKE OF 1899|fechaacceso=2022-08-22|fecha=2018-05-22|sitioweb=Encyclopedia of Cleveland History {{!}} Case Western Reserve University|idioma=en}}</ref>


Para 1910, Cleveland se conocía como la "Sexta ciudad" debido a su posición como la sexta ciudad más grande de Estados Unidos. En ese momento.<ref name="NYT 19192">{{Cita noticia|título=Cleveland Court Winner: Sixth City Gets Permanent Possession of Inter-Lake Trophy|periódico=[[The New York Times]]|url=https://timesmachine.nytimes.com/timesmachine/1919/08/03/97111037.pdf|fecha=3 de agosto de 1919|fechaacceso=22 de agosto de 2022}}</ref><ref name="Sixth City2">{{Cita web|url=https://web.archive.org/web/20100818100032/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,770907,00.html|título=OHIO: Sixth City - TIME|fechaacceso=2022-08-22|fecha=2010-08-18|sitioweb=web.archive.org}}</ref> Sus negocios incluían compañías automotrices como [[Peerless Motor Car Company|Peerless]], People's, [[Jordan Motor Car Company|Jordan]], [[Coche de motor de Chandler|Chandler]] y [[Winton Motor Carriage Company|Winton]], fabricante del primer automóvil que cruzó los Estados Unidos. Otros fabricantes en Cleveland produjeron automóviles [[Automóvil de vapor|a vapor]], incluidos los de [[White Motor Company|White]] y [[Gaeth]], y [[Automóvil eléctrico|automóviles eléctricos]] producidos por [[Baker Motor Vehicle|panadero]]<ref>Clymer, Floyd.</ref> La ciudad contó con los principales políticos de la [[era progresista]] entre sus líderes, sobre todo el alcalde [[Populismo|populista]] [[Tom L. Johnson]], quien fue responsable del desarrollo de [[The Mall (Cleveland)|The Mall]].<ref>{{Cita web|url=https://case.edu/ech/articles/j/johnson-tom-l|título=JOHNSON, TOM L.|fechaacceso=2022-08-22|fecha=2021-09-19|sitioweb=Encyclopedia of Cleveland History {{!}} Case Western Reserve University|idioma=en}}</ref> La era del [[City Beautiful Movement]] en la arquitectura de Cleveland, este período también vio a patrocinadores adinerados apoyar el establecimiento de las principales instituciones culturales de la ciudad. Los más destacados entre ellos fueron el [[Museo de Arte de Cleveland]], que se inauguró en 1916, y la [[Orquesta de Cleveland]], establecida en 1918.<ref name="CMA-history2">{{Cita web|url=https://www.clevelandart.org/about/about-the-museum/history-and-mission|título=Museum History|fechaacceso=2022-08-22|apellido=Barnard|nombre=Tom|fecha=2012-10-05|sitioweb=Cleveland Museum of Art|idioma=en}}</ref><ref>{{Cita libro|apellidos=Rosenberg|nombre=Donald|año=2000|título=Second to None: The Cleveland Orchestra Story|editorial=Gray & Company|ubicación=Cleveland|páginas=43–44|isbn=978-188622824-5}}</ref>
Para 1910, Cleveland se conocía como la "Sexta ciudad" debido a su posición como la sexta ciudad más grande de Estados Unidos. En ese momento.<ref name="NYT 19192">{{Cita noticia|título=Cleveland Court Winner: Sixth City Gets Permanent Possession of Inter-Lake Trophy|periódico=[[The New York Times]]|url=https://timesmachine.nytimes.com/timesmachine/1919/08/03/97111037.pdf|fecha=3 de agosto de 1919|fechaacceso=22 de agosto de 2022}}</ref><ref name="Sixth City2">{{Cita web|url=http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,770907,00.html|título=OHIO: Sixth City - TIME|fechaacceso=2022-08-22|fecha=2010-08-18|sitioweb=web.archive.org|fechaarchivo=13 de julio de 2011|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20110713054321/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,770907,00.html|deadurl=yes}}</ref> Sus negocios incluían compañías automotrices como [[Peerless Motor Car Company|Peerless]], People's, [[Jordan Motor Car Company|Jordan]], [[Coche de motor de Chandler|Chandler]] y [[Winton Motor Carriage Company|Winton]], fabricante del primer automóvil que cruzó los Estados Unidos. Otros fabricantes en Cleveland produjeron automóviles [[Automóvil de vapor|a vapor]], incluidos los de [[White Motor Company|White]] y [[Gaeth]], y [[Automóvil eléctrico|automóviles eléctricos]] producidos por [[Baker Motor Vehicle]]<ref>Clymer, Floyd.</ref>. La ciudad contó con los principales políticos de la [[era progresista]] entre sus líderes, sobre todo el alcalde [[Populismo|populista]] [[Tom L. Johnson]], quien fue responsable del desarrollo de [[The Mall (Cleveland)|The Mall]].<ref>{{Cita web|url=https://case.edu/ech/articles/j/johnson-tom-l|título=JOHNSON, TOM L.|fechaacceso=2022-08-22|fecha=2021-09-19|sitioweb=Encyclopedia of Cleveland History {{!}} Case Western Reserve University|idioma=en}}</ref> La era del [[City Beautiful Movement]] en la arquitectura de Cleveland, este período también vio a patrocinadores adinerados apoyar el establecimiento de las principales instituciones culturales de la ciudad. Los más destacados entre ellos fueron el [[Museo de Arte de Cleveland]], que se inauguró en 1916, y la [[Orquesta de Cleveland]], establecida en 1918.<ref name="CMA-history2">{{Cita web|url=https://www.clevelandart.org/about/about-the-museum/history-and-mission|título=Museum History|fechaacceso=2022-08-22|apellido=Barnard|nombre=Tom|fecha=2012-10-05|sitioweb=Cleveland Museum of Art|idioma=en}}</ref><ref>{{Cita libro|apellidos=Rosenberg|nombre=Donald|año=2000|título=Second to None: The Cleveland Orchestra Story|editorial=Gray & Company|ubicación=Cleveland|páginas=[https://archive.org/details/clevelandorchest0000rose/page/43 43]–44|isbn=978-188622824-5}}</ref>
[[Archivo:Inviting_Immigrants_to_Cleveland_Poster_(6279784636).jpg|vínculo=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Inviting_Immigrants_to_Cleveland_Poster_%286279784636%29.jpg/170px-Inviting_Immigrants_to_Cleveland_Poster_%286279784636%29.jpg|miniaturadeimagen|Afiche multilingüe de 1917 en inglés, italiano, húngaro, esloveno, polaco y yiddish, que anuncia clases de inglés para nuevos inmigrantes en Cleveland.|izquierda|260x260px]]
[[Archivo:Inviting_Immigrants_to_Cleveland_Poster_(6279784636).jpg|miniaturadeimagen|Afiche multilingüe de 1917 en inglés, italiano, húngaro, esloveno, polaco y yiddish, que anuncia clases de inglés para nuevos inmigrantes en Cleveland.|izquierda|260x260px]]
Además de la gran población de inmigrantes, los afroamericanos del [[Sur de Estados Unidos|Sur]] rural llegaron a Cleveland (entre otras ciudades del noreste y del medio oeste) como parte de la [[Gran Migración Afroamericana|Gran Migración]] en busca de empleo, derechos constitucionales y alivio de la [[Leyes Jim Crow|discriminación racial]].<ref name="african-americans">{{Cita web|url=https://case.edu/ech/articles/a/african-americans|título=AFRICAN AMERICANS|fechaacceso=2022-08-22|fecha=2022-02-14|sitioweb=Encyclopedia of Cleveland History {{!}} Case Western Reserve University|idioma=en}}</ref> Entre 1910 y 1930, la población afroamericana de Cleveland creció más del 400 %.<ref>{{Cita web|url=https://www.clevelandart.org/about/about-the-museum/history-and-mission|título=Museum History|fechaacceso=2022-08-22|apellido=Barnard|nombre=Tom|fecha=2012-10-05|sitioweb=Cleveland Museum of Art|idioma=en}}</ref> Para 1920, el año en que los Cleveland Indians (actualmente, [[Cleveland Guardians]]) ganaron su [[Serie Mundial de 1920|primer campeonato de la Serie Mundial]], Cleveland se había convertido en una metrópolis densamente poblada de 796 841 habitantes, convirtiéndola en la quinta ciudad más grande de la nación, con una población nacida en el extranjero del 30 %.<ref name="largest-US-cities">{{Cita web|url=https://www.census.gov/population/www/documentation/twps0027/twps0027.html|título=Population of the 100 Largest Cities and Other Urban Places in the United States: 1790 to 1990|fechaacceso=22 de agosto de 2022|autor=Gibson|nombre=Campbell|fecha=June 1998|editorial=[[United States Census Bureau|U.S. Census Bureau]]}}</ref><ref name="foreign-pop">{{Cita web|url=https://engagedscholarship.csuohio.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1357&context=urban_facpub|título=Foreign-Born Population in Selected Ohio Cities, 1870 to 2000: A Brief Descriptive Report|fechaacceso=22 de agosto de 2022|autor=Salling|nombre=Mark|fecha=January 1, 2006|editorial=[[Cleveland State University]]}}</ref> En este momento, Cleveland vio el surgimiento de movimientos laborales radicales, más prominentemente los [[Industrial Workers of the World]] (IWW), en respuesta a las condiciones de los trabajadores en su mayoría inmigrantes y migrantes. En 1919 atrajo la atención nacional en medio del [[Primer Temor rojo|Primer Susto Rojo]] por los [[Disturbios del Primero de Mayo de 1919|disturbios del Primero de Mayo de Cleveland]], en los que los [[Socialismo|socialistas]] locales y los manifestantes del IWW se enfrentaron con los antisocialistas.<ref>{{Cita web|url=https://case.edu/ech/articles/m/may-day-riots|título=MAY DAY RIOTS|fechaacceso=2022-08-22|fecha=2021-08-02|sitioweb=Encyclopedia of Cleveland History {{!}} Case Western Reserve University|idioma=en}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://clevelandhistorical.org/items/show/28|título=May Day Riot|fechaacceso=2022-08-22|apellido=Cleveland Historical|sitioweb=Cleveland Historical|idioma=en-US}}</ref>
Además de la gran población de inmigrantes, los afroamericanos del [[Sur de Estados Unidos|Sur]] rural llegaron a Cleveland (entre otras ciudades del noreste y del medio oeste) como parte de la [[Gran Migración Afroamericana|Gran Migración]] en busca de empleo, derechos constitucionales y alivio de la [[Leyes Jim Crow|discriminación racial]].<ref name="african-americans">{{Cita web|url=https://case.edu/ech/articles/a/african-americans|título=AFRICAN AMERICANS|fechaacceso=2022-08-22|fecha=2022-02-14|sitioweb=Encyclopedia of Cleveland History {{!}} Case Western Reserve University|idioma=en}}</ref> Entre 1910 y 1930, la población afroamericana de Cleveland creció más del 400 %.<ref>{{Cita web|url=https://www.clevelandart.org/about/about-the-museum/history-and-mission|título=Museum History|fechaacceso=2022-08-22|apellido=Barnard|nombre=Tom|fecha=2012-10-05|sitioweb=Cleveland Museum of Art|idioma=en}}</ref> Para 1920, el año en que los Cleveland Indians (actualmente, [[Cleveland Guardians]]) ganaron su [[Serie Mundial de 1920|primer campeonato de la Serie Mundial]], Cleveland se había convertido en una metrópolis densamente poblada de 796 841 habitantes, convirtiéndola en la quinta ciudad más grande de la nación, con una población nacida en el extranjero del 30 %.<ref name="largest-US-cities">{{Cita web|url=https://www.census.gov/population/www/documentation/twps0027/twps0027.html|título=Population of the 100 Largest Cities and Other Urban Places in the United States: 1790 to 1990|fechaacceso=22 de agosto de 2022|autor=Gibson|nombre=Campbell|fecha=June 1998|editorial=[[United States Census Bureau|U.S. Census Bureau]]}}</ref><ref name="foreign-pop">{{Cita web|url=https://engagedscholarship.csuohio.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1357&context=urban_facpub|título=Foreign-Born Population in Selected Ohio Cities, 1870 to 2000: A Brief Descriptive Report|fechaacceso=22 de agosto de 2022|autor=Salling|nombre=Mark|fecha=2006-01-01|editorial=[[Cleveland State University]]}}</ref> En este momento, Cleveland vio el surgimiento de movimientos laborales radicales, más prominentemente los [[Industrial Workers of the World]] (IWW), en respuesta a las condiciones de los trabajadores en su mayoría inmigrantes y migrantes. En 1919 atrajo la atención nacional en medio del [[Primer Temor rojo|Primer Susto Rojo]] por los [[Disturbios del Primero de Mayo de 1919|disturbios del Primero de Mayo de Cleveland]], en los que los [[Socialismo|socialistas]] locales y los manifestantes del IWW se enfrentaron con los antisocialistas.<ref>{{Cita web|url=https://case.edu/ech/articles/m/may-day-riots|título=MAY DAY RIOTS|fechaacceso=2022-08-22|fecha=2021-08-02|sitioweb=Encyclopedia of Cleveland History {{!}} Case Western Reserve University|idioma=en}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://clevelandhistorical.org/items/show/28|título=May Day Riot|fechaacceso=2022-08-22|apellido=Cleveland Historical|sitioweb=Cleveland Historical|idioma=en-US}}</ref>


A pesar de las restricciones de inmigración de la [[Emergency Quota Act]] de [[Ley de Cuotas de Emergencia|1921]] y de la [[Ley de inmigración de 1924]], la población de la ciudad siguió creciendo durante la década de 1920. La [[Ley seca en los Estados Unidos|prohibición]] entró en vigor por primera vez en Ohio en mayo de 1919 (aunque no se aplicó con rigor en Cleveland), se convirtió en ley con la [[Ley Volstead]] en 1920 y finalmente fue [[Vigesimoprimera Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos|derogada]] a nivel nacional por el [[Congreso de los Estados Unidos|Congreso]] en 1933.<ref name="prohibition">{{Cita web|url=https://case.edu/ech/articles/p/prohibition-amendment|título=PROHIBITION AMENDMENT|fechaacceso=2022-08-22|fecha=2018-06-18|sitioweb=Encyclopedia of Cleveland History {{!}} Case Western Reserve University|idioma=en}}</ref> La prohibición del alcohol condujo al surgimiento de [[Speakeasy|bares clandestinos]] en toda la ciudad y bandas del crimen organizado, como [[La mafia de Mayfield Road|Mayfield Road Mob]], que contrabandeaba licor de contrabando a través del [[lago Erie]] desde Canadá hasta Cleveland.<ref name="prohibition" /><ref>{{Cita noticia|apellidos=Kelly|nombre=Ralph|título=Murder in Cleveland: The Prohibition Toll. Chapter 3—Rise of the Rum Kings; the 'Bloody Corner|periódico=[[The Plain Dealer]]|páginas=1, 5|fecha=December 28, 1933}}</ref> Los [[Felices años veinte|locos años veinte]] también vieron el desarrollo del [[Plaza de la casa de juegos|Playhouse Square]] en Cleveland y el surgimiento del atrevido distrito de entretenimiento [[Centro de Cleveland|Short Vincent]].<ref>{{Cita web|url=https://case.edu/ech/articles/p/playhouse-square|título=PLAYHOUSE SQUARE|fechaacceso=2022-08-22|fecha=2020-11-11|sitioweb=Encyclopedia of Cleveland History {{!}} Case Western Reserve University|idioma=en}}</ref><ref name="short-vincent-enc">{{Cita web|url=https://case.edu/ech/articles/s/short-vincent|título=SHORT VINCENT|fechaacceso=2022-08-22|fecha=2020-02-19|sitioweb=Encyclopedia of Cleveland History {{!}} Case Western Reserve University|idioma=en}}</ref><ref name="short-vincent-hst">{{Cita web|url=https://clevelandhistorical.org/items/show/64|título=Short Vincent - A Walk on Cleveland's Historic Wild Side|fechaacceso=2022-08-22|apellido=Miller|nombre=Marilyn|sitioweb=Cleveland Historical|idioma=en-US}}</ref> Los bailes Bal-Masque del [[Vanguardismo|vanguardista]] [[Club de artes Kokoon|Kokoon Arts Club]] escandalizaron a la ciudad.<ref>{{Cita web|url=https://case.edu/ech/articles/k/kokoon-arts-club|título=KOKOON ARTS CLUB|fechaacceso=2022-08-22|fecha=2018-05-22|sitioweb=Encyclopedia of Cleveland History {{!}} Case Western Reserve University|idioma=en}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://clevelandhistorical.org/items/show/851|título=The Kokoon Arts Klub|fechaacceso=2022-08-22|apellido=Roy|nombre=Chris|sitioweb=Cleveland Historical|idioma=en-US}}</ref> El [[jazz]] saltó a la fama en Cleveland durante este período.<ref>{{Cita web|url=https://www.cleveland.com/arts/2012/02/in_clevelands_second_downtown.html|título=In Cleveland's 'second downtown,' jazz once filled the air: Elegant Cleveland|fechaacceso=2022-08-22|apellido=Evelyn Theiss|nombre=The Plain Dealer|fecha=2012-02-05|sitioweb=cleveland|idioma=en}}</ref><ref name="CLEjazz">{{Cita web|url=https://case.edu/ech/articles/j/jazz|título=JAZZ|fechaacceso=2022-08-22|fecha=2018-06-29|sitioweb=Encyclopedia of Cleveland History {{!}} Case Western Reserve University|idioma=en}}</ref><ref name="mosbrook-jazz">{{Cita publicación|url=https://engagedscholarship.csuohio.edu/scholbks/135|título=Cleveland Jazz History, Second Edition|apellidos=Mosbrook|nombre=Joe|fecha=2013-01-01|publicación=Scholarship Collection|fechaacceso=2022-08-22}}</ref>
A pesar de las restricciones de inmigración de la [[Emergency Quota Act]] de [[Ley de Cuotas de Emergencia|1921]] y de la [[Ley de inmigración de 1924]], la población de la ciudad siguió creciendo durante la década de 1920. La [[Ley seca en los Estados Unidos|prohibición]] entró en vigor por primera vez en Ohio en mayo de 1919 (aunque no se aplicó con rigor en Cleveland), se convirtió en ley con la [[Ley Volstead]] en 1920 y finalmente fue [[Vigesimoprimera Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos|derogada]] a nivel nacional por el [[Congreso de los Estados Unidos|Congreso]] en 1933.<ref name="prohibition">{{Cita web|url=https://case.edu/ech/articles/p/prohibition-amendment|título=PROHIBITION AMENDMENT|fechaacceso=2022-08-22|fecha=2018-06-18|sitioweb=Encyclopedia of Cleveland History {{!}} Case Western Reserve University|idioma=en}}</ref> La prohibición del alcohol condujo al surgimiento de [[Speakeasy|bares clandestinos]] en toda la ciudad y bandas del crimen organizado, como [[La mafia de Mayfield Road|Mayfield Road Mob]], que contrabandeaba licor de contrabando a través del [[lago Erie]] desde Canadá hasta Cleveland.<ref name="prohibition" /><ref>{{Cita noticia|apellidos=Kelly|nombre=Ralph|título=Murder in Cleveland: The Prohibition Toll. Chapter 3—Rise of the Rum Kings; the 'Bloody Corner|periódico=[[The Plain Dealer]]|páginas=1, 5|fecha=1933-12-28}}</ref> Los [[Felices años veinte|locos años veinte]] también vieron el desarrollo del [[Plaza de la casa de juegos|Playhouse Square]] en Cleveland y el surgimiento del atrevido distrito de entretenimiento [[Centro de Cleveland|Short Vincent]].<ref>{{Cita web|url=https://case.edu/ech/articles/p/playhouse-square|título=PLAYHOUSE SQUARE|fechaacceso=2022-08-22|fecha=2020-11-11|sitioweb=Encyclopedia of Cleveland History {{!}} Case Western Reserve University|idioma=en}}</ref><ref name="short-vincent-enc">{{Cita web|url=https://case.edu/ech/articles/s/short-vincent|título=SHORT VINCENT|fechaacceso=2022-08-22|fecha=2020-02-19|sitioweb=Encyclopedia of Cleveland History {{!}} Case Western Reserve University|idioma=en}}</ref><ref name="short-vincent-hst">{{Cita web|url=https://clevelandhistorical.org/items/show/64|título=Short Vincent - A Walk on Cleveland's Historic Wild Side|fechaacceso=2022-08-22|apellido=Miller|nombre=Marilyn|sitioweb=Cleveland Historical|idioma=en-US}}</ref> Los bailes Bal-Masque del [[Vanguardismo|vanguardista]] [[Club de artes Kokoon|Kokoon Arts Club]] escandalizaron a la ciudad.<ref>{{Cita web|url=https://case.edu/ech/articles/k/kokoon-arts-club|título=KOKOON ARTS CLUB|fechaacceso=2022-08-22|fecha=2018-05-22|sitioweb=Encyclopedia of Cleveland History {{!}} Case Western Reserve University|idioma=en}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://clevelandhistorical.org/items/show/851|título=The Kokoon Arts Klub|fechaacceso=2022-08-22|apellido=Roy|nombre=Chris|sitioweb=Cleveland Historical|idioma=en-US}}</ref> El [[jazz]] saltó a la fama en Cleveland durante este período.<ref>{{Cita web|url=https://www.cleveland.com/arts/2012/02/in_clevelands_second_downtown.html|título=In Cleveland's 'second downtown,' jazz once filled the air: Elegant Cleveland|fechaacceso=2022-08-22|apellido=Evelyn Theiss|nombre=The Plain Dealer|fecha=2012-02-05|sitioweb=cleveland|idioma=en}}</ref><ref name="CLEjazz">{{Cita web|url=https://case.edu/ech/articles/j/jazz|título=JAZZ|fechaacceso=2022-08-22|fecha=2018-06-29|sitioweb=Encyclopedia of Cleveland History {{!}} Case Western Reserve University|idioma=en}}</ref><ref name="mosbrook-jazz">{{Cita publicación|url=https://engagedscholarship.csuohio.edu/scholbks/135|título=Cleveland Jazz History, Second Edition|apellidos=Mosbrook|nombre=Joe|fecha=2013-01-01|publicación=Scholarship Collection|fechaacceso=2022-08-22}}</ref>


En 1929, la ciudad fue sede de la primera de muchas [[National Air Races]], y [[Amelia Earhart]] voló a la ciudad desde [[Santa Mónica (California)|Santa Mónica]] en el [[Derby de aire para mujer|Women's Air Derby]] (apodado "Powder Puff Derby" por [[Will Rogers]]).<ref>{{Cita web|url=https://clevelandhistorical.org/items/show/151|título=Cleveland National Air Races|fechaacceso=2022-08-22|apellido=Rotman|nombre=Michael|sitioweb=Cleveland Historical|idioma=en-US}}</ref> Los [[hermanos Van Sweringen]] comenzaron la construcción del [[rascacielos]] [[Terminal Tower]] en 1926 y, cuando se inauguró en 1930, Cleveland tenía una población de más de 900 000 habitantes.<ref name="terminal-tower">{{Cita libro|apellidos=Toman, James|apellidos2=Cook, Daniel|año=2005|capítulo=The Tower|título=Cleveland's Towering Treasure|editorial=Cleveland Landmarks Press|ubicación=Cleveland, Ohio|página=76|isbn=0-936760-20-6}}</ref><ref name="largest-US-cities2">{{Cita web|url=https://www.census.gov/population/www/documentation/twps0027/twps0027.html|título=Population of the 100 Largest Cities and Other Urban Places in the United States: 1790 to 1990|fechaacceso=22 de agosto de 2022|autor=Gibson|nombre=Campbell|fecha=June 1998|editorial=[[United States Census Bureau|U.S. Census Bureau]]}}</ref> La era de la [[Flapper|aleta]] también marcó el comienzo de la edad de oro en el comercio minorista del centro de Cleveland, centrado en los principales grandes almacenes [[Higbee's]], Bailey's, [[May Company Ohio|May Company]], [[william taylor e hijo|Taylor's]], [[Halle Brothers Co.|Halle's]] y [[Sterling-Lindner Co.|Sterling Lindner Davis]], que colectivamente representaron uno de los más grandes distritos comerciales y de [[moda]] del país, a menudo comparados con la [[Quinta Avenida]] de Nueva York.<ref name="CLEshopping">{{Cita web|url=https://clevelandhistorical.org/items/show/23#.Vd5BjZed6jg|título=Downtown Department Stores - Cleveland’s New York Fifth Avenue|fechaacceso=2022-08-22|apellido=Cleveland Historical|sitioweb=Cleveland Historical|idioma=en-US}}</ref>
En 1929, la ciudad fue sede de la primera de muchas [[National Air Races]], y [[Amelia Earhart]] voló a la ciudad desde [[Santa Mónica (California)|Santa Mónica]] en el [[Derby de aire para mujer|Women's Air Derby]] (apodado "Powder Puff Derby" por [[Will Rogers]]).<ref>{{Cita web|url=https://clevelandhistorical.org/items/show/151|título=Cleveland National Air Races|fechaacceso=2022-08-22|apellido=Rotman|nombre=Michael|sitioweb=Cleveland Historical|idioma=en-US}}</ref> Los [[hermanos Van Sweringen]] comenzaron la construcción del [[rascacielos]] [[Terminal Tower]] en 1926 y, cuando se inauguró en 1930, Cleveland tenía una población de más de 900 000 habitantes.<ref name="terminal-tower">{{Cita libro|apellidos=Toman, James|apellidos2=Cook, Daniel|año=2005|capítulo=The Tower|título=Cleveland's Towering Treasure|editorial=Cleveland Landmarks Press|ubicación=Cleveland, Ohio|página=76|isbn=0-936760-20-6}}</ref><ref name="largest-US-cities2">{{Cita web|url=https://www.census.gov/population/www/documentation/twps0027/twps0027.html|título=Population of the 100 Largest Cities and Other Urban Places in the United States: 1790 to 1990|fechaacceso=22 de agosto de 2022|autor=Gibson|nombre=Campbell|fecha=June 1998|editorial=[[United States Census Bureau|U.S. Census Bureau]]}}</ref> La era de la [[Flapper|aleta]] también marcó el comienzo de la edad de oro en el comercio minorista del centro de Cleveland, centrado en los principales grandes almacenes [[Higbee's]], Bailey's, [[May Company Ohio|May Company]], [[william taylor e hijo|Taylor's]], [[Halle Brothers Co.|Halle's]] y [[Sterling-Lindner Co.|Sterling Lindner Davis]], que colectivamente representaron uno de los más grandes distritos comerciales y de [[moda]] del país, a menudo comparados con la [[Quinta Avenida]] de Nueva York.<ref name="CLEshopping">{{Cita web|url=https://clevelandhistorical.org/items/show/23#.Vd5BjZed6jg|título=Downtown Department Stores - Cleveland’s New York Fifth Avenue|fechaacceso=2022-08-22|apellido=Cleveland Historical|sitioweb=Cleveland Historical|idioma=en-US}}</ref>


Cleveland fue duramente golpeada por el [[Crac del 29]] y la subsiguiente [[Gran Depresión]]. Un centro de [[Sindicatos de Estados Unidos|actividad sindical]], la ciudad vio importantes luchas laborales en este período, incluidas las huelgas de los trabajadores contra [[Fisher Body]] en 1936 y contra [[Republic Steel]] en 1937.<ref name="labor">{{Cita web|url=https://case.edu/ech/articles/l/labor|título=LABOR|fechaacceso=2022-08-22|fecha=2022-07-20|sitioweb=Encyclopedia of Cleveland History {{!}} Case Western Reserve University|idioma=en}}</ref> La ciudad también recibió la ayuda de importantes proyectos de obras federales patrocinados por el [[New Deal]] del presidente [[Franklin D. Roosevelt]].<ref>{{Cita libro|apellidos=Miller|nombre=Carol Poh|apellidos2=Wheeler|nombre2=Robert A.|año=1997|título=Cleveland: A Concise History, 1796–1996|edición=2nd|editorial=Indiana University Press|ubicación=Bloomington|páginas=136–139|isbn=978-025321147-7}}</ref> En conmemoración del centenario de la incorporación de Cleveland como ciudad, la [[Exposición de los Grandes Lagos]] se estrenó en junio de 1936 a lo largo de la costa del lago Erie al norte del centro.<ref>{{Cita libro|apellidos=Porter, Philip|año=1976|capítulo=Chapter 6|título=Cleveland: Confused City on a Seesaw|ubicación=Columbus, Ohio|editorial=Ohio State University Press|chapter-url=http://www.clevelandmemory.org/SpecColl/porter/Chapt06.html|páginas=106–107|isbn=978-081420264-7}}</ref> Concebido por los líderes empresariales de Cleveland como una forma de revitalizar la ciudad durante la Depresión, atrajo a cuatro millones de visitantes en su primera temporada y siete millones al final de su segunda y última temporada en septiembre de 1937.<ref>{{Cita web|url=https://case.edu/ech/articles/g/great-lakes-exposition|título=GREAT LAKES EXPOSITION|fechaacceso=2022-08-22|fecha=2022-02-04|sitioweb=Encyclopedia of Cleveland History {{!}} Case Western Reserve University|idioma=en}}</ref>
Cleveland fue duramente golpeada por el [[Crac del 29]] y la subsiguiente [[Gran Depresión]]. Un centro de [[Sindicatos de Estados Unidos|actividad sindical]], la ciudad vio importantes luchas laborales en este período, incluidas las huelgas de los trabajadores contra [[Fisher Body]] en 1936 y contra [[Republic Steel]] en 1937.<ref name="labor">{{Cita web|url=https://case.edu/ech/articles/l/labor|título=LABOR|fechaacceso=2022-08-22|fecha=2022-07-20|sitioweb=Encyclopedia of Cleveland History {{!}} Case Western Reserve University|idioma=en}}</ref> La ciudad también recibió la ayuda de importantes proyectos de obras federales patrocinados por el [[New Deal]] del presidente [[Franklin D. Roosevelt]].<ref>{{Cita libro|apellidos=Miller|nombre=Carol Poh|apellidos2=Wheeler|nombre2=Robert A.|año=1997|título=Cleveland: A Concise History, 1796–1996|edición=2nd|editorial=Indiana University Press|ubicación=Bloomington|páginas=136–139|isbn=978-025321147-7}}</ref> En conmemoración del centenario de la incorporación de Cleveland como ciudad, la [[Exposición de los Grandes Lagos]] se estrenó en junio de 1936 a lo largo de la costa del lago Erie al norte del centro.<ref>{{Cita libro|apellidos=Porter, Philip|año=1976|capítulo=Chapter 6|título=Cleveland: Confused City on a Seesaw|ubicación=Columbus, Ohio|editorial=Ohio State University Press|chapter-url=http://www.clevelandmemory.org/SpecColl/porter/Chapt06.html|páginas=106–107|isbn=978-081420264-7|fechaacceso=21 de agosto de 2022|fechaarchivo=24 de julio de 2013|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20130724073322/http://www.clevelandmemory.org/SpecColl/porter/Chapt06.html|deadurl=yes}}</ref> Concebido por los líderes empresariales de Cleveland como una forma de revitalizar la ciudad durante la Depresión, atrajo a cuatro millones de visitantes en su primera temporada y siete millones al final de su segunda y última temporada en septiembre de 1937.<ref>{{Cita web|url=https://case.edu/ech/articles/g/great-lakes-exposition|título=GREAT LAKES EXPOSITION|fechaacceso=2022-08-22|fecha=2022-02-04|sitioweb=Encyclopedia of Cleveland History {{!}} Case Western Reserve University|idioma=en}}</ref>


El 7 de diciembre de 1941, el [[Imperio del Japón|Japón imperial]] emprendió el [[ataque a Pearl Harbor]] y [[Declaración de guerra japonesa a los Estados Unidos y al Imperio Británico|declaró la guerra]] a Estados Unidos. Una de las víctimas del ataque fue un nativo de Cleveland, el contraalmirante [[Isaac C. Kidd]].<ref name="WWII">{{Cita web|url=https://case.edu/ech/articles/w/world-war-ii|título=WORLD WAR II|fechaacceso=2022-08-22|fecha=2018-05-22|sitioweb=Encyclopedia of Cleveland History {{!}} Case Western Reserve University|idioma=en}}</ref> El ataque marcó la entrada de Estados Unidos en la [[Segunda Guerra Mundial]]. Un importante centro del "[[Arsenal de la democracia|Arsenal de la Democracia]] ", Cleveland, bajo el alcalde [[Frank Lausche]], contribuyó enormemente al esfuerzo de guerra de Estados Unidos como el quinto centro de fabricación más grande de la nación.<ref name="WWII" /> Durante su mandato, Lausche también supervisó el establecimiento del Sistema de Tránsito de Cleveland, el predecesor de la [[Autoridad Regional de Tránsito del Gran Cleveland|Autoridad de Tránsito Regional del Gran Cleveland]].<ref name="RTA-history">{{Cita web|url=https://case.edu/ech/articles/g/greater-cleveland-regional-transit-authority|título=GREATER CLEVELAND REGIONAL TRANSIT AUTHORITY|fechaacceso=2022-08-22|fecha=2022-07-11|sitioweb=Encyclopedia of Cleveland History {{!}} Case Western Reserve University|idioma=en}}</ref>
El 7 de diciembre de 1941, el [[Imperio del Japón|Japón imperial]] emprendió el [[ataque a Pearl Harbor]] y [[Declaración de guerra japonesa a los Estados Unidos y al Imperio Británico|declaró la guerra]] a Estados Unidos. Una de las víctimas del ataque fue un nativo de Cleveland, el contraalmirante [[Isaac C. Kidd]].<ref name="WWII">{{Cita web|url=https://case.edu/ech/articles/w/world-war-ii|título=WORLD WAR II|fechaacceso=2022-08-22|fecha=2018-05-22|sitioweb=Encyclopedia of Cleveland History {{!}} Case Western Reserve University|idioma=en}}</ref> El ataque marcó la entrada de Estados Unidos en la [[Segunda Guerra Mundial]]. Un importante centro del "[[Arsenal de la democracia|Arsenal de la Democracia]] ", Cleveland, bajo el alcalde [[Frank Lausche]], contribuyó enormemente al esfuerzo de guerra de Estados Unidos como el quinto centro de fabricación más grande de la nación.<ref name="WWII" /> Durante su mandato, Lausche también supervisó el establecimiento del Sistema de Tránsito de Cleveland, el predecesor de la [[Autoridad Regional de Tránsito del Gran Cleveland|Autoridad de Tránsito Regional del Gran Cleveland]].<ref name="RTA-history">{{Cita web|url=https://case.edu/ech/articles/g/greater-cleveland-regional-transit-authority|título=GREATER CLEVELAND REGIONAL TRANSIT AUTHORITY|fechaacceso=2022-08-22|fecha=2022-07-11|sitioweb=Encyclopedia of Cleveland History {{!}} Case Western Reserve University|idioma=en}}</ref>


=== Finales del siglo XX y principios del XXI ===
=== Finales del {{siglo|XX||s}} y principios del {{Siglo|XXI}} ===
[[Archivo:Downtown_Cleveland,_Ohio,_in_winter,_from_the_air,_12-1937_-_NARA_-_512842.jpg|vínculo=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Downtown_Cleveland%2C_Ohio%2C_in_winter%2C_from_the_air%2C_12-1937_-_NARA_-_512842.jpg/220px-Downtown_Cleveland%2C_Ohio%2C_in_winter%2C_from_the_air%2C_12-1937_-_NARA_-_512842.jpg|miniaturadeimagen|El [[río Cuyahoga]] serpentea a través de Flats en una vista aérea de diciembre de 1937 del centro de Cleveland.|izquierda]]
[[Archivo:Downtown_Cleveland,_Ohio,_in_winter,_from_the_air,_12-1937_-_NARA_-_512842.jpg|miniaturadeimagen|El [[río Cuyahoga]] serpentea a través de Flats en una vista aérea de diciembre de 1937 del centro de Cleveland.|izquierda]]
Después de la guerra, Cleveland experimentó inicialmente un auge económico y las empresas declararon que la ciudad era la "mejor ubicación de la nación".<ref>{{Cita libro|apellidos=Porter|nombre=Philip W.|año=1976|capítulo=Chapter Nine: Erieview, the Big Mistake: 1953–1962|título=Cleveland: Confused City on a Seesaw|editorial=[[Ohio State University Press]]|ubicación=Columbus, Ohio|chapter-url=http://clevelandmemory.org/SpecColl/porter/Chapt09.html#p180|página=180|isbn=978-081420264-7}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://case.edu/ech/articles/c/cleveland-electric-illuminating-co|título=CLEVELAND ELECTRIC ILLUMINATING CO.|fechaacceso=2022-08-22|fecha=2022-03-12|sitioweb=Encyclopedia of Cleveland History {{!}} Case Western Reserve University|idioma=en}}</ref> En 1949, la ciudad fue nombrada [[Premio All-America City|All-America City]] por primera vez y, en 1950, su población llegó a 914 808 habitantes.<ref>{{Cita web|url=https://www.nationalcivicleague.org/|título=National Civic League {{!}} Advancing civic engagement to create equitable, thriving communities|fechaacceso=2022-08-22|sitioweb=National Civic League}}</ref><ref name="largest-US-cities3">{{Cita web|url=https://www.census.gov/population/www/documentation/twps0027/twps0027.html|título=Population of the 100 Largest Cities and Other Urban Places in the United States: 1790 to 1990|fechaacceso=October 20, 2012|autor=Gibson|nombre=Campbell|fecha=June 1998|editorial=[[United States Census Bureau|U.S. Census Bureau]]}}</ref> En los deportes, los Indios ganaron la [[Serie Mundial de 1948]], el equipo de hockey, los [[Barones de Cleveland (1937-1973)|Barons]], se convirtieron en campeones de la Liga Americana de Hockey y los [[Cleveland Browns|Browns]] dominaron el [[National Football League|fútbol]] profesional en la década de 1950. Como resultado, junto con los campeones de atletismo y boxeo producidos, Cleveland fue declarada la "Ciudad de los Campeones" en los deportes en ese momento.<ref>{{Cita noticia|apellidos=Schneider|nombre=Russell|título=Those Championship Seasons: Cleveland's Rich Sports History|periódico=[[The Plain Dealer]]|página=206|cita=Cleveland era conocida como la "Ciudad de los Campeones".|fecha=November 3, 1991}}</ref> La década de 1950 también vio la creciente popularidad de un nuevo género musical que el disc jockey local de [[WKNR|WJW (AM)]], [[Alan Freed]], denominó "[[rock and roll]]".<ref name="freed">{{Cita web|url=https://case.edu/ech/articles/f/freed-alan|título=FREED, ALAN|fechaacceso=2022-08-22|fecha=2018-05-11|sitioweb=Encyclopedia of Cleveland History {{!}} Case Western Reserve University|idioma=en}}</ref>
Después de la guerra, Cleveland experimentó inicialmente un auge económico y las empresas declararon que la ciudad era la "mejor ubicación de la nación".<ref>{{Cita libro|apellidos=Porter|nombre=Philip W.|año=1976|capítulo=Chapter Nine: Erieview, the Big Mistake: 1953–1962|título=Cleveland: Confused City on a Seesaw|editorial=[[Ohio State University Press]]|ubicación=Columbus, Ohio|chapter-url=http://clevelandmemory.org/SpecColl/porter/Chapt09.html#p180|página=180|isbn=978-081420264-7|fechaacceso=21 de agosto de 2022|fechaarchivo=20 de julio de 2008|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20080720145758/http://clevelandmemory.org/SpecColl/porter/Chapt09.html#p180|deadurl=yes}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://case.edu/ech/articles/c/cleveland-electric-illuminating-co|título=CLEVELAND ELECTRIC ILLUMINATING CO.|fechaacceso=2022-08-22|fecha=2022-03-12|sitioweb=Encyclopedia of Cleveland History {{!}} Case Western Reserve University|idioma=en}}</ref> En 1949, la ciudad fue nombrada [[Premio All-America City|All-America City]] por primera vez y, en 1950, su población llegó a 914 808 habitantes.<ref>{{Cita web|url=https://www.nationalcivicleague.org/|título=National Civic League {{!}} Advancing civic engagement to create equitable, thriving communities|fechaacceso=2022-08-22|sitioweb=National Civic League}}</ref><ref name="largest-US-cities3">{{Cita web|url=https://www.census.gov/population/www/documentation/twps0027/twps0027.html|título=Population of the 100 Largest Cities and Other Urban Places in the United States: 1790 to 1990|fechaacceso=2012-10-20|autor=Gibson|nombre=Campbell|fecha=June 1998|editorial=[[United States Census Bureau|U.S. Census Bureau]]}}</ref> En los deportes, los Indios ganaron la [[Serie Mundial de 1948]], el equipo de hockey, los [[Barones de Cleveland (1937-1973)|Barons]], se convirtieron en campeones de la Liga Americana de Hockey y los [[Cleveland Browns|Browns]] dominaron el [[National Football League|fútbol]] profesional en la década de 1950. Como resultado, junto con los campeones de atletismo y boxeo producidos, Cleveland fue declarada la "Ciudad de los Campeones" en los deportes en ese momento.<ref>{{Cita noticia|apellidos=Schneider|nombre=Russell|título=Those Championship Seasons: Cleveland's Rich Sports History|periódico=[[The Plain Dealer]]|página=206|cita=Cleveland era conocida como la "Ciudad de los Campeones".|fecha=1991-11-03}}</ref> La década de 1950 también vio la creciente popularidad de un nuevo género musical que el disc jockey local de [[WKNR|WJW (AM)]], [[Alan Freed]], denominó "[[rock and roll]]".<ref name="freed">{{Cita web|url=https://case.edu/ech/articles/f/freed-alan|título=FREED, ALAN|fechaacceso=2022-08-22|fecha=2018-05-11|sitioweb=Encyclopedia of Cleveland History {{!}} Case Western Reserve University|idioma=en}}</ref>
[[Archivo:Fountain_of_Eternal_Life_(34552871444).jpg|vínculo=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Fountain_of_Eternal_Life_%2834552871444%29.jpg/170px-Fountain_of_Eternal_Life_%2834552871444%29.jpg|izquierda|miniaturadeimagen|[[Key Tower]] y la Fuente de la Vida Eterna por Marshall Fredericks|226x226px]]
[[Archivo:Fountain_of_Eternal_Life_(34552871444).jpg|izquierda|miniaturadeimagen|El rascacielos [[Key Tower]] y la ''[[Fuente de la vida eterna]]''|226x226px]]
Sin embargo, en la década de 1960, la economía de Cleveland comenzó a desacelerarse y los residentes buscaban cada vez más viviendas nuevas en los suburbios, lo que reflejaba las tendencias nacionales de crecimiento suburbano siguiendo las carreteras subsidiadas por el gobierno federal.<ref>{{Cita web|url=https://case.edu/ech/articles/s/suburbs|título=SUBURBS|fechaacceso=2022-08-22|fecha=2018-06-14|sitioweb=Encyclopedia of Cleveland History {{!}} Case Western Reserve University|idioma=en}}</ref> La reestructuración económica, particularmente en las industrias ferroviaria y siderúrgica, resultó en la pérdida de numerosos puestos de trabajo en Cleveland y la región, y la ciudad sufrió económicamente. El [[Río Cuyahoga|incendio del río Cuyahoga]] en junio de 1969 atrajo la atención nacional hacia el problema de [[Contaminación|la contaminación industrial]] en Cleveland y sirvió como catalizador para el movimiento ambiental estadounidense.<ref name="cuyahoga">{{Cita web|url=https://www.cleveland.com/news/2019/04/cuyahoga-named-river-of-the-year.html|título=Cuyahoga named River of the Year|fechaacceso=2022-08-22|apellido=Laura Johnston|nombre=cleveland com|fecha=2019-04-16|sitioweb=cleveland|idioma=en}}</ref>
Sin embargo, en la década de 1960, la economía de Cleveland comenzó a desacelerarse y los residentes buscaban cada vez más viviendas nuevas en los suburbios, lo que reflejaba las tendencias nacionales de crecimiento suburbano siguiendo las carreteras subsidiadas por el gobierno federal.<ref>{{Cita web|url=https://case.edu/ech/articles/s/suburbs|título=SUBURBS|fechaacceso=2022-08-22|fecha=2018-06-14|sitioweb=Encyclopedia of Cleveland History {{!}} Case Western Reserve University|idioma=en}}</ref> La reestructuración económica, particularmente en las industrias ferroviaria y siderúrgica, resultó en la pérdida de numerosos puestos de trabajo en Cleveland y la región, y la ciudad sufrió económicamente. El [[Río Cuyahoga|incendio del río Cuyahoga]] en junio de 1969 atrajo la atención nacional hacia el problema de [[Contaminación|la contaminación industrial]] en Cleveland y sirvió como catalizador para el movimiento ambiental estadounidense.<ref name="cuyahoga">{{Cita web|url=https://www.cleveland.com/news/2019/04/cuyahoga-named-river-of-the-year.html|título=Cuyahoga named River of the Year|fechaacceso=2022-08-22|apellido=Laura Johnston|nombre=cleveland com|fecha=2019-04-16|sitioweb=cleveland|idioma=en}}</ref>


La [[Discriminación en la vivienda en los Estados Unidos|discriminación en la vivienda]] y las [[Redlining]] contra los afroamericanos provocaron disturbios raciales en Cleveland y en muchas otras ciudades de la zona.<ref>{{Cita libro|apellidos=Rothstein|nombre=Richard|año=2017|título=The Color of Law: A Forgotten History of How Our Government Segregated America|editorial=Liveright (W. W. Norton & Company)|ubicación=New York|página=14|isbn=978-163149285-3}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://www.ideastream.org/news/divided-by-design-tracking-neighborhood-racial-segregation-in-cleveland|título=Divided by Design: Tracking Neighborhood Racial Segregation in Cleveland|fechaacceso=2022-08-22|fecha=2017-11-14|sitioweb=Ideastream Public Media|idioma=en}}</ref> En Cleveland, los [[disturbios de Hough]] estallaron del 18 al 23 de julio de 1966 y el [[tiroteo de Glenville]] tuvo lugar del 23 al 25 de julio de 1968.<ref name="african-americans2">{{Cita web|url=https://case.edu/ech/articles/a/african-americans|título=AFRICAN AMERICANS|fechaacceso=2022-08-22|fecha=2022-02-14|sitioweb=Encyclopedia of Cleveland History {{!}} Case Western Reserve University|idioma=en}}</ref> En noviembre de 1967, Cleveland se convirtió en la primera ciudad estadounidense importante en elegir a un alcalde afroamericano, [[Carl Stokes|Carl B. Stokes]], quien se desempeñó desde 1968 hasta 1971 y desempeñó un papel fundamental en la restauración del río Cuyahoga.<ref name="stokes">{{Cita libro|título=Promises of power; a political autobiography|url=http://archive.org/details/promisesofpowerp00stok|editorial=New York, Simon and Schuster|fecha=1973|fechaacceso=2022-08-22|isbn=978-0-671-21602-3|apellidos=Internet Archive|nombre=Carl cn}}</ref><ref name="stokes-cuyahoga">{{Cita web|url=https://www.nps.gov/articles/carl-stokes-and-the-river-fire.htm|título=Carl B. Stokes and the 1969 River Fire (U.S. National Park Service)|fechaacceso=2022-08-22|sitioweb=www.nps.gov|idioma=en}}</ref>
La [[Discriminación en la vivienda en los Estados Unidos|discriminación en la vivienda]] y las [[Redlining]] contra los afroamericanos provocaron disturbios raciales en Cleveland y en muchas otras ciudades de la zona.<ref>{{Cita libro|apellidos=Rothstein|nombre=Richard|año=2017|título=The Color of Law: A Forgotten History of How Our Government Segregated America|editorial=Liveright (W. W. Norton & Company)|ubicación=New York|página=14|isbn=978-163149285-3}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://www.ideastream.org/news/divided-by-design-tracking-neighborhood-racial-segregation-in-cleveland|título=Divided by Design: Tracking Neighborhood Racial Segregation in Cleveland|fechaacceso=2022-08-22|fecha=2017-11-14|sitioweb=Ideastream Public Media|idioma=en}}</ref> En Cleveland, los [[disturbios de Hough]] estallaron del 18 al 23 de julio de 1966 y el [[tiroteo de Glenville]] tuvo lugar del 23 al 25 de julio de 1968.<ref name="african-americans2">{{Cita web|url=https://case.edu/ech/articles/a/african-americans|título=AFRICAN AMERICANS|fechaacceso=2022-08-22|fecha=2022-02-14|sitioweb=Encyclopedia of Cleveland History {{!}} Case Western Reserve University|idioma=en}}</ref> En noviembre de 1967, Cleveland se convirtió en la primera ciudad estadounidense importante en elegir a un alcalde afroamericano, [[Carl Stokes|Carl B. Stokes]], quien se desempeñó desde 1968 hasta 1971 y desempeñó un papel fundamental en la restauración del río Cuyahoga.<ref name="stokes">{{Cita libro|título=Promises of power; a political autobiography|url=http://archive.org/details/promisesofpowerp00stok|editorial=New York, Simon and Schuster|fecha=1973|fechaacceso=2022-08-22|isbn=978-0-671-21602-3|apellidos=Internet Archive|nombre=Carl cn}}</ref><ref name="stokes-cuyahoga">{{Cita web|url=https://www.nps.gov/articles/carl-stokes-and-the-river-fire.htm|título=Carl B. Stokes and the 1969 River Fire (U.S. National Park Service)|fechaacceso=2022-08-22|sitioweb=www.nps.gov|idioma=en}}</ref>
[[Archivo:Downtown_Cleveland.JPG|vínculo=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Downtown_Cleveland.JPG/220px-Downtown_Cleveland.JPG|miniaturadeimagen|''Skyline'' de Cleveland en 2012. De izquierda a derecha: [[Terminal Tower]], [[Key Tower]] y [[200 Public Square]]]]
[[Archivo:Downtown_Cleveland.JPG|miniaturadeimagen|''Skyline'' de Cleveland en 2012. De izquierda a derecha: [[Terminal Tower]], [[Key Tower]] y [[200 Public Square]]]]
En diciembre de 1978, durante el turbulento mandato de [[Dennis Kucinich]] como alcalde, Cleveland se convirtió en la primera gran ciudad estadounidense desde la Gran Depresión en entrar en [[Impago|incumplimiento financiero]] de los préstamos federales.<ref>{{Cita web|url=https://case.edu/ech/articles/m/mayoral-administration-dennis-j-kucinich|título=MAYORAL ADMINISTRATION OF DENNIS J. KUCINICH|fechaacceso=2022-08-22|fecha=2020-11-11|sitioweb=Encyclopedia of Cleveland History {{!}} Case Western Reserve University|idioma=en}}</ref> A principios de la década de 1980, varios factores, incluidos los cambios en las políticas de [[Comercio libre|libre comercio]] internacional, la inflación y la [[Crisis de ahorros y préstamos|crisis de ahorro y préstamo]], contribuyeron a la recesión que afectó gravemente a ciudades como Cleveland.<ref>{{Cita web|url=http://www.fdic.gov/bank/historical/history/3_85.pdf|título=The Banking Crises of the 1980s and Early 1990s: Summary and Implications|fechaacceso=https://case.edu/ech/articles/m/mayoral-administration-dennis-j-kucinich|editorial=[[Federal Deposit Insurance Corporation|FDIC]]}}</ref> Si bien el desempleo durante el período alcanzó su punto máximo en 1983, la tasa de Cleveland del 13,8 % fue más alta que el promedio nacional debido al cierre de varios centros de producción de acero.<ref>{{Cita noticia|título=Republic Steel To Close Mill|url=https://www.nytimes.com/1982/08/07/business/republic-steel-to-close-mill.html|periódico=The New York Times|fecha=1982-08-07|fechaacceso=2022-08-22|issn=0362-4331|idioma=en-US|apellidos=Ap}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://www.cleveland.com/openers/2009/02/unemployment_hits_nearly_every.html|título=Unemployment hits nearly every area in Ohio, analysis of new claims finds|fechaacceso=2022-08-22|apellido=Reginald Fields|nombre=The Plain Dealer|fecha=2009-02-08|sitioweb=cleveland|idioma=en}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://case.edu/ech/articles/f/fisher-body-division-general-motors-corp|título=FISHER BODY DIVISION OF GENERAL MOTORS CORP.|fechaacceso=2022-08-22|fecha=2020-02-10|sitioweb=Encyclopedia of Cleveland History {{!}} Case Western Reserve University|idioma=en}}</ref>
En diciembre de 1978, durante el turbulento mandato de [[Dennis Kucinich]] como alcalde, Cleveland se convirtió en la primera gran ciudad estadounidense desde la Gran Depresión en entrar en [[Impago|incumplimiento financiero]] de los préstamos federales.<ref>{{Cita web|url=https://case.edu/ech/articles/m/mayoral-administration-dennis-j-kucinich|título=MAYORAL ADMINISTRATION OF DENNIS J. KUCINICH|fechaacceso=2022-08-22|fecha=2020-11-11|sitioweb=Encyclopedia of Cleveland History {{!}} Case Western Reserve University|idioma=en}}</ref> A principios de la década de 1980, varios factores, incluidos los cambios en las políticas de [[Comercio libre|libre comercio]] internacional, la inflación y la [[Crisis de ahorros y préstamos|crisis de ahorro y préstamo]], contribuyeron a la recesión que afectó gravemente a ciudades como Cleveland.<ref>{{Cita web|url=http://www.fdic.gov/bank/historical/history/3_85.pdf|título=The Banking Crises of the 1980s and Early 1990s: Summary and Implications|fechaacceso=https://case.edu/ech/articles/m/mayoral-administration-dennis-j-kucinich|editorial=[[Federal Deposit Insurance Corporation|FDIC]]}}</ref> Si bien el desempleo durante el período alcanzó su punto máximo en 1983, la tasa de Cleveland del 13,8 % fue más alta que el promedio nacional debido al cierre de varios centros de producción de acero.<ref>{{Cita noticia|título=Republic Steel To Close Mill|url=https://www.nytimes.com/1982/08/07/business/republic-steel-to-close-mill.html|periódico=The New York Times|fecha=1982-08-07|fechaacceso=2022-08-22|issn=0362-4331|idioma=en-US|apellidos=Ap}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://www.cleveland.com/openers/2009/02/unemployment_hits_nearly_every.html|título=Unemployment hits nearly every area in Ohio, analysis of new claims finds|fechaacceso=2022-08-22|apellido=Reginald Fields|nombre=The Plain Dealer|fecha=2009-02-08|sitioweb=cleveland|idioma=en}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://case.edu/ech/articles/f/fisher-body-division-general-motors-corp|título=FISHER BODY DIVISION OF GENERAL MOTORS CORP.|fechaacceso=2022-08-22|fecha=2020-02-10|sitioweb=Encyclopedia of Cleveland History {{!}} Case Western Reserve University|idioma=en}}</ref>


La ciudad comenzó una recuperación económica gradual bajo el alcalde [[George Voinovich|George V. Voinovich]] en la década de 1980. El área del centro vio la construcción de los rascacielos [[Key Tower]] y [[200 Public Square]], así como el desarrollo del [[Gateway Sports and Entertainment Complex,]] que consta de [[Progressive Field]] y [[Rocket Mortgage FieldHouse]], y North Coast Harbor, incluido el [[Salón de la Fama del Rock and Roll|Rock and Roll Hall. of Fame]], [[Estadio FirstEnergy|FirstEnergy Stadium]] y [[Great Lakes Science Center]].<ref>{{Cita web|url=https://case.edu/ech/articles/m/mayoral-administration-george-v-voinovich|título=MAYORAL ADMINISTRATION OF GEORGE V. VOINOVICH|fechaacceso=2022-08-22|fecha=2019-02-21|sitioweb=Encyclopedia of Cleveland History {{!}} Case Western Reserve University|idioma=en}}</ref> La ciudad salió del [[Default|''default'']] en 1987.<ref name="timeline2">{{Cita web|url=https://case.edu/ech/timeline|título=Timeline|fechaacceso=2022-08-22|fecha=2022-04-05|sitioweb=Encyclopedia of Cleveland History {{!}} Case Western Reserve University|idioma=en}}</ref>
La ciudad comenzó una recuperación económica gradual bajo el alcalde [[George Voinovich|George V. Voinovich]] en la década de 1980. El área del centro vio la construcción de los rascacielos [[Key Tower]] y [[200 Public Square]], así como el desarrollo del [[Gateway Sports and Entertainment Complex,]] que consta de [[Progressive Field]] y [[Rocket Mortgage FieldHouse]], y North Coast Harbor, incluido el [[Salón de la Fama del Rock and Roll|Rock and Roll Hall. of Fame]], [[Estadio FirstEnergy|FirstEnergy Stadium]] y [[Great Lakes Science Center]].<ref>{{Cita web|url=https://case.edu/ech/articles/m/mayoral-administration-george-v-voinovich|título=MAYORAL ADMINISTRATION OF GEORGE V. VOINOVICH|fechaacceso=2022-08-22|fecha=2019-02-21|sitioweb=Encyclopedia of Cleveland History {{!}} Case Western Reserve University|idioma=en}}</ref> La ciudad salió del ''[[default]]'' en 1987.<ref name="timeline2">{{Cita web|url=https://case.edu/ech/timeline|título=Timeline|fechaacceso=2022-08-22|fecha=2022-04-05|sitioweb=Encyclopedia of Cleveland History {{!}} Case Western Reserve University|idioma=en}}</ref>


A principios del siglo XXI, Cleveland logró desarrollar una economía más diversificada y se ganó una reputación nacional como centro de atención médica y las artes. Además, se ha convertido en un líder nacional en protección ambiental, con su exitosa limpieza del río Cuyahoga.<ref name="NYT-cuyahoga">{{Cita noticia|título=From the Ashes of ’69, a River Reborn|url=https://www.nytimes.com/2009/06/21/us/21river.html|periódico=The New York Times|fecha=2009-06-21|fechaacceso=2022-08-22|issn=0362-4331|idioma=en-US|nombre=Christopher|apellidos=Maag}}</ref> El centro de la ciudad y varios vecindarios han experimentado un crecimiento demográfico significativo desde 2010, a pesar de que la población general ha seguido disminuyendo.<ref name="2020census">{{Cita web|url=https://planning.clevelandohio.gov/census2020/index.html|título=Census 2020|fechaacceso=2022-08-22|sitioweb=planning.clevelandohio.gov}}</ref> Aún quedan desafíos para la ciudad, con el desarrollo económico de los vecindarios, la mejora de las [[Distrito Escolar Metropolitano de Cleveland|escuelas de la ciudad]] y el continuo estímulo de la nueva inmigración a Cleveland como las principales prioridades municipales.<ref>{{Cita web|url=https://www.clevelandohio.gov/sites/default/files/forms_publications/HighlightsStateCity%20Address.pdf|título=2016 State of the City Address|fechaacceso=22 de agosto de 2022|autor=Jackson|nombre=Frank G.|enlaceautor=Frank G. Jackson|editorial=City of Cleveland}}</ref><ref name="immigrants">{{Cita web|url=https://www.cleveland.com/datacentral/2018/04/among_counties_cuyahoga_near_t.html|título=Among counties, Cuyahoga near top in Midwest for attracting immigrants|fechaacceso=2022-08-22|apellido=Rich Exner|nombre=cleveland com|fecha=2018-04-02|sitioweb=cleveland|idioma=en}}</ref>
A principios del {{siglo|XXI||s}}, Cleveland logró desarrollar una economía más diversificada y se ganó una reputación nacional como centro de atención médica y las artes. Además, se ha convertido en un líder nacional en protección ambiental, con su exitosa limpieza del río Cuyahoga.<ref name="NYT-cuyahoga">{{Cita noticia|título=From the Ashes of ’69, a River Reborn|url=https://www.nytimes.com/2009/06/21/us/21river.html|periódico=The New York Times|fecha=2009-06-21|fechaacceso=2022-08-22|issn=0362-4331|idioma=en-US|nombre=Christopher|apellidos=Maag}}</ref> El centro de la ciudad y varios vecindarios han experimentado un crecimiento demográfico significativo desde 2010, a pesar de que la población general ha seguido disminuyendo.<ref name="2020census">{{Cita web|url=https://planning.clevelandohio.gov/census2020/index.html|título=Census 2020|fechaacceso=2022-08-22|sitioweb=planning.clevelandohio.gov}}</ref> Aún quedan desafíos para la ciudad, con el desarrollo económico de los vecindarios, la mejora de las [[Distrito Escolar Metropolitano de Cleveland|escuelas de la ciudad]] y el continuo estímulo de la nueva inmigración a Cleveland como las principales prioridades municipales.<ref>{{Cita web|url=https://www.clevelandohio.gov/sites/default/files/forms_publications/HighlightsStateCity%20Address.pdf|título=2016 State of the City Address|fechaacceso=22 de agosto de 2022|autor=Jackson|nombre=Frank G.|enlaceautor=Frank G. Jackson|editorial=City of Cleveland}}</ref><ref name="immigrants">{{Cita web|url=https://www.cleveland.com/datacentral/2018/04/among_counties_cuyahoga_near_t.html|título=Among counties, Cuyahoga near top in Midwest for attracting immigrants|fechaacceso=2022-08-22|apellido=Rich Exner|nombre=cleveland com|fecha=2018-04-02|sitioweb=cleveland|idioma=en}}</ref>


== Geografía y clima ==
== Geografía y clima ==
[[Archivo:ISS-34 Night view of Cleveland, Ohio.jpg|thumb|Vista satelital de Cleveland.]]Según la [[Oficina del Censo de los Estados Unidos]], la ciudad tiene una superficie total de {{Convertir|82.47|sqmi|km2|2|disp=2}}, de los cuales {{Convertir|77.70|sqmi|km2|2|disp=2}} es tierra y {{Convertir|4.77|sqmi|km2|2|disp=2}} es agua.<ref name="Gazetteer files2">{{Cita web|url=http://www2.census.gov/geo/docs/maps-data/data/gazetteer/2010_place_list_39.txt|título=US Gazetteer files 2010|fechaacceso=22 de agosto de 2022|editorial=[[United States Census Bureau]]}}</ref> La orilla del lago Erie tiene {{Convertir|569|ft|m|0|disp=2}} sobre [[altitud sobre el nivel del mar|el nivel del mar]] ; sin embargo, la ciudad se encuentra en una serie de acantilados irregulares que se encuentran aproximadamente paralelos al lago. En Cleveland, estos acantilados están cortados principalmente por el [[río Cuyahoga]], Big Creek y [[Arroyo Euclides|Euclid Creek]].
[[Archivo:ISS-34 Night view of Cleveland, Ohio.jpg|thumb|Vista satelital de Cleveland.]]Según la [[Oficina del Censo de los Estados Unidos]], la ciudad tiene una superficie total de {{Convertir|82.47|sqmi|km2|2|disp=2}}, de los cuales {{Convertir|77.70|sqmi|km2|2|disp=2}} es tierra y {{Convertir|4.77|sqmi|km2|2|disp=2}} es agua.<ref name="Gazetteer files2">{{Cita web|url=http://www2.census.gov/geo/docs/maps-data/data/gazetteer/2010_place_list_39.txt|título=US Gazetteer files 2010|fechaacceso=22 de agosto de 2022|editorial=[[United States Census Bureau]]}}</ref> La orilla del lago Erie tiene {{Convertir|569|ft|m|0|disp=2}} sobre [[altitud sobre el nivel del mar|el nivel del mar]] ; sin embargo, la ciudad se encuentra en una serie de acantilados irregulares que se encuentran aproximadamente paralelos al lago. En Cleveland, estos acantilados están cortados principalmente por el [[río Cuyahoga]], Big Creek y [[Arroyo Euclides|Euclid Creek]].


La tierra se eleva rápidamente desde la elevación de la orilla del lago de 569 pies. Plaza Pública, a menos de {{Convertir|1|mi|km|0|disp=2|spell=in}} tierra adentro, se encuentra a una altura de {{Convertir|650|ft|m|0|disp=2}}, y el aeropuerto de Hopkins, {{Convertir|5|mi|km|0|disp=2}} tierra adentro desde el lago, está a una altura de {{Convertir|791|ft|m|0|disp=2}}<ref>{{Cita web|url=http://www.airnav.com/airport/KCLE|título=AirNav: KCLE - Cleveland-Hopkins International Airport|fechaacceso=2022-08-22|sitioweb=www.airnav.com}}</ref>
La tierra se eleva rápidamente desde la elevación de la orilla del lago de 569 pies. Plaza Pública, a menos de {{Convertir|1|mi|km|0|disp=2|spell=in}} tierra adentro, se encuentra a una altitud de {{Convertir|650|ft|m|0|disp=2}}, y el aeropuerto de Hopkins, {{Convertir|5|mi|km|0|disp=2}} tierra adentro desde el lago, está a una altitud de {{Convertir|791|ft|m|0|disp=2}}<ref>{{Cita web|url=http://www.airnav.com/airport/KCLE|título=AirNav: KCLE - Cleveland-Hopkins International Airport|fechaacceso=2022-08-22|sitioweb=www.airnav.com}}</ref>


Cleveland limita con varios [[Suburbio|suburbios]] de [[Suburbios de tranvía|tranvías]] e [[Suburbio interior|interiores]]. Al oeste, limita con [[Lakewood (Ohio)|Lakewood]], [[Rocky River (Ohio)|Rocky River]] y [[Fairview Park (Ohio)|Fairview Park]], y al este, limita con [[Shaker Heights]], [[Cleveland Heights (Ohio)|Cleveland Heights]], [[South Euclid (Ohio)|South Euclid]] y [[East Cleveland (Ohio)|East Cleveland]]. Al suroeste, limita con [[Linndale (Ohio)|Linndale]], [[Brooklyn (Ohio)|Brooklyn]], [[Parma (Ohio)|Parma]] y [[Brook Park (Ohio)|Brook Park]]. Al sur, la ciudad también limita con [[Newburgh Heights]], [[Cuyahoga Heights (Ohio)|Cuyahoga Heights]] y [[Brooklyn Heights (Ohio)|Brooklyn Heights]] y al sureste limita con [[Warrensville Heights (Ohio)|Warrensville Heights]], [[Maple Heights (Ohio)|Maple Heights]] y [[Garfield Heights (Ohio)|Garfield Heights]]. Al noreste, a lo largo de la orilla del lago Erie, Cleveland limita con [[Bratenahl (Ohio)|Bratenahl]] y [[Euclid (Ohio)|Euclid]].
Cleveland limita con varios [[Suburbio|suburbios]] de [[Suburbios de tranvía|tranvías]] e [[Suburbio interior|interiores]]. Al oeste, limita con [[Lakewood (Ohio)|Lakewood]], [[Rocky River (Ohio)|Rocky River]] y [[Fairview Park (Ohio)|Fairview Park]], y al este, limita con [[Shaker Heights]], [[Cleveland Heights (Ohio)|Cleveland Heights]], [[South Euclid (Ohio)|South Euclid]] y [[East Cleveland (Ohio)|East Cleveland]]. Al suroeste, limita con [[Linndale (Ohio)|Linndale]], [[Brooklyn (Ohio)|Brooklyn]], [[Parma (Ohio)|Parma]] y [[Brook Park (Ohio)|Brook Park]]. Al sur, la ciudad también limita con [[Newburgh Heights]], [[Cuyahoga Heights (Ohio)|Cuyahoga Heights]] y [[Brooklyn Heights (Ohio)|Brooklyn Heights]] y al sureste limita con [[Warrensville Heights (Ohio)|Warrensville Heights]], [[Maple Heights (Ohio)|Maple Heights]] y [[Garfield Heights (Ohio)|Garfield Heights]]. Al noreste, a lo largo de la orilla del lago Erie, Cleveland limita con [[Bratenahl (Ohio)|Bratenahl]] y [[Euclid (Ohio)|Euclid]].
Línea 95: Línea 96:


==Arquitectura==
==Arquitectura==
[[Archivo:Euclid_facades.jpg|vínculo=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Euclid_facades.jpg/170px-Euclid_facades.jpg|miniaturadeimagen|Fachadas de edificios a lo largo de Euclid Avenue|240x240px]]
[[Archivo:Euclid_facades.jpg|miniaturadeimagen|Fachadas de edificios a lo largo de Euclid Avenue|240x240px]]
La arquitectura del centro de Cleveland es diversa. Muchos de los edificios gubernamentales y cívicos de la ciudad, incluidos el [[Ayuntamiento de Cleveland|Ayuntamiento]], el [[Palacio de Justicia del Condado de Cuyahoga]], la [[Biblioteca Pública de Cleveland]] y el [[Auditorio Público]], están agrupados alrededor de The Mall de Cleveland y comparten una [[arquitectura neoclásica]] común. Fueron construidos a principios del siglo XX como resultado del Plan de Grupo de 1903. Constituyen uno de los ejemplos más completos de diseño City Beautiful en Estados Unidos.<ref>{{Cita libro|apellidos=Lawrence|nombre=Michael|año=1980|título=Make No Little Plans|editorial=[[Western Reserve Historical Society]]|ubicación=Cleveland|páginas=20–25|isbn=0-911704-24-8}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://case.edu/ech/articles/m/mall|título=MALL|fechaacceso=2022-08-22|fecha=2020-02-10|sitioweb=Encyclopedia of Cleveland History {{!}} Case Western Reserve University|idioma=en}}</ref>
La arquitectura del centro de Cleveland es diversa. Muchos de los edificios gubernamentales y cívicos de la ciudad, incluidos el [[Ayuntamiento de Cleveland|Ayuntamiento]], el [[Palacio de Justicia del Condado de Cuyahoga]], la [[Biblioteca Pública de Cleveland]] y el [[Auditorio Público]], están agrupados alrededor de The Mall de Cleveland y comparten una [[arquitectura neoclásica]] común. Fueron construidos a principios del {{siglo|XX||s}} como resultado del Plan de Grupo de 1903. Constituyen uno de los ejemplos más completos de diseño City Beautiful en Estados Unidos.<ref>{{Cita libro|apellidos=Lawrence|nombre=Michael|año=1980|título=Make No Little Plans|editorial=[[Western Reserve Historical Society]]|ubicación=Cleveland|páginas=20–25|isbn=0-911704-24-8}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://case.edu/ech/articles/m/mall|título=MALL|fechaacceso=2022-08-22|fecha=2020-02-10|sitioweb=Encyclopedia of Cleveland History {{!}} Case Western Reserve University|idioma=en}}</ref>


Completada en 1927 y dedicada en 1930 como parte del complejo de la [[Tower City Center|Terminal Union de Cleveland]], la Torre Terminal fue el edificio más alto de América del Norte fuera de la ciudad de Nueva York hasta 1964 y el más alto de la ciudad hasta 1991.<ref name="terminal-tower2">{{Cita libro|apellidos=Toman, James|apellidos2=Cook, Daniel|año=2005|capítulo=The Tower|título=Cleveland's Towering Treasure|editorial=Cleveland Landmarks Press|ubicación=Cleveland, Ohio|página=76|isbn=0-936760-20-6}}</ref> Es un prototipo de rascacielos [[Beaux Arts (arquitectura)|Beaux-Arts]]. Los dos rascacielos más nuevos en Public Square, Key Tower (actualmente el edificio más alto de Ohio) y 200 Public Square, combinan elementos de la arquitectura [[art déco]] con diseños [[Arquitectura posmoderna|posmodernos]]. Los tesoros arquitectónicos de Cleveland también incluyen el [[Cleveland Trust Company Building]], completado en 1907 y renovado en 2015 como un [[supermercado]] [[Heinen's Fine Foods|Heinen's]] en el centro,<ref>{{Cita web|url=https://clevelandhistorical.org/items/show/761|título=Cleveland Trust Company|fechaacceso=2022-08-22|apellido=Toledo|nombre=Charlotte Nicole|sitioweb=Cleveland Historical|idioma=en-US}}</ref> y [[Cleveland Arcade]] (a veces llamado Old Arcade), una [[Arcada|galería]] de cinco pisos construida en 1890 y renovada en 2001 como Hotel [[Hyatt]] Regency.<ref>{{Cita web|url=https://www.theclevelandarcade.com/history.htm|título=History of The Arcade, An Historic Cleveland, Ohio Landmark|fechaacceso=2022-08-22|sitioweb=www.theclevelandarcade.com}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://clevelandhistorical.org/items/show/24|título=The Arcade - Cleveland's Crystal Palace|fechaacceso=2022-08-22|apellido=Florence|nombre=Cheyenne|sitioweb=Cleveland Historical|idioma=en-US}}</ref>
Completada en 1927 y dedicada en 1930 como parte del complejo de la [[Tower City Center|Terminal Union de Cleveland]], el [[Primeros rascacielos|rascacielos histórico]] [[Terminal Tower]] fue el edificio más alto de América del Norte fuera de la ciudad de Nueva York hasta 1964 y el [[Anexo:Edificios más altos de Cleveland|edificio más alto de Cleveland]] hasta 1991.<ref name="terminal-tower2">{{Cita libro|apellidos=Toman, James|apellidos2=Cook, Daniel|año=2005|capítulo=The Tower|título=Cleveland's Towering Treasure|editorial=Cleveland Landmarks Press|ubicación=Cleveland, Ohio|página=76|isbn=0-936760-20-6}}</ref> Es un prototipo de rascacielos [[Beaux Arts (arquitectura)|Beaux-Arts]]. Los dos rascacielos más recientemente construidos en [[Public Square (Cleveland)|Public Square]], [[Key Tower]] (actualmente el [[Anexo:Edificios más altos de Ohio|edificio más alto de Ohio]]) y [[200 Public Square]], combinan elementos de la arquitectura [[art déco]] con diseños [[Arquitectura posmoderna|posmodernos]]. Los tesoros arquitectónicos de Cleveland también incluyen el [[Cleveland Trust Company Building]], completado en 1907 y renovado en 2015 como un [[supermercado]] [[Heinen's Fine Foods|Heinen's]] en el centro,<ref>{{Cita web|url=https://clevelandhistorical.org/items/show/761|título=Cleveland Trust Company|fechaacceso=2022-08-22|apellido=Toledo|nombre=Charlotte Nicole|sitioweb=Cleveland Historical|idioma=en-US}}</ref> y [[Cleveland Arcade]] (a veces llamado Old Arcade), una [[Arcada|galería]] de cinco pisos construida en 1890 y renovada en 2001 como Hotel [[Hyatt]] Regency.<ref>{{Cita web|url=https://www.theclevelandarcade.com/history.htm|título=History of The Arcade, An Historic Cleveland, Ohio Landmark|fechaacceso=2022-08-22|sitioweb=www.theclevelandarcade.com}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://clevelandhistorical.org/items/show/24|título=The Arcade - Cleveland's Crystal Palace|fechaacceso=2022-08-22|apellido=Florence|nombre=Cheyenne|sitioweb=Cleveland Historical|idioma=en-US}}</ref>


Corriendo hacia el este desde Public Square a través de University Circle está [[Avenida Euclides (Cleveland)|Euclid Avenue]], que era conocida por su prestigio y elegancia como calle residencial. A fines de la década de 1880, el escritor [[Bayard Taylor]] la describió como "la calle más hermosa del mundo".<ref>{{Cita libro|apellidos=Upton|nombre=Harriet Taylor|año=1910|título=History of the Western Reserve|editorial=The Lewis Publishing Company|url=https://archive.org/details/historywesternr01cutlgoog|página=507}}</ref> Conocida como ''illionaires' Row"'' (lit, 'a fila de los millonarios"') Euclid Avenue era mundialmente conocida como el hogar de figuras tan importantes como John D. Rockefeller, [[Mark Hanna]] y [[John Milton Hay|John Hay]].<ref>{{Cita libro|apellidos=Cigliano|nombre=Jan|año=1991|título=Showplace of America|editorial=Kent State University Press|isbn=0-87338-445-8}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://clevelandhistorical.org/items/show/10|título=Millionaires' Row - Cleveland's Famous Euclid Avenue|fechaacceso=2022-08-22|apellido=Rose|nombre=Danielle|sitioweb=Cleveland Historical|idioma=en-US}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://case.edu/ech/articles/e/euclid-ave|título=EUCLID AVE.|fechaacceso=2022-08-22|fecha=2020-11-11|sitioweb=Encyclopedia of Cleveland History {{!}} Case Western Reserve University|idioma=en}}</ref>
Yendo hacia el este desde Public Square a través de University Circle está [[Avenida Euclides (Cleveland)|Euclid Avenue]], que antiguamente fue conocida por su prestigio y su elegancia como calle residencial. A fines de la década de 1880, el escritor [[Bayard Taylor]] la describió como "la calle más hermosa del mundo".<ref>{{Cita libro|apellidos=Upton|nombre=Harriet Taylor|año=1910|título=History of the Western Reserve|editorial=The Lewis Publishing Company|url=https://archive.org/details/historywesternr01cutlgoog|página=507}}</ref> Conocida como ''Millionaires' Row"'' (lit, 'La fila de los millonarios"') era mundialmente conocida como el lugar de residencia de figuras tan importantes como [[John D. Rockefeller]], [[Mark Hanna]] y [[John Milton Hay|John Hay]].<ref>{{Cita libro|apellidos=Cigliano|nombre=Jan|año=1991|título=Showplace of America|url=https://archive.org/details/showplaceofameri0000hart|editorial=Kent State University Press|isbn=0-87338-445-8}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://clevelandhistorical.org/items/show/10|título=Millionaires' Row - Cleveland's Famous Euclid Avenue|fechaacceso=2022-08-22|apellido=Rose|nombre=Danielle|sitioweb=Cleveland Historical|idioma=en-US}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://case.edu/ech/articles/e/euclid-ave|título=EUCLID AVE.|fechaacceso=2022-08-22|fecha=2020-11-11|sitioweb=Encyclopedia of Cleveland History {{!}} Case Western Reserve University|idioma=en}}</ref>


La [[Arquitectura de iglesias|arquitectura eclesiástica]] emblemática de Cleveland incluye la histórica [[Iglesia de piedra vieja (Cleveland)|Old Stone Church]] en el centro de Cleveland y la [[Catedral de San Teodosio]] con [[Cúpula bulbosa|cúpula de cebolla]] en [[Tremont, Cleveland|Tremont]],<ref>{{Cita web|url=https://clevelandhistorical.org/items/show/165|título=Old Stone Church|fechaacceso=2022-08-22|apellido=Raponi|nombre=Richard|sitioweb=Cleveland Historical|idioma=en-US}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://clevelandhistorical.org/items/show/92|título=St. Theodosius Cathedral|fechaacceso=2022-08-22|apellido=Rotman|nombre=Michael|sitioweb=Cleveland Historical|idioma=en-US}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://case.edu/ech/articles/s/st-theodosius-russian-orthodox-cathedral|título=ST. THEODOSIUS RUSSIAN ORTHODOX CATHEDRAL|fechaacceso=2022-08-22|fecha=2020-02-19|sitioweb=Encyclopedia of Cleveland History {{!}} Case Western Reserve University|idioma=en}}</ref> junto con una miríada de iglesias católicas romanas de inspiración étnica.<ref>{{Cita web|url=http://www.clevelandmemory.org/sacredlandmarks/|título=Index of /sacredlandmarks|fechaacceso=2022-08-22|sitioweb=www.clevelandmemory.org}}</ref>
La [[Arquitectura de iglesias|arquitectura eclesiástica]] emblemática de Cleveland incluye la histórica [[Old Stone Church (Cleveland)|Old Stone Church]] en el centro de Cleveland y la [[Catedral de San Teodosio]] con [[Cúpula bulbosa|cúpula de cebolla]] en [[Tremont, Cleveland|Tremont]],<ref>{{Cita web|url=https://clevelandhistorical.org/items/show/165|título=Old Stone Church|fechaacceso=2022-08-22|apellido=Raponi|nombre=Richard|sitioweb=Cleveland Historical|idioma=en-US}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://clevelandhistorical.org/items/show/92|título=St. Theodosius Cathedral|fechaacceso=2022-08-22|apellido=Rotman|nombre=Michael|sitioweb=Cleveland Historical|idioma=en-US}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://case.edu/ech/articles/s/st-theodosius-russian-orthodox-cathedral|título=ST. THEODOSIUS RUSSIAN ORTHODOX CATHEDRAL|fechaacceso=2022-08-22|fecha=2020-02-19|sitioweb=Encyclopedia of Cleveland History {{!}} Case Western Reserve University|idioma=en}}</ref> junto con una miríada de iglesias católicas de inspiración étnica.<ref>{{Cita web|url=http://www.clevelandmemory.org/sacredlandmarks/|título=Index of /sacredlandmarks|fechaacceso=2022-08-22|sitioweb=www.clevelandmemory.org|fechaarchivo=26 de agosto de 2004|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20040826043237/http://www.clevelandmemory.org/sacredlandmarks/|deadurl=yes}}</ref>


=== Cultura ===
=== Cultura ===
Línea 108: Línea 109:
La ciudad cuenta con un museo de relieve internacional, el [[Cleveland Museum of Art|Museo de Arte de Cleveland]], que alberga importantes antigüedades medievales (esculturas, piezas de [[orfebrería]]) así como pinturas de autores tan diversos como [[Fra Angelico]], [[Tiziano]], [[Rubens]], [[Van Gogh]], [[Picasso]]... El museo estuvo cerrado de manera total o parcial durante varios años desde 2005 por obras de reforma, y aprovechó la ocasión para prestar algunas de sus piezas al [[Getty Center]] de [[Los Ángeles]]. Culminó tal remodelación en 2014.
La ciudad cuenta con un museo de relieve internacional, el [[Cleveland Museum of Art|Museo de Arte de Cleveland]], que alberga importantes antigüedades medievales (esculturas, piezas de [[orfebrería]]) así como pinturas de autores tan diversos como [[Fra Angelico]], [[Tiziano]], [[Rubens]], [[Van Gogh]], [[Picasso]]... El museo estuvo cerrado de manera total o parcial durante varios años desde 2005 por obras de reforma, y aprovechó la ocasión para prestar algunas de sus piezas al [[Getty Center]] de [[Los Ángeles]]. Culminó tal remodelación en 2014.


Es sede de la '''Cleveland Orchestra''', una de las grandes orquestas de Estados Unidos (a las que coloquialmente se suele referir como "Big Five").<ref>{{Cita web|url=http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,923579,00.html|título=Which U.S. Orchestras are Best?|autor=Michael Walsh|obra=Time|fecha=25 de abril de 1983|fechaacceso=26 de marzo de 2008}}</ref> Fundada en 1918; su actual director titular es [[Franz Welser-Möst]].
Es sede de la '''Cleveland Orchestra''', una de las grandes orquestas de Estados Unidos (a las que coloquialmente se suele referir como "Big Five").<ref>{{Cita web|url=http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,923579,00.html|título=Which U.S. Orchestras are Best?|autor=Michael Walsh|obra=Time|fecha=25 de abril de 1983|fechaacceso=26 de marzo de 2008|fechaarchivo=15 de abril de 2008|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20080415170337/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,923579,00.html|deadurl=yes}}</ref> Fundada en 1918; su actual director titular es [[Franz Welser-Möst]].


En Cleveland también se encuentra el [[Salón de la Fama del Rock and Roll]].<gallery mode="packed" heights="100">
En Cleveland también se encuentra el [[Salón de la Fama del Rock and Roll]].<gallery mode="packed" heights="100">
Archivo:Cleveland OH Arcade (NRHP-60859).jpg|[[Cleveland Arcade|Arcada de Cleveland]], 1890
Archivo:Cleveland OH Arcade (NRHP-60859).jpg|[[Cleveland Arcade]], 1890
Archivo:Cleveland Trust rotunda.jpg|[[Cleveland Trust Company Building|Edificio de la empresa fiduciaria de Cleveland]], 1907
Archivo:Cleveland Trust rotunda.jpg|[[Cleveland Trust Company Building]], 1907
Archivo:Palace lobby.jpg|[[Connor Palace|Teatro Connor Palace]], 1922
Archivo:Palace lobby.jpg|Teatro Connor Palace, 1922
Archivo:Cleveland Skyline (26381354620).jpg|[[Terminal Tower|Torre Terminal]] desde Euclid Avenue
Archivo:Cleveland Skyline (26381354620).jpg|La [[Terminal Tower]] desde Euclid Avenue
Archivo:Severance Hall (23711986045).jpg|Gran vestíbulo de [[Severance Hall]], 1931
Archivo:Severance Hall (23711986045).jpg|Gran vestíbulo del [[Severance Hall]]
</gallery>
</gallery>


=== Parques y naturaleza ===
=== Parques y naturaleza ===
Conocido localmente como el "Collar Esmeralda", los Metroparks de Cleveland, inspirados en [[Frederick Law Olmsted|Olmsted]], rodean Cleveland y el condado de Cuyahoga. La ciudad propiamente dicha alberga las Reservas Brookside y Lakefront de Metroparks, así como partes importantes de las Reservas Rocky River, Washington y Euclid Creek. La reserva Lakefront, que brinda acceso público al lago Erie, consta de cuatro parques: Edgewater Park, [[Isla del whisky (Cleveland)|Whiskey Island-Wendy Park]], East 55th Street Marina y [[Parque Gordon, Cleveland|Gordon Park]].<ref>{{Cita web|url=https://www.clevelandmetroparks.com/parks/visit/parks/lakefront-reservation|título=Lakefront Reservation|fechaacceso=August 3, 2019|editorial=Cleveland Metroparks}}</ref> Tres parques más están bajo la jurisdicción de la Reserva Euclid Creek: Euclid Beach, Villa Angela y Wildwood Marina.<ref>{{Cita web|url=https://www.clevelandmetroparks.com/parks/visit/parks/euclid-creek-reservation|título=Euclid Creek Reservation|fechaacceso=August 3, 2019|editorial=Cleveland Metroparks}}</ref> Los senderos para bicicletas y caminatas en las reservas de [[Reserva de Brecksville|Brecksville]] y Bedford, junto con Garfield Park más al norte, brindan acceso a senderos en el [[Parque nacional Valle Cuyahoga|Parque Nacional Cuyahoga Valley]]. El extenso sistema de senderos dentro del Parque Nacional Cuyahoga Valley se extiende hacia el sur hasta el [[Condado de Summit (Ohio)|condado de Summit]], y también ofrece acceso a los [[parques metropolitanos de Summit]]. También se incluye en el sistema el renombrado [[Zoológico Metroparks de Cleveland]], establecido en 1882. Ubicado en Big Creek Valley, el zoológico tiene una de las colecciones de [[primates]] más grandes de América del Norte.<ref>{{Cita web|url=https://www.thisiscleveland.com/things-to-do/major-attractions/cleveland-metroparks-zoo|título=Cleveland Metroparks Zoo|fechaacceso=August 3, 2019|editorial=Destination Cleveland}}</ref>
Conocido localmente como el "Collar Esmeralda", los Metroparks de Cleveland, inspirados en [[Frederick Law Olmsted|Olmsted]], rodean Cleveland y el condado de Cuyahoga. La ciudad propiamente dicha alberga las Reservas Brookside y Lakefront de Metroparks, así como partes importantes de las Reservas Rocky River, Washington y Euclid Creek. La reserva Lakefront, que brinda acceso público al lago Erie, consta de cuatro parques: Edgewater Park, [[Isla del whisky (Cleveland)|Whiskey Island-Wendy Park]], East 55th Street Marina y [[Parque Gordon, Cleveland|Gordon Park]].<ref>{{Cita web|url=https://www.clevelandmetroparks.com/parks/visit/parks/lakefront-reservation|título=Lakefront Reservation|fechaacceso=2019-08-03|editorial=Cleveland Metroparks}}</ref> Tres parques más están bajo la jurisdicción de la Reserva Euclid Creek: Euclid Beach, Villa Angela y Wildwood Marina.<ref>{{Cita web|url=https://www.clevelandmetroparks.com/parks/visit/parks/euclid-creek-reservation|título=Euclid Creek Reservation|fechaacceso=2019-08-03|editorial=Cleveland Metroparks}}</ref> Los senderos para bicicletas y caminatas en las reservas de [[Reserva de Brecksville|Brecksville]] y Bedford, junto con Garfield Park más al norte, brindan acceso a senderos en el [[Parque nacional Valle Cuyahoga|Parque Nacional Cuyahoga Valley]]. El extenso sistema de senderos dentro del Parque Nacional Cuyahoga Valley se extiende hacia el sur hasta el [[Condado de Summit (Ohio)|condado de Summit]], y también ofrece acceso a los [[parques metropolitanos de Summit]]. También se incluye en el sistema el renombrado [[Zoológico Metroparks de Cleveland]], establecido en 1882. Ubicado en Big Creek Valley, el zoológico tiene una de las colecciones de [[primates]] más grandes de América del Norte.<ref>{{Cita web|url=https://www.thisiscleveland.com/things-to-do/major-attractions/cleveland-metroparks-zoo|título=Cleveland Metroparks Zoo|fechaacceso=2019-08-03|editorial=Destination Cleveland}}</ref>


Los Metroparks de Cleveland brindan amplias oportunidades para actividades recreativas al aire libre. Los senderos para caminar y andar en bicicleta, incluidos los senderos para bicicletas de montaña de una sola pista, serpentean ampliamente en todos los parques.<ref>{{Cita web|url=https://www.clevelandmetroparks.com/parks/visit/activities/event-activity-types/mountain-biking|título=Cleveland Metroparks - Mountain Biking}}</ref> La escalada en roca está disponible en Whipp's Ledges en la Reserva Hinckley.<ref>{{Cita web|url=https://www.clevelandmetroparks.com/parks/recreation/contact-our-recreation-staff/rock-climbing-permit|título=Cleveland Metroparks - Rock Climbing}}</ref> Durante los meses de verano, en el río Cuyahoga y el lago Erie se puede ver a personas que practican kayak, surf de remo y tripulaciones de remo y vela. En los meses de invierno, el esquí alpino, el snowboard y los tubing están disponibles no muy lejos del centro de la ciudad en las estaciones de esquí de [[Centro de esquí Boston Mills/Brandywine|Boston Mills/Brandywine]] y [[Estación de esquí del valle alpino|Alpine Valley]].
Los Metroparks de Cleveland brindan amplias oportunidades para actividades recreativas al aire libre. Los senderos para caminar y andar en bicicleta, incluidos los senderos para bicicletas de montaña de una sola pista, serpentean ampliamente en todos los parques.<ref>{{Cita web|url=https://www.clevelandmetroparks.com/parks/visit/activities/event-activity-types/mountain-biking|título=Cleveland Metroparks - Mountain Biking}}</ref> La escalada en roca está disponible en Whipp's Ledges en la Reserva Hinckley.<ref>{{Cita web|url=https://www.clevelandmetroparks.com/parks/recreation/contact-our-recreation-staff/rock-climbing-permit|título=Cleveland Metroparks - Rock Climbing}}</ref> Durante los meses de verano, en el río Cuyahoga y el lago Erie se puede ver a personas que practican kayak, surf de remo y tripulaciones de remo y vela. En los meses de invierno, el esquí alpino, el snowboard y los tubing están disponibles no muy lejos del centro de la ciudad en las estaciones de esquí de [[Centro de esquí Boston Mills/Brandywine|Boston Mills/Brandywine]] y [[Estación de esquí del valle alpino|Alpine Valley]].


Además de los Metroparks, el Distrito de Parques Públicos de Cleveland supervisa los parques de los vecindarios de la ciudad, el más grande de los cuales es el histórico [[Parque Rockefeller|Rockefeller Park]]. Este último se destaca por sus puentes emblemáticos de finales del siglo XIX, el Rockefeller Park Greenhouse y los [[Cleveland Cultural Gardens]], que celebran la diversidad étnica de la ciudad.<ref>{{Cita enciclopedia|título=Rockefeller Park|enciclopedia=The Encyclopedia of Cleveland History|editorial=[[Case Western Reserve University]]|url=https://case.edu/ech/articles/r/rockefeller-park|fechaacceso=August 21, 2019}}</ref><ref name="culturalgardens">{{Cita enciclopedia|título=Cleveland Cultural Gardens|enciclopedia=The Encyclopedia of Cleveland History|editorial=[[Case Western Reserve University]]|url=https://case.edu/ech/articles/c/cleveland-cultural-gardens|fechaacceso=August 21, 2019}}</ref> Justo en las afueras del Parque Rockefeller, el [[Jardín botánico de Cleveland|Jardín Botánico de Cleveland]] en University Circle, establecido en 1930, es el centro de jardinería cívico más antiguo de la nación.<ref>{{Cita enciclopedia|título=Cleveland Botanical Garden|enciclopedia=The Encyclopedia of Cleveland History|editorial=[[Case Western Reserve University]]|url=https://case.edu/ech/articles/c/cleveland-botanical-garden|fechaacceso=August 3, 2019}}</ref> Además, el [[Gran Acuario de Cleveland|Greater Cleveland Aquarium]], ubicado en la histórica FirstEnergy Powerhouse en [[los pisos|Flats]], es el único acuario independiente en el estado de Ohio.<ref>{{Cita noticia|apellidos=Thomas Ondrey|título=Underwater wonders among the newcomers in Northeast Ohio|periódico=[[The Plain Dealer]]|url=http://www.cleveland.com/travel/index.ssf/2012/05/underwater_wonders_among_the_n.html|fecha=May 19, 2012|fechaacceso=August 24, 2012}}</ref>
Además de los Metroparks, el Distrito de Parques Públicos de Cleveland supervisa los parques de los vecindarios de la ciudad, el más grande de los cuales es el histórico [[Parque Rockefeller|Rockefeller Park]]. Este último se destaca por sus puentes emblemáticos de finales del {{siglo|XIX||s}}, el Rockefeller Park Greenhouse y los [[Cleveland Cultural Gardens]], que celebran la diversidad étnica de la ciudad.<ref>{{Cita enciclopedia|título=Rockefeller Park|enciclopedia=The Encyclopedia of Cleveland History|editorial=[[Case Western Reserve University]]|url=https://case.edu/ech/articles/r/rockefeller-park|fechaacceso=2019-08-21}}</ref><ref name="culturalgardens">{{Cita enciclopedia|título=Cleveland Cultural Gardens|enciclopedia=The Encyclopedia of Cleveland History|editorial=[[Case Western Reserve University]]|url=https://case.edu/ech/articles/c/cleveland-cultural-gardens|fechaacceso=2019-08-21}}</ref> Justo en las afueras del Parque Rockefeller, el [[Jardín botánico de Cleveland|Jardín Botánico de Cleveland]] en University Circle, establecido en 1930, es el centro de jardinería cívico más antiguo de la nación.<ref>{{Cita enciclopedia|título=Cleveland Botanical Garden|enciclopedia=The Encyclopedia of Cleveland History|editorial=[[Case Western Reserve University]]|url=https://case.edu/ech/articles/c/cleveland-botanical-garden|fechaacceso=2019-08-03}}</ref> Además, el [[Gran Acuario de Cleveland|Greater Cleveland Aquarium]], ubicado en la histórica FirstEnergy Powerhouse en [[los pisos|Flats]], es el único acuario independiente en el estado de Ohio.<ref>{{Cita noticia|apellidos=Thomas Ondrey|título=Underwater wonders among the newcomers in Northeast Ohio|periódico=[[The Plain Dealer]]|url=http://www.cleveland.com/travel/index.ssf/2012/05/underwater_wonders_among_the_n.html|fecha=2012-05-19|fechaacceso=2012-08-24}}</ref>


=== Barrios ===
=== Barrios ===
[[Archivo:Illuminated_West_Side_Market.jpg|vínculo=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Illuminated_West_Side_Market.jpg/220px-Illuminated_West_Side_Market.jpg|izquierda|miniaturadeimagen|El barrio de [[Ohio City]] por la noche]]
[[Archivo:Illuminated_West_Side_Market.jpg|izquierda|miniaturadeimagen|Iluminación nocturna del barrio [[Ohio City]]]]
La Comisión de Planificación de la Ciudad de Cleveland ha designado oficialmente 34 vecindarios en Cleveland.<ref>{{Cita web|url=https://www.countyplanning.us/projects/urban-tree-canopy-assessment-update/urban-tree-canopy-assessment-update-cleveland-neighborhoods/|título=Urban Tree Canopy Assessment Update: Cleveland Neighborhoods|fechaacceso=July 20, 2021|editorial=Cuyahoga County Planning Commission}}</ref> Centrado en Public Square, el [[centro de Cleveland]] es el [[Distrito financiero|distrito central de negocios]] de la ciudad, que abarca una amplia gama de subdistritos, como el [[Distrito Nine-Twelve]], el [[Distrito Campus]], el [[Centro cívico (Cleveland)|Centro Cívico]] y [[Playhouse Square]]. Históricamente, también incluía el animado distrito de entretenimiento [[Centro de Cleveland|Short Vincent]], que atraía tanto a mafiosos notorios como [[Alex Birns|Shondor Birns]] como a celebridades visitantes como [[Frank Sinatra]] y [[Lauren Bacall]].<ref>{{Cita web|url=https://clevelandhistorical.org/items/show/906|título=The Theatrical Grill|fechaacceso=June 22, 2022|autor=Roy|nombre=Chris|sitioweb=Cleveland Historical}}</ref> Ese distrito surgió en la década de 1920, alcanzó su apogeo en las décadas de 1940 y 1950 y desapareció con la expansión del National City Bank a fines de la década de 1970.<ref name="short-vincent-enc3">{{Cita enciclopedia|título=Short Vincent|enciclopedia=The Encyclopedia of Cleveland History|editorial=[[Case Western Reserve University]]|url=https://case.edu/ech/articles/s/short-vincent|fechaacceso=July 15, 2019|fecha=May 22, 2018}}</ref><ref name="short-vincent-hst3">{{Cita web|url=https://clevelandhistorical.org/items/show/64|título=Short Vincent|fechaacceso=July 15, 2019|autor=Miller|nombre=Marilyn|sitioweb=Cleveland Historical}}</ref> Las áreas de uso mixto, como [[Warehouse District]] y Superior Arts District, están ocupadas por edificios industriales y de oficinas, así como por restaurantes, cafés y bares.<ref>{{cite magazine|url=http://www.smithsonianmag.com/travel/Clevelands-Signs-of-Renewal.html|title=Cleveland's Signs of Renewal|date=April 2011|last=Michener|first=Charles|magazine=Smithsonian|access-date=January 22, 2013}}</ref> El número de [[Condominio|condominios]], [[Loft|lofts]] y apartamentos ha ido en aumento desde 2000 y especialmente desde 2010, lo que refleja el espectacular crecimiento de la población del centro de la ciudad en las últimas décadas.<ref>{{Cita noticia|apellidos=Exner|nombre=Rich|título=How downtown Cleveland is changing: by the numbers|periódico=[[The Plain Dealer]]|url=https://www.cleveland.com/datacentral/2016/05/how_downtown_cleveland_is_chan.html|fecha=May 13, 2016|fechaacceso=July 10, 2019}}</ref> Los desarrollos recientes del centro también incluyen el [[HealthLine|Proyecto Euclid Corridor]] y el renacimiento de [[Distrito de East 4th Street (Cleveland)|East 4th Street]].<ref>{{Cita noticia|apellidos=Litt|nombre=Steven|título=RTA's Euclid Avenue HealthLine is faring well in ridership, innovation|periódico=[[The Plain Dealer]]|url=http://blog.cleveland.com/architecture/2009/11/rtas_euclid_avenue_healthline.html|fecha=November 29, 2009|fechaacceso=November 30, 2009}}</ref>
La Comisión de Planificación de la Ciudad de Cleveland ha designado oficialmente 34 vecindarios en Cleveland.<ref>{{Cita web|url=https://www.countyplanning.us/projects/urban-tree-canopy-assessment-update/urban-tree-canopy-assessment-update-cleveland-neighborhoods/|título=Urban Tree Canopy Assessment Update: Cleveland Neighborhoods|fechaacceso=2021-07-20|editorial=Cuyahoga County Planning Commission}}</ref> Centrado en Public Square, el [[centro de Cleveland]] es el [[Distrito financiero|distrito central de negocios]] de la ciudad, que abarca una amplia gama de subdistritos, como el [[Distrito Nine-Twelve]], el [[Distrito Campus]], el [[Centro cívico (Cleveland)|Centro Cívico]] y [[Playhouse Square]]. Históricamente, también incluía el animado distrito de entretenimiento [[Centro de Cleveland|Short Vincent]], que atraía tanto a mafiosos notorios como [[Alex Birns|Shondor Birns]] como a celebridades visitantes como [[Frank Sinatra]] y [[Lauren Bacall]].<ref>{{Cita web|url=https://clevelandhistorical.org/items/show/906|título=The Theatrical Grill|fechaacceso=2022-06-22|autor=Roy|nombre=Chris|sitioweb=Cleveland Historical}}</ref> Ese distrito surgió en la década de 1920, alcanzó su apogeo en las décadas de 1940 y 1950 y desapareció con la expansión del National City Bank a fines de la década de 1970.<ref name="short-vincent-enc3">{{Cita enciclopedia|título=Short Vincent|enciclopedia=The Encyclopedia of Cleveland History|editorial=[[Case Western Reserve University]]|url=https://case.edu/ech/articles/s/short-vincent|fechaacceso=2019-07-15|fecha=2018-05-22}}</ref><ref name="short-vincent-hst3">{{Cita web|url=https://clevelandhistorical.org/items/show/64|título=Short Vincent|fechaacceso=2019-07-15|autor=Miller|nombre=Marilyn|sitioweb=Cleveland Historical}}</ref> Las áreas de uso mixto, como [[Warehouse District]] y Superior Arts District, están ocupadas por edificios industriales y de oficinas, así como por restaurantes, cafés y bares.<ref>{{cite magazine|url=http://www.smithsonianmag.com/travel/Clevelands-Signs-of-Renewal.html|title=Cleveland's Signs of Renewal|date=April 2011|last=Michener|first=Charles|magazine=Smithsonian|access-date=2013-01-22|fechaarchivo=22 de septiembre de 2013|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20130922014310/http://www.smithsonianmag.com/travel/Clevelands-Signs-of-Renewal.html|deadurl=yes}}</ref> El número de [[Condominio|condominios]], [[Loft|lofts]] y apartamentos ha ido en aumento desde 2000 y especialmente desde 2010, lo que refleja el espectacular crecimiento de la población del centro de la ciudad en las últimas décadas.<ref>{{Cita noticia|apellidos=Exner|nombre=Rich|título=How downtown Cleveland is changing: by the numbers|periódico=[[The Plain Dealer]]|url=https://www.cleveland.com/datacentral/2016/05/how_downtown_cleveland_is_chan.html|fecha=2016-05-13|fechaacceso=2019-07-10}}</ref> Los desarrollos recientes del centro también incluyen el [[HealthLine|Proyecto Euclid Corridor]] y el renacimiento de [[Distrito de East 4th Street (Cleveland)|East 4th Street]].<ref>{{Cita noticia|apellidos=Litt|nombre=Steven|título=RTA's Euclid Avenue HealthLine is faring well in ridership, innovation|periódico=[[The Plain Dealer]]|url=http://blog.cleveland.com/architecture/2009/11/rtas_euclid_avenue_healthline.html|fecha=2009-11-29|fechaacceso=2009-11-30}}</ref>


Los habitantes de Cleveland se definen geográficamente en términos de si viven en el lado este u oeste del río Cuyahoga.<ref>{{Cita libro|apellidos=Condon|nombre=George E.|enlaceautor=George E. Condon|año=1967|título=Cleveland: The Best Kept Secret|editorial=Doubleday|ubicación=New York|cita=For all practical purposes, though – and hang the technicalities – everything east of the [Cuyahoga] river constitutes the East Side. Everything west of the river can be considered the West Side. That is the realistic view taken by Clevelanders.|página=[https://archive.org/details/cleveland0000geor/page/9/mode/2up 9]}}</ref> El East Side incluye los vecindarios de [[Coctelera Buckeye|Buckeye-Shaker]], [[Buckeye–Woodhill|Buckeye-Woodhill]], [[Centro, Cleveland|Central]], [[collinwood|Collinwood]] (incluido [[Nottingham, Ohio|Nottingham]] ), [[Euclides-Verde|Euclid-Green]], [[Fairfax, Cleveland|Fairfax]], [[Glenville, Cleveland|Glenville]], [[Goodrich-Kirtland Park]] (incluido [[Asiatown, Cleveland|Asiatown]] ), [[Hough, Cleveland|Hough]], [[pariente, cleveland|Kinsman]], [[Lee–Miles|Lee-Miles]] (incluido Lee -Harvard and Lee-Seville), [[Monte Agradable, Cleveland|Mount Pleasant]], [[St. Clair–Superior|St. Clair-Superior]], [[Union-Miles Park]] y [[University Circle]] (incluyendo [[Little Italy (Cleveland)|Little Italy]] ). El West Side incluye los vecindarios de [[Brooklyn Center]], [[Clark-Fulton]], [[Cudell, Cleveland|Cudell]], [[Detroit-Shoreway]], [[Edgewater, Cleveland|Edgewater]], [[Ohio City]], [[Old Brooklyn]], [[Stockyards]], [[Tremont, Cleveland|Tremont]] (incluido Duck Island ), [[West Boulevard]] y los cuatro vecindarios coloquialmente conocidos como [[West Park (Cleveland)|West Park]] : [[Kamm Corners]], [[jefferson, cleveland|Jefferson]], [[Bellaire–Puritas, Cleveland|Bellaire-Puritas]] y [[Hopkins, Cleveland|Hopkins]]. El vecindario de [[Valle de Cuyahoga, Cleveland|Cuyahoga Valley]] (incluidos [[los pisos|los Flats]] ) está situado entre los lados este y oeste, mientras que el vecindario [[Broadway–Pueblo eslavo|de Broadway-Slavic Village]] a veces se conoce como el lado sur.
Los habitantes de Cleveland se definen geográficamente en términos de si viven en el lado este u oeste del río Cuyahoga.<ref>{{Cita libro|apellidos=Condon|nombre=George E.|enlaceautor=George E. Condon|año=1967|título=Cleveland: The Best Kept Secret|editorial=Doubleday|ubicación=New York|cita=For all practical purposes, though – and hang the technicalities – everything east of the [Cuyahoga] river constitutes the East Side. Everything west of the river can be considered the West Side. That is the realistic view taken by Clevelanders.|página=[https://archive.org/details/cleveland0000geor/page/9/mode/2up 9]}}</ref> El East Side incluye los vecindarios de [[Coctelera Buckeye|Buckeye-Shaker]], [[Buckeye–Woodhill|Buckeye-Woodhill]], [[Centro, Cleveland|Central]], [[Collinwood]] (incluido [[Nottingham, Ohio|Nottingham]] ), [[Euclides-Verde|Euclid-Green]], [[Fairfax, Cleveland|Fairfax]], [[Glenville, Cleveland|Glenville]], [[Goodrich-Kirtland Park]] (incluido [[Asiatown, Cleveland|Asiatown]] ), [[Hough, Cleveland|Hough]], [[pariente, cleveland|Kinsman]], [[Lee–Miles|Lee-Miles]] (incluido Lee -Harvard and Lee-Seville), [[Monte Agradable, Cleveland|Mount Pleasant]], [[St. Clair–Superior|St. Clair-Superior]], [[Union-Miles Park]] y [[University Circle]] (incluyendo [[Little Italy (Cleveland)|Little Italy]] ). El West Side incluye los vecindarios de [[Brooklyn Center]], [[Clark-Fulton]], [[Cudell, Cleveland|Cudell]], [[Detroit-Shoreway]], [[Edgewater, Cleveland|Edgewater]], [[Ohio City]], [[Old Brooklyn]], [[Stockyards]], [[Tremont, Cleveland|Tremont]] (incluido Duck Island ), [[West Boulevard]] y los cuatro vecindarios coloquialmente conocidos como [[West Park (Cleveland)|West Park]] : [[Kamm Corners]], [[jefferson, cleveland|Jefferson]], [[Bellaire–Puritas, Cleveland|Bellaire-Puritas]] y [[Hopkins, Cleveland|Hopkins]]. El vecindario de [[Valle de Cuyahoga, Cleveland|Cuyahoga Valley]] (incluidos [[los pisos|los Flats]]) está situado entre los lados este y oeste, mientras que el vecindario [[Broadway–Pueblo eslavo|de Broadway-Slavic Village]] a veces se conoce como el lado sur.


Varios barrios han comenzado a atraer el regreso de la clase media que dejó la ciudad por los suburbios en las décadas de 1960 y 1970. Estos vecindarios se encuentran tanto en el West Side (Ohio City, Tremont, Detroit-Shoreway y Edgewater) como en el East Side (Collinwood, Hough, Fairfax y Little Italy). Gran parte del crecimiento se ha visto impulsado por la atracción de miembros de [[Clase creativa|la clase creativa]], lo que a su vez está impulsando nuevos desarrollos residenciales.<ref>{{Cita web|url=http://www.brookings.edu/es/urban/gentrification/gentrificationexsum.htm|título=Dealing with Neighborhood Change: A Primer on Gentrification and Policy Choices|fechaacceso=February 18, 2006|autor=Kennedy|nombre=Maureen|fecha=April 2001|editorial=[[Brookings Institution]]|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20071009155119/http://www.brookings.edu/es/urban/gentrification/gentrificationexsum.htm|fechaarchivo=October 9, 2007}}</ref> Una superposición de [[zonificación]] de vida y trabajo para el lado este cercano de la ciudad ha facilitado la transformación de viejos edificios industriales en espacios tipo loft para artistas.<ref>{{Cita noticia|apellidos=Gill|nombre=Michael|título=Can the Creative Class Save Cleveland?|periódico=[[Free Times]]|url=http://www.freetimes.com/modules.php?op=modload&name=News&file=article&sid=471|archive-url=https://web.archive.org/web/20040918065510/http://www.freetimes.com/modules.php?op=modload&name=News&file=article&sid=471|fechaacceso=February 18, 2006|fecha=October 29, 2003|fechaarchivo=September 18, 2004}}</ref>
Varios barrios han comenzado a atraer el regreso de la clase media que dejó la ciudad por los suburbios en las décadas de 1960 y 1970. Estos vecindarios se encuentran tanto en el West Side (Ohio City, Tremont, Detroit-Shoreway y Edgewater) como en el East Side (Collinwood, Hough, Fairfax y Little Italy). Gran parte del crecimiento se ha visto impulsado por la atracción de miembros de [[Clase creativa|la clase creativa]], lo que a su vez está impulsando nuevos desarrollos residenciales.<ref>{{Cita web|url=http://www.brookings.edu/es/urban/gentrification/gentrificationexsum.htm|título=Dealing with Neighborhood Change: A Primer on Gentrification and Policy Choices|fechaacceso=2006-02-18|autor=Kennedy|nombre=Maureen|fecha=April 2001|editorial=[[Brookings Institution]]|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20071009155119/http://www.brookings.edu/es/urban/gentrification/gentrificationexsum.htm|fechaarchivo=2007-10-09}}</ref> Una superposición de [[zonificación]] de vida y trabajo para el lado este cercano de la ciudad ha facilitado la transformación de viejos edificios industriales en espacios tipo loft para artistas.<ref>{{Cita noticia|apellidos=Gill|nombre=Michael|título=Can the Creative Class Save Cleveland?|periódico=[[Free Times]]|url=http://www.freetimes.com/modules.php?op=modload&name=News&file=article&sid=471|archive-url=https://web.archive.org/web/20040918065510/http://www.freetimes.com/modules.php?op=modload&name=News&file=article&sid=471|fechaacceso=2006-02-18|fecha=2003-10-29|fechaarchivo=2004-09-18}}</ref>


=== Clima ===
=== Clima ===
La orilla del lago Erie está muy cerca del este-oeste desde la desembocadura del Cuyahoga al oeste de [[Sandusky (Ohio)|Sandusky]], pero en la desembocadura del Cuyahoga se vuelve bruscamente hacia el noroeste. Esta característica es la principal contribuidora a la nieve "efecto lago" que es un pilar principal del tiempo de Cleveland (especialmente en la parte este) desde mediados de noviembre hasta que la superficie del lago Erie se congela, normalmente a finales de enero o principios de febrero. El efecto del lago causa que la cantidad total de nieve oscile mucho entre diferentes partes de la ciudad; mientras el Aeropuerto Hopkins solo ha alcanzado 254&nbsp;cm de nevada en una temporada tres veces desde 1968,<ref>[http://www.erh.noaa.gov/cle/climate/cle/records/cletop10snow.html Cleveland Snowfalle (sic) Statistics] (National Weather Service). Accedido el [[4 de octubre]] de [[2005]].</ref> las cantidades totales por temporadas que se aproximan o exceden 254 cm son comunes en una área conocida como el "Snow Belt", extendiéndose desde la parte este de Cleveland, las afueras al este y hasta el la orilla del lago Erie hasta [[Buffalo (Nueva York)|Búfalo]].
La orilla del lago Erie está muy cerca del este-oeste desde la desembocadura del Cuyahoga al oeste de [[Sandusky (Ohio)|Sandusky]], pero en la desembocadura del Cuyahoga se vuelve bruscamente hacia el noroeste. Esta característica es la principal contribuidora a la nieve "efecto lago" que es un pilar principal del tiempo de Cleveland (especialmente en la parte este) desde mediados de noviembre hasta que la superficie del lago Erie se congela, normalmente a finales de enero o principios de febrero. El efecto del lago causa que la cantidad total de nieve oscile mucho entre diferentes partes de la ciudad; mientras el Aeropuerto Hopkins solo ha alcanzado 254&nbsp;cm de nevada en una temporada tres veces desde 1968,<ref>[http://www.erh.noaa.gov/cle/climate/cle/records/cletop10snow.html Cleveland Snowfalle (sic) Statistics] (National Weather Service). Accedido el 4 de octubre de 2005.</ref> las cantidades totales por temporadas que se aproximan o exceden 254 cm son comunes en una área conocida como el "Snow Belt", extendiéndose desde la parte este de Cleveland, las afueras al este y hasta el la orilla del lago Erie hasta [[Buffalo (Nueva York)|Búfalo]].


El récord histórico máximo en Cleveland de 40 °[[Grado Celsius|C]] fue establecido el 25 de junio de 1988, y el récord histórico mínimo de −29&nbsp;°C fue conseguido el 19 de enero de 1994.<ref>The Weather Channel (1995-2005). [http://www.weather.com/activities/other/other/weather/climo-monthly-graph.html?locid=USOH0195&from=36hr_bottomnav_undeclared Monthly Climatology Graph] {{Wayback|url=http://www.weather.com/activities/other/other/weather/climo-monthly-graph.html?locid=USOH0195&from=36hr_bottomnav_undeclared |date=20181216031706 }}. Accedido el [[16 de octubre]] de [[2005]].</ref> De media, julio es el mes más caluroso con una temperatura media de 22,2&nbsp;°C, y enero, con una temperatura media de −3.5&nbsp;°C, es el más frío. La [[Precipitación (meteorología)|precipitación]] normal anual basada en el período de 30 años desde 1971 a 2000 es 930&nbsp;[[1 E-3 m|mm]].<ref>[http://www.weather.gov/climate/xmacis.php?wfo=cle NOWData - NOAA Online Weather Data] (National Weather Service). Accedido el [[5 de abril]] de [[2006]].</ref>{{Clima
El récord histórico máximo en Cleveland de 40 °[[Grado Celsius|C]] fue establecido el 25 de junio de 1988, y el récord histórico mínimo de −29&nbsp;°C fue conseguido el 19 de enero de 1994.<ref>The Weather Channel (1995-2005). [http://www.weather.com/activities/other/other/weather/climo-monthly-graph.html?locid=USOH0195&from=36hr_bottomnav_undeclared Monthly Climatology Graph] {{Wayback|url=http://www.weather.com/activities/other/other/weather/climo-monthly-graph.html?locid=USOH0195&from=36hr_bottomnav_undeclared |date=20181216031706 }}. Accedido el 16 de octubre de 2005.</ref> De media, julio es el mes más caluroso con una temperatura media de 23,6&nbsp;°C, y enero, con una temperatura media de −1,6&nbsp;°C, es el más frío. La [[Precipitación (meteorología)|precipitación]] normal anual basada en el período de 30 años desde 1991 a 2020 es 1042&nbsp;[[1 E-3 m|mm]].
|location = Cleveland, Ohio
|Jan high F = 34.4
|Feb high F = 37.5
|Mar high F = 46.6
|Apr high F = 59.1
|May high F = 69.5
|Jun high F = 78.6
|Jul high F = 82.6
|Aug high F = 80.8
|Sep high F = 73.9
|Oct high F = 62.3
|Nov high F = 50.8
|Dec high F = 38.3
|year high F= 59.6
|Jan low F = 21.7
|Feb low F = 23.6
|Mar low F = 30.2
|Apr low F = 40.4
|May low F = 50.1
|Jun low F = 59.8
|Jul low F = 64.3
|Aug low F = 63.1
|Sep low F = 56.0
|Oct low F = 45.4
|Nov low F = 36.9
|Dec low F = 26.4
|year low F= 43.3


{{Weather box
|Jan avg record high F =56.9
| location = Cleveland ([[Aeropuerto Internacional de Cleveland-Hopkins]]), normales 1991–2020, extremos 1871–presente
|Feb avg record high F =59.8
| single line = Y
|Mar avg record high F =73.2
|Apr avg record high F =80.7
| Jan record high F = 73
|May avg record high F =85.0
| Feb record high F = 77
|Jun avg record high F =91.6
| Mar record high F = 83
|Jul avg record high F =92.7
| Apr record high F = 88
|Aug avg record high F =91.0
| May record high F = 93
|Sep avg record high F =87.3
| Jun record high F = 104
|Oct avg record high F =79.4
| Jul record high F = 103
|Nov avg record high F =69.8
| Aug record high F = 102
|Dec avg record high F =58.5
| Sep record high F = 101
|year avg record high F=93.9
| Oct record high F = 93
|Jan avg record low F = 0.0
| Nov record high F = 82
|Feb avg record low F = 3.2
| Dec record high F = 77
|Mar avg record low F = 11.3
| year record high F = 104
|Apr avg record low F = 24.7
| Jan avg record high F = 58.9
|May avg record low F = 35.0
| Feb avg record high F = 60.8
|Jun avg record low F = 44.4
| Mar avg record high F = 70.8
|Jul avg record low F = 50.9
| Apr avg record high F = 80.3
|Aug avg record low F = 50.0
| May avg record high F = 86.7
|Sep avg record low F = 40.7
| Jun avg record high F = 91.8
|Oct avg record low F = 30.9
| Jul avg record high F = 92.7
|Nov avg record low F = 21.2
| Aug avg record high F = 91.3
|Dec avg record low F = 6.4
| Sep avg record high F = 88.8
|year avg record low F= −4.6
| Oct avg record high F = 80.5
| Nov avg record high F = 68.9
| Dec avg record high F = 60.0
| year avg record high F = 93.9
| Jan high F = 35.8
| Feb high F = 38.5
| Mar high F = 47.1
| Apr high F = 60.1
| May high F = 71.1
| Jun high F = 79.8
| Jul high F = 83.7
| Aug high F = 82.0
| Sep high F = 75.6
| Oct high F = 63.7
| Nov high F = 51.3
| Dec high F = 40.4
| year high F = 60.8
| Jan mean F = 29.1
| Feb mean F = 31.1
| Mar mean F = 38.9
| Apr mean F = 50.4
| May mean F = 61.2
| Jun mean F = 70.4
| Jul mean F = 74.5
| Aug mean F = 73.0
| Sep mean F = 66.4
| Oct mean F = 55.1
| Nov mean F = 44.0
| Dec mean F = 34.3
| year mean F = 52.4
| Jan low F = 22.3
| Feb low F = 23.7
| Mar low F = 30.7
| Apr low F = 40.8
| May low F = 51.4
| Jun low F = 61.1
| Jul low F = 65.3
| Aug low F = 63.9
| Sep low F = 57.1
| Oct low F = 46.5
| Nov low F = 36.7
| Dec low F = 28.2
| year low F = 44.0
| Jan avg record low F = 1.3
| Feb avg record low F = 4.0
| Mar avg record low F = 12.2
| Apr avg record low F = 25.9
| May avg record low F = 36.2
| Jun avg record low F = 45.9
| Jul avg record low F = 53.3
| Aug avg record low F = 51.6
| Sep avg record low F = 43.0
| Oct avg record low F = 32.1
| Nov avg record low F = 20.8
| Dec avg record low F = 9.8
| year avg record low F = −2.2
| Jan record low F = −20
| Feb record low F = −17
| Mar record low F = −5
| Apr record low F = 10
| May record low F = 25
| Jun record low F = 31
| Jul record low F = 41
| Aug record low F = 38
| Sep record low F = 32
| Oct record low F = 19
| Nov record low F = 0
| Dec record low F = −15
| year record low F = -20
| precipitation colour = green
| Jan precipitation inch = 2.99
| Feb precipitation inch = 2.49
| Mar precipitation inch = 3.06
| Apr precipitation inch = 3.75
| May precipitation inch = 3.79
| Jun precipitation inch = 3.83
| Jul precipitation inch = 3.67
| Aug precipitation inch = 3.56
| Sep precipitation inch = 3.93
| Oct precipitation inch = 3.60
| Nov precipitation inch = 3.37
| Dec precipitation inch = 2.99
| year precipitation inch = 41.03
| Jan snow inch = 18.4
| Feb snow inch = 15.1
| Mar snow inch = 10.8
| Apr snow inch = 2.7
| May snow inch = 0.0
| Jun snow inch = 0.0
| Jul snow inch = 0.0
| Aug snow inch = 0.0
| Sep snow inch = 0.0
| Oct snow inch = 0.1
| Nov snow inch = 4.5
| Dec snow inch = 12.2
| year snow inch = 63.8
| unit precipitation days = 0.2 mm
| Jan precipitation days = 17.7
| Feb precipitation days = 14.6
| Mar precipitation days = 14.6
| Apr precipitation days = 14.8
| May precipitation days = 13.4
| Jun precipitation days = 11.5
| Jul precipitation days = 10.7
| Aug precipitation days = 10.3
| Sep precipitation days = 10.1
| Oct precipitation days = 12.1
| Nov precipitation days = 13.1
| Dec precipitation days = 15.6
| year precipitation days = 158.5
| unit snow days = 0.2 cm
| Jan snow days = 13.5
| Feb snow days = 10.5
| Mar snow days = 7.2
| Apr snow days = 2.1
| May snow days = 0.1
| Jun snow days = 0.0
| Jul snow days = 0.0
| Aug snow days = 0.0
| Sep snow days = 0.0
| Oct snow days = 0.2
| Nov snow days = 3.8
| Dec snow days = 8.4
| year snow days = 45.8
| Jan humidity = 73.3
| Feb humidity = 73.0
| Mar humidity = 70.4
| Apr humidity = 66.1
| May humidity = 67.3
| Jun humidity = 69.0
| Jul humidity = 69.8
| Aug humidity = 73.1
| Sep humidity = 73.7
| Oct humidity = 70.8
| Nov humidity = 71.9
| Dec humidity = 74.1
| year humidity = 71.0
| Jan sun = 101.0
| Feb sun = 122.3
| Mar sun = 167.0
| Apr sun = 216.0
| May sun = 263.6
| Jun sun = 294.6
| Jul sun = 307.2
| Aug sun = 262.2
| Sep sun = 219.0
| Oct sun = 169.5
| Nov sun = 89.8
| Dec sun = 67.8
| year sun =
| Jan percentsun = 34
| Feb percentsun = 41
| Mar percentsun = 45
| Apr percentsun = 54
| May percentsun = 59
| Jun percentsun = 65
| Jul percentsun = 67
| Aug percentsun = 61
| Sep percentsun = 59
| Oct percentsun = 49
| Nov percentsun = 30
| Dec percentsun = 24
| year percentsun = 51
| Jan uv = 2
| Feb uv = 2
| Mar uv = 4
| Apr uv = 6
| May uv = 7
| Jun uv = 9
| Jul uv = 9
| Aug uv = 8
| Sep uv = 6
| Oct uv = 4
| Nov uv = 2
| Dec uv = 1
| source 1 = [[NOAA]] (humedad y horas de sol 1961–1990)<ref name="NOAA">{{cite web |title=NOWData – NOAA Online Weather Data |publisher=National Oceanic and Atmospheric Administration |url=http://w2.weather.gov/climate/xmacis.php?wfo=cle |access-date=2021-05-10}}</ref><ref>{{cite web |title=Station: Cleveland, OH |work= U.S. Climate Normals 2020: U.S. Monthly Climate Normals (1991-2020) |publisher=National Oceanic and Atmospheric Administration |url=https://www.ncei.noaa.gov/access/services/data/v1?dataset=normals-monthly-1991-2020&startDate=0001-01-01&endDate=9996-12-31&stations=USW00014820&format=pdf |access-date=2021-05-09}}</ref><ref name=NOAAsun>{{cite web |title=WMO Climate Normals for CLEVELAND/HOPKINS INTL AP, OH 1961–1990 |publisher=National Oceanic and Atmospheric Administration |url=ftp://ftp.atdd.noaa.gov/pub/GCOS/WMO-Normals/TABLES/REG_IV/US/GROUP3/72524.TXT |access-date=2014-03-10}}</ref>
}}


|Jan record high F = 73
|Feb record high F = 74
|Mar record high F = 83
|Apr record high F = 88
|May record high F = 92
|Jun record high F = 104
|Jul record high F = 103
|Aug record high F = 102
|Sep record high F = 101
|Oct record high F = 90
|Nov record high F = 82
|Dec record high F = 77
|year record high F= 104
|Jan record low F = −20
|Feb record low F = −17
|Mar record low F = −5
|Apr record low F = 10
|May record low F = 25
|Jun record low F = 31
|Jul record low F = 41
|Aug record low F = 38
|Sep record low F = 32
|Oct record low F = 19
|Nov record low F = 0
|Dec record low F = −15
|year record low F= −20
|precipitation colour = green
|Jan precipitation inch = 2.72
|Feb precipitation inch = 2.34
|Mar precipitation inch = 2.93
|Apr precipitation inch = 3.49
|May precipitation inch = 3.66
|Jun precipitation inch = 3.43
|Jul precipitation inch = 3.46
|Aug precipitation inch = 3.51
|Sep precipitation inch = 3.81
|Oct precipitation inch = 3.07
|Nov precipitation inch = 3.62
|Dec precipitation inch = 3.10
|year precipitation inch=39.14
|Jan snow inch = 18.7
|Feb snow inch = 14.9
|Mar snow inch = 12.6
|Apr snow inch = 3.3
|May snow inch = 0
|Jun snow inch = 0
|Jul snow inch = 0
|Aug snow inch = 0
|Sep snow inch = 0
|Oct snow inch = 0.2
|Nov snow inch = 4.3
|Dec snow inch = 14.1
|year snow inch= 68.1
|unit precipitation days = 0.01 in
|unit snow days = 0.1 in
|Jan precipitation days = 17.1
|Feb precipitation days = 13.9
|Mar precipitation days = 14.2
|Apr precipitation days = 14.4
|May precipitation days = 13.2
|Jun precipitation days = 11.1
|Jul precipitation days = 10.3
|Aug precipitation days = 9.8
|Sep precipitation days = 10.0
|Oct precipitation days = 11.4
|Nov precipitation days = 13.5
|Dec precipitation days = 16.0
|year precipitation days=154.9
|Jan snow days = 13.5
|Feb snow days = 10.1
|Mar snow days = 7.5
|Apr snow days = 2.3
|May snow days = 0
|Jun snow days = 0
|Jul snow days = 0
|Aug snow days = 0
|Sep snow days = 0
|Oct snow days = 0.2
|Nov snow days = 3.3
|Dec snow days = 10.0
|year snow days =46.9
|Jan sun = 101.0 |Jan percentsun = 34
|Feb sun = 122.3 |Feb percentsun = 41
|Mar sun = 167.0 |Mar percentsun = 45
|Apr sun = 216.0 |Apr percentsun = 54
|May sun = 263.6 |May percentsun = 59
|Jun sun = 294.6 |Jun percentsun = 65
|Jul sun = 307.2 |Jul percentsun = 67
|Aug sun = 262.2 |Aug percentsun = 61
|Sep sun = 219.0 |Sep percentsun = 59
|Oct sun = 169.5 |Oct percentsun = 49
|Nov sun = 89.8 |Nov percentsun = 30
|Dec sun = 67.8 |Dec percentsun = 24
|year percentsun = 51
|Jan humidity = 73.3
|Feb humidity = 73.0
|Mar humidity = 70.4
|Apr humidity = 66.1
|May humidity = 67.3
|Jun humidity = 69.0
|Jul humidity = 69.8
|Aug humidity = 73.1
|Sep humidity = 73.7
|Oct humidity = 70.8
|Nov humidity = 71.9
|Dec humidity = 74.1
|year humidity =71.0
|source 1 = NOAA (1961−1990)<ref name=NOAA >
{{cita web
|url=http://www.nws.noaa.gov/climate/xmacis.php?wfo=cle
|título=NowData - NOAA Online Weather Data
|editorial=[[National Oceanic and Atmospheric Administration]]
|fechaacceso=22 de febrero de 2015}}</ref><ref>{{cita web |url=ftp://ftp.ncdc.noaa.gov/pub/data/normals/1981-2010/products/station/USW00014820.normals.txt |editorial=National Oceanic and Atmospheric Administration |título=Station Name: OH CLEVELAND |deadurl=no |fechaacceso=30 de marzo de 2014}}</ref><ref name = NOAAsun >{{cita web
| url = ftp://ftp.atdd.noaa.gov/pub/GCOS/WMO-Normals/TABLES/REG_IV/US/GROUP3/72524.TXT
| título = WMO Climate Normals for CLEVELAND/HOPKINS INTL AP, OH 1961–1990
| editorial = National Oceanic and Atmospheric Administration
| fechaacceso = 10 de marzo de 2014}}</ref>
|date=December 2011
}}
== Demografía ==
== Demografía ==
{| class="toccolours" align="right" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin:0 0 1em 1em; font-size: 95%;"
{| class="toccolours" align="right" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin:0 0 1em 1em; font-size: 95%;"
|-
|-
! colspan="3" bgcolor="#ccccff" align="center"| Poblaciones históricas<ref>Gibson, Campbell. [https://web.archive.org/web/20070306012424/http://www.census.gov/population/www/documentation/twps0027.html Population of the 100 Largest Cities and Other Urban Places in the United States: 1790 to 1990]. Accedido el [[11 de octubre]] de [[2005]].</ref>
! colspan="3" bgcolor="#ccccff" align="center"| Poblaciones históricas<ref>Gibson, Campbell. [https://web.archive.org/web/20070306012424/http://www.census.gov/population/www/documentation/twps0027.html Population of the 100 Largest Cities and Other Urban Places in the United States: 1790 to 1990]. Accedido el 11 de octubre de 2005.</ref>
|-
|-
! align="center"| Año<br />del<br />censo !! align="right"| Población !! align="right"| Posición
! align="center"| Año<br />del<br />censo !! align="right"| Población !! align="right"| Posición
Línea 397: Línea 428:
|}
|}


Según el [[Censo de los Estados Unidos del 2000|censo del 2000]] residían en la ciudad 478.403 personas, 190.638 [[hogar]]es, y 111.904 familias. La [[densidad de población]] era de 2.380,9/km². Había 215.856 hogares con una densidad media de 1.074,3/km². El mapa racial de la ciudad era 41,49 % [[Raza (censo de los Estados Unidos)|blancos]], 50,99 % [[Raza (censo de los Estados Unidos)|negros]] o [[Raza (censo de los Estados Unidos)|afroamericanos]], 0,30 % [[Raza (censo de los Estados Unidos)|americanos nativos]], 1,35 % [[Raza (censo de los Estados Unidos)|asiáticos]], 0,04 % [[Raza (censo de los Estados Unidos)|isleños del Pacífico]], 3.59 % de [[Raza (censo de los Estados Unidos)|otras razas]], y 2,24 % de dos o más razas. El 7,26 % de la población era [[Hispano (Estados Unidos)|hispano]]s o [[Raza (censo de los Estados Unidos)|Latino]] de cualquier raza. Los grupos étnicos incluyen alemanes (9,2 %), irlandeses (8,2 %), polacos (4,8 %), italianos (4,6 %) e ingleses (2,8 %). Hay también otras comunidades sustanciales de húngaros, griegos, árabes, ucranianos, rumanos, checos, eslovacos, lituanos, croatas, serbios, eslovenos, montenegrinos y albaneses.
Según el [[Censo de los Estados Unidos del 2000|censo del 2000]] residían en la ciudad 478 403 personas, 190 638 [[hogar]]es, y 111 904 familias. La [[densidad de población]] era de 2 380,9/km². Había 215 856 hogares con una densidad media de 1074 hab./km². El mapa racial de la ciudad era 41,49 % [[Raza (censo de los Estados Unidos)|blancos]], 50,99 % [[Raza (censo de los Estados Unidos)|negros]] o [[Raza (censo de los Estados Unidos)|afroamericanos]], 0,30 % [[Raza (censo de los Estados Unidos)|americanos nativos]], 1,35 % [[Raza (censo de los Estados Unidos)|asiáticos]], 0,04 % [[Raza (censo de los Estados Unidos)|isleños del Pacífico]], 3.59 % de [[Raza (censo de los Estados Unidos)|otras razas]], y 2,24 % de dos o más razas. El 7,26 % de la población era [[Hispano (Estados Unidos)|hispano]]s o [[Raza (censo de los Estados Unidos)|Latino]] de cualquier raza. Los grupos étnicos incluyen alemanes (9,2 %), irlandeses (8,2 %), polacos (4,8 %), italianos (4,6 %) e ingleses (2,8 %). Hay también otras comunidades sustanciales de húngaros, griegos, árabes, ucranianos, rumanos, checos, eslovacos, lituanos, croatas, serbios, eslovenos, montenegrinos y albaneses.


Había 190.638 hogares de los cuales el 29,9 % tenían hijos menores de 18 años viviendo con ellos, el 28,5 % eran [[Matrimonio|parejas casadas]] viviendo juntas, el 24,8 % tenían un dueño de la casa que era una mujer sin marido y el 41,3 % no eran familias. El 35,2 % de todos los hogares eran de solteros y el 11,1 % tenían alguien viviendo solo que era mayor de 65 años. El tamaño medio de la familia era de 3,19. La población estaba repartida con el 28,5 % menores de 18 años, el 9.5 % entre 18 y 24, el 30,4 % entre 25 y 44, el 19,0 % entre 45 y 64, y el 12,5 % de más de 65 años. La mediana de edad era de 33 años. Por cada 100 mujeres había 90 hombres. Por cada 100 mujeres de más de 18 años, había 85,2 hombres.
Había 190 638 hogares de los cuales el 29,9 % tenían hijos menores de 18 años viviendo con ellos, el 28,5 % eran [[Matrimonio|parejas casadas]] viviendo juntas, el 24,8 % tenían un dueño de la casa que era una mujer sin marido y el 41,3 % no eran familias. El 35,2 % de todos los hogares eran de solteros y el 11,1 % tenían alguien viviendo solo que era mayor de 65 años. El tamaño medio de la familia era de 3,19. La población estaba repartida con el 28,5 % menores de 18 años, el 9.5 % entre 18 y 24, el 30,4 % entre 25 y 44, el 19,0 % entre 45 y 64, y el 12,5 % de más de 65 años. La mediana de edad era de 33 años. Por cada 100 mujeres había 90 hombres. Por cada 100 mujeres de más de 18 años, había 85,2 hombres.


Los ingresos medios para un hogar en la ciudad eran de $25.928, y los ingresos medios para una familia eran $30,286. Los hombres tenían una media de ingresos de $30.610 contra los $24.214 de las mujeres. La [[renta per cápita]] para la ciudad era de $14.291. El 26,3 % de la población y el 22,9 % de las familias estaban por debajo de la [[línea de pobreza]]. Entre la población total, el 37,6 % de estos menores de 18 y el 16,8 % de estos de 65 o más estaban viviendo por debajo de la línea de la pobreza.
Los ingresos medios para un hogar en la ciudad eran de 25 928 dólares, y los ingresos medios para una familia eran 30 286 dólares. Los hombres tenían una media de ingresos de 30 610 dólares contra los 24 214 de las mujeres. La [[renta per cápita]] para la ciudad era de 14 291 dólares. El 26,3 % de la población y el 22,9 % de las familias estaban por debajo de la [[línea de pobreza]]. Entre la población total, el 37,6 % de estos menores de 18 y el 16,8 % de estos de 65 o más estaban viviendo por debajo de la línea de la pobreza.


== Gobierno y política ==
== Gobierno y política ==
La posición de Cleveland como un centro manufacturero le estableció como un caldo de cultivo de actividades sindicales a principios de su historia. Esto contribuyó a un [[progresismo]] político que ha influenciado la política de Cleveland hasta hoy en día. Mientras otras partes de Ohio, particularmente [[Cincinnati]] y la porción del sur del estado, han apoyado históricamente el [[Partido Republicano de los Estados Unidos|Partido Republicano]], Cleveland comúnmente produce el apoyo más fuerte en el estado para los [[Partido Demócrata de los Estados Unidos|Demócratas]]; Los dos representantes de Cleveland en la [[Cámara de Representantes de los Estados Unidos|Cámara de Representantes]] son Demócratas: Dennis Kucinich y Stephanie Tubbs Jones. Durante las elecciones presidenciales de 2004, aunque [[George W. Bush]] ganó en Ohio, [[John Kerry]] ganó en el Condado de Cuyahoga, lo que le dio el apoyo más fuerte en el estado.
La posición de Cleveland como un centro manufacturero le estableció como un caldo de cultivo de actividades sindicales a principios de su historia. Esto contribuyó a un [[progresismo]] político que ha influenciado la política de Cleveland hasta hoy en día. Mientras otras partes de Ohio, particularmente [[Cincinnati]] y la porción del sur del estado, han apoyado históricamente el [[Partido Republicano de los Estados Unidos|Partido Republicano]], Cleveland comúnmente produce el apoyo más fuerte en el estado para los [[Partido Demócrata de los Estados Unidos|Demócratas]]; Los dos representantes de Cleveland en la [[Cámara de Representantes de los Estados Unidos|Cámara de Representantes]] son Demócratas: Dennis Kucinich y Stephanie Tubbs Jones. Durante las elecciones presidenciales de 2004, aunque [[George W. Bush]] ganó en Ohio, [[John Kerry]] ganó en el condado de Cuyahoga, lo que le dio el apoyo más fuerte en el estado.


La ciudad de Cleveland opera con una forma de gobierno alcalde-consejo. El alcalde es el [[poder ejecutivo|jefe ejecutivo]] de la ciudad, y el cargo está actualmente ocupado por Frank G. Jackson.
La ciudad de Cleveland opera con una forma de gobierno alcalde-consejo. El alcalde es el [[poder ejecutivo|jefe ejecutivo]] de la ciudad, y el cargo está actualmente ocupado por Frank G. Jackson.


== Economía ==
== Economía ==
[[Archivo:Federal_Reserve_Bank,_Cleveland,_Ohio_LCCN2010630382.tif|vínculo=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Federal_Reserve_Bank%2C_Cleveland%2C_Ohio_LCCN2010630382.tif/lossy-page1-220px-Federal_Reserve_Bank%2C_Cleveland%2C_Ohio_LCCN2010630382.tif.jpg|izquierda|miniaturadeimagen|Entrada del Banco de la Reserva Federal de Cleveland en East 6th Street]]
[[Archivo:Federal_Reserve_Bank,_Cleveland,_Ohio_LCCN2010630382.tif|izquierda|miniaturadeimagen|Entrada del Banco de la Reserva Federal de Cleveland]]
La ubicación de Cleveland en el río Cuyahoga y el lago Erie ha sido clave para su crecimiento. El canal de Ohio y Erie, junto con los enlaces ferroviarios, ayudaron a la ciudad a convertirse en un importante centro de negocios. El acero y muchos otros productos manufacturados surgieron como industrias líderes. Desde entonces, la ciudad ha diversificado su economía además de su sector manufacturero.<ref name="economy3">{{Cita enciclopedia|título=Economy|enciclopedia=The Encyclopedia of Cleveland History|fecha=May 28, 2018|editorial=[[Case Western Reserve University]]|url=https://case.edu/ech/articles/e/economy|fechaacceso=September 15, 2020}}</ref><ref>{{Cita enciclopedia|título=Industry|enciclopedia=The Encyclopedia of Cleveland History|editorial=[[Case Western Reserve University]]|url=https://case.edu/ech/articles/i/industry|fechaacceso=August 5, 2019|fecha=May 11, 2018}}</ref><ref name="labor4">{{Cita enciclopedia|título=Labor|enciclopedia=The Encyclopedia of Cleveland History|editorial=[[Case Western Reserve University]]|url=https://case.edu/ech/articles/l/labor|fechaacceso=January 29, 2021|fecha=January 29, 2021}}</ref>
La ubicación de Cleveland en el río Cuyahoga y el lago Erie ha sido clave para su crecimiento. El canal de Ohio y Erie, junto con los enlaces ferroviarios, ayudaron a la ciudad a convertirse en un importante centro de negocios. El acero y muchos otros productos manufacturados surgieron como industrias líderes. Desde entonces, la ciudad ha diversificado su economía además de su sector manufacturero.<ref name="economy3">{{Cita enciclopedia|título=Economy|enciclopedia=The Encyclopedia of Cleveland History|fecha=2018-05-28|editorial=[[Case Western Reserve University]]|url=https://case.edu/ech/articles/e/economy|fechaacceso=2020-09-15}}</ref><ref>{{Cita enciclopedia|título=Industry|enciclopedia=The Encyclopedia of Cleveland History|editorial=[[Case Western Reserve University]]|url=https://case.edu/ech/articles/i/industry|fechaacceso=2019-08-05|fecha=2018-05-11}}</ref><ref name="labor4">{{Cita enciclopedia|título=Labor|enciclopedia=The Encyclopedia of Cleveland History|editorial=[[Case Western Reserve University]]|url=https://case.edu/ech/articles/l/labor|fechaacceso=2021-01-29|fecha=2021-01-29}}</ref>


Fundado en 1914, el [[Banco de la Reserva Federal de Cleveland]] es uno de los 12 [[Banco de la Reserva Federal|Bancos]] del [[Sistema de la Reserva Federal]] de Estados Unidos.<ref name="fed">{{Cita web|url=https://www.clevelandfed.org/en/about-us/at-a-glance.aspx|título=The Cleveland Fed at a Glance|fechaacceso=August 5, 2019|fecha=October 12, 2016|editorial=Federal Reserve Bank of Cleveland}}</ref> Su edificio del centro, ubicado en East 6th Street y [[Avenida Superior|Superior Avenue]], fue terminado en 1923 por el [[estudio de arquitectura]] [[Caminante y Semanas|Walker and Weeks]]. <ref>{{Cita enciclopedia|título=Federal Reserve Bank of Cleveland|enciclopedia=The Encyclopedia of Cleveland History|editorial=[[Case Western Reserve University]]|url=https://case.edu/ech/articles/f/federal-reserve-bank-cleveland|fechaacceso=August 5, 2019|fecha=May 31, 2019}}</ref> La sede del Cuarto Distrito del Sistema de la Reserva Federal, el banco emplea a 1000 personas y mantiene sucursales en [[Cincinnati]] y [[Pittsburgh|Pittsburg]].<ref name="fed" />
Fundado en 1914, el [[Banco de la Reserva Federal de Cleveland]] es uno de los 12 [[Banco de la Reserva Federal|Bancos]] del [[Sistema de la Reserva Federal]] de Estados Unidos.<ref name="fed">{{Cita web|url=https://www.clevelandfed.org/en/about-us/at-a-glance.aspx|título=The Cleveland Fed at a Glance|fechaacceso=2019-08-05|fecha=2016-10-12|editorial=Federal Reserve Bank of Cleveland|fechaarchivo=24 de abril de 2020|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20200424063514/https://www.clevelandfed.org/en/about-us/at-a-glance.aspx|deadurl=yes}}</ref> Su edificio del centro, ubicado en East 6th Street y [[Avenida Superior|Superior Avenue]], fue terminado en 1923 por el [[estudio de arquitectura]] [[Walker and Weeks]].<ref>{{Cita enciclopedia|título=Federal Reserve Bank of Cleveland|enciclopedia=The Encyclopedia of Cleveland History|editorial=[[Case Western Reserve University]]|url=https://case.edu/ech/articles/f/federal-reserve-bank-cleveland|fechaacceso=2019-08-05|fecha=2019-05-31}}</ref> La sede del Cuarto Distrito del Sistema de la Reserva Federal, el banco emplea a 1000 personas y mantiene sucursales en [[Cincinnati]] y [[Pittsburgh|Pittsburg]].<ref name="fed" />


Cleveland y el condado de Cuyahoga albergan las sedes corporativas de las empresas ''[[Fortune 500]]'' [[Progressive Corporation|Progressive]], [[Sherwin-Williams]], [[Parker Hannifin|Parker-Hannifin]], [[KeyBank|KeyCorp]] y [[Travel Centers of America]]. Otras grandes empresas con sede en la ciudad y el condado incluyen [[Aleris]], [[American Greetings]], [[Applied Industrial Technologies]], [[Cleveland-Cliffs]], [[Eaton Corporation|Eaton]], [[Forest City Realty Trust]], Heinen's Fine Foods, [[Hyster-Yale Materials Handling]], [[Lincoln Electric]], [[Medical Mutual of Ohio]], [[Moen|Moen Incorporated]], [[NACCO Industries]], [[Nordson Corporation]], [[OM Group]], [[Swagelok]], [[Things Remembered]], Third Federal S&L, [[Grupo Transdigm|TransDigm Group]] y [[Vitamix]]. La [[NASA]] mantiene una instalación en Cleveland, el [[Centro de investigación Glenn|Centro de Investigación Glenn]]. [[Jones Day]], uno de los bufetes de abogados más grandes del país, fue fundado en Cleveland en 1893.<ref>{{Cita web|url=https://www.jonesday.com/en/firm?tab=history|título=Firm History|fechaacceso=August 7, 2022|editorial=Jones Day}}</ref> La [[Bolsa de Valores de Cleveland]] se estableció en 1899 y duró 50 años hasta su fusión con la [[Chicago Stock Exchange|Bolsa de Valores del Medio Oeste]] en 1949.<ref>{{Cita noticia|apellidos=Rockwell|nombre=Guy T.|título=Vote to Dissolve 50-Year-Old Cleveland Stock Exchange|periódico=[[The Plain Dealer]]|página=20|fecha=October 11, 1949}}</ref>
Cleveland y el condado de Cuyahoga albergan las sedes corporativas de las empresas incluidas en la lista ''[[Fortune 500]]'', como [[Progressive Corporation|Progressive]], [[Sherwin-Williams]], [[Parker Hannifin|Parker-Hannifin]], [[KeyBank|KeyCorp]] y [[Travel Centers of America]]. Otras grandes empresas con sede en la ciudad y el condado incluyen [[Aleris]], [[American Greetings]], [[Applied Industrial Technologies]], [[Cleveland-Cliffs]], [[Eaton Corporation|Eaton]], [[Forest City Realty Trust]], Heinen's Fine Foods, [[Hyster-Yale Materials Handling]], [[Lincoln Electric]], [[Medical Mutual of Ohio]], [[Moen|Moen Incorporated]], [[NACCO Industries]], [[Nordson Corporation]], [[OM Group]], [[Swagelok]], [[Things Remembered]], Third Federal S&L, [[Grupo Transdigm|TransDigm Group]] y [[Vitamix]]. La [[NASA]] mantiene una instalación en Cleveland, el [[Centro de investigación Glenn|Centro de Investigación Glenn]]. [[Jones Day]], uno de los bufetes de abogados más grandes del país, fue fundado en Cleveland en 1893.<ref>{{Cita web|url=https://www.jonesday.com/en/firm?tab=history|título=Firm History|fechaacceso=2022-08-07|editorial=Jones Day}}</ref> La [[Bolsa de Valores de Cleveland]] se estableció en 1899 y duró 50 años hasta su fusión con la [[Chicago Stock Exchange|Bolsa de Valores del Medio Oeste]] en 1949.<ref>{{Cita noticia|apellidos=Rockwell|nombre=Guy T.|título=Vote to Dissolve 50-Year-Old Cleveland Stock Exchange|periódico=[[The Plain Dealer]]|página=20|fecha=1949-10-11}}</ref>


La [[Clínica Cleveland]] es el empleador privado más grande en la ciudad de Cleveland y el estado de Ohio, con una fuerza laboral de más de 50 000 a {{A fecha de|2019|lc=y}}. <ref>{{Cita web|url=https://development.ohio.gov/files/research/B2001.pdf|título=Ohio Major Employers|fechaacceso=July 17, 2019|fecha=May 2019|editorial=Ohio Department of Development}}</ref> Lleva la distinción de estar entre los mejores hospitales de Estados Unidos con las calificaciones más altas publicadas en ''[[U.S. News & World Report|US News & World Report]]''. <ref>{{Cita noticia|título=U.S. News Best Hospitals: Cardiology & Heart Surgery|sitio web=Health.usnews.com|url=http://health.usnews.com/best-hospitals/rankings/heart-and-heart-surgery|fecha=July 14, 2010|fechaacceso=August 24, 2012}}</ref> El sector de la salud de Cleveland también incluye el [[Centro Médico de los Hospitales Universitarios de Cleveland]], el centro médico [[MetroHealth]] y la compañía de seguros Medical Mutual of Ohio. Cleveland también se destaca en los campos de la [[Biotecnología]] y la investigación sobre las [[Pila de combustible|pilas de combustible]], dirigida por la [[Universidad Case de la Reserva Occidental|Universidad Case Western Reserve]], la Clínica Cleveland y los Hospitales Universitarios de Cleveland. La ciudad se encuentra entre los principales receptores de inversiones para nuevas empresas e investigación en biotecnología.<ref>{{cite press release|title=Midwest Health Care Startups Raise Record $1.2 Billion in 2007|publisher=BioEnterprise|url=http://www.bioenterprise.com/images/company_assets/512F1C7F-0D64-4A5E-9D91-785DC064755F/q42007vcactivityrelease5_6ae3.PDF|archive-url=https://web.archive.org/web/20130523001902/http://www.bioenterprise.com/images/company_assets/512F1C7F-0D64-4A5E-9D91-785DC064755F/q42007vcactivityrelease5_6ae3.PDF|date=April 24, 2007|access-date=February 11, 2012|archive-date=May 23, 2013}}</ref>
La [[Clínica Cleveland]] es el empleador privado más grande en la ciudad de Cleveland y el estado de Ohio, con una fuerza laboral de más de 50 000 a {{A fecha de|2019|lc=y}}.<ref>{{Cita web|url=https://development.ohio.gov/files/research/B2001.pdf|título=Ohio Major Employers|fechaacceso=2019-07-17|fecha=May 2019|editorial=Ohio Department of Development}}</ref> Lleva la distinción de estar entre los mejores hospitales de Estados Unidos con las calificaciones más altas publicadas en ''[[U.S. News & World Report|US News & World Report]]''.<ref>{{Cita noticia|título=U.S. News Best Hospitals: Cardiology & Heart Surgery|sitio web=Health.usnews.com|url=http://health.usnews.com/best-hospitals/rankings/heart-and-heart-surgery|fecha=2010-07-14|fechaacceso=2012-08-24}}</ref> El sector de la salud de Cleveland también incluye el [[Centro Médico de los Hospitales Universitarios de Cleveland]], el centro médico [[MetroHealth]] y la compañía de seguros Medical Mutual of Ohio. Cleveland también se destaca en los campos de la [[Biotecnología]] y la investigación sobre las [[Pila de combustible|pilas de combustible]], dirigida por la [[Universidad Case de la Reserva Occidental|Universidad Case Western Reserve]], la Clínica Cleveland y los Hospitales Universitarios de Cleveland. La ciudad se encuentra entre los principales receptores de inversiones para nuevas empresas e investigación en biotecnología.<ref>{{cite press release|title=Midwest Health Care Startups Raise Record $1.2 Billion in 2007|publisher=BioEnterprise|url=http://www.bioenterprise.com/images/company_assets/512F1C7F-0D64-4A5E-9D91-785DC064755F/q42007vcactivityrelease5_6ae3.PDF|archive-url=https://web.archive.org/web/20130523001902/http://www.bioenterprise.com/images/company_assets/512F1C7F-0D64-4A5E-9D91-785DC064755F/q42007vcactivityrelease5_6ae3.PDF|date=2007-04-24|access-date=2012-02-11|archive-date=2013-05-23}}</ref>


La tecnología es otro sector en crecimiento en Cleveland. En 2005, la ciudad nombró un "zar de la tecnología" para reclutar empresas de tecnología para el mercado de oficinas del centro, ofreciendo conexiones a las redes de fibra de alta velocidad que se ejecutan debajo de las calles del centro en varias "oficinas de alta tecnología" enfocadas en Euclid Avenue.<ref name="tech-czar">{{Cita noticia|apellidos=DeAloia|nombre=Michael|título=What the next Cleveland mayor should do to help area's tech Industry|periódico=[[The Plain Dealer]]|url=https://www.cleveland.com/business/2017/08/what_the_next_cleveland_mayor_1.html|fecha=August 6, 2017|fechaacceso=July 22, 2019}}</ref> La Universidad Estatal de Cleveland contrató a un oficial de transferencia de tecnología para cultivar las transferencias de tecnología de la investigación de CSU a ideas y empresas comercializables en el área de Cleveland. Los observadores locales han notado que la ciudad está pasando de una economía basada en la fabricación a una economía basada en la tecnología de la salud.<ref>{{Cita noticia|apellidos=DeAloia|nombre=Michael|título=Entrepreneurs building new economy in a Rust Belt city: Tech Czar Talk|periódico=[[The Plain Dealer]]|url=https://www.cleveland.com/business/2018/01/entrepreneurs_building_new_eco.html|fecha=January 14, 2018|fechaacceso=July 22, 2019}}</ref>
La tecnología es otro sector en crecimiento en Cleveland. En 2005, la ciudad nombró un "zar de la tecnología" para reclutar empresas de tecnología para el mercado de oficinas del centro, ofreciendo conexiones a las redes de fibra de alta velocidad que se ejecutan debajo de las calles del centro en varias "oficinas de alta tecnología" enfocadas en Euclid Avenue.<ref name="tech-czar">{{Cita noticia|apellidos=DeAloia|nombre=Michael|título=What the next Cleveland mayor should do to help area's tech Industry|periódico=[[The Plain Dealer]]|url=https://www.cleveland.com/business/2017/08/what_the_next_cleveland_mayor_1.html|fecha=2017-08-06|fechaacceso=2019-07-22}}</ref> La Universidad Estatal de Cleveland contrató a un oficial de transferencia de tecnología para cultivar las transferencias de tecnología de la investigación de CSU a ideas y empresas comercializables en el área de Cleveland. Los observadores locales han notado que la ciudad está pasando de una economía basada en la fabricación a una economía basada en la tecnología de la salud.<ref>{{Cita noticia|apellidos=DeAloia|nombre=Michael|título=Entrepreneurs building new economy in a Rust Belt city: Tech Czar Talk|periódico=[[The Plain Dealer]]|url=https://www.cleveland.com/business/2018/01/entrepreneurs_building_new_eco.html|fecha=2018-01-14|fechaacceso=2019-07-22}}</ref>


== Educación ==
== Educación ==
Cleveland es sede de múltiples de ''colleges'' y universidades. La más prominente entre estas es la [[Case Western Reserve University]], una célebre institución de investigación y enseñanza situada en University Circle. Case es una universidad privada, la universidad más valorada en Ohio y la número 37 en los Estados Unidos según ''[[U.S. News & World Report]]'', y es sede de varios programas de graduación altamente valorados. University Circle es también el hogar del [[Cleveland Institute of Art]], el [[Cleveland Institute of Music]], y el [[Ohio College of Podiatric Medicine]]. [[Cleveland State University]], situada en el centro de Cleveland, es la universidad pública de la ciudad. Además de CSU, el centro alberga el campus metropolitano del [[Cuyahoga Community College]], la institución de educación superior del condado, así como la [[Myers University]], una escuela privada que se centra en la educación para los negocios.
Cleveland es sede de múltiples de ''colleges'' y universidades. La más prominente entre estas es la [[Case Western Reserve University]], una célebre institución de investigación y enseñanza situada en University Circle. Case es una universidad privada, la universidad más valorada en Ohio y la número 37 en los Estados Unidos según ''[[U.S. News & World Report]]'', y es sede de varios programas de graduación altamente valorados. La University Circle es también la sede del [[Cleveland Institute of Art]], el [[Cleveland Institute of Music]], y el [[Ohio College of Podiatric Medicine]]. [[Cleveland State University]], situada en el centro de Cleveland, es la universidad pública de la ciudad. Además de CSU, el centro alberga el campus metropolitano del [[Cuyahoga Community College]], la institución de educación superior del condado, así como la [[Myers University]], una escuela privada que se centra en la educación para los negocios.


El [[Distrito Escolar Metropolitano de Cleveland]] gestiona escuelas públicas.
El [[Distrito Escolar Metropolitano de Cleveland]] gestiona escuelas públicas.


== Transporte ==
== Transporte ==
[[Archivo:Cuyahoga river and downtown cleveland.jpg|thumb|Río Cuyahoga en el centro de Cleveland.]]
[[Archivo:Cuyahoga river and downtown cleveland.jpg|thumb|Río Cuyahoga en Downtown Cleveland.]]
La ciudad es hogar de dos aeropuertos. El [[aeropuerto Internacional Hopkins]] es la instalación más grande de la ciudad y un importante aeropuerto internacional que sirve como uno de los tres principales enlaces aéreos para [[Continental Airlines]]. Tiene la distinción de haber sido el primer aeropuerto con conexión rápida hacia el centro de la ciudad, creado en 1968. En 1930, el aeropuerto fue el lugar del primer sistema de iluminado del campo de aviación y de la primera [[torre de control]] de tráfico aéreo. Además del Hopkins, Cleveland está servido con el [[aeropuerto Burke Lakefront]], en la orilla norte del centro entre el lago Erie y la carretera de la orilla. Burke es principalmente un aeropuerto de negocios y trabajo, aunque permitió servicios aéreos comerciales a principios de los años 1990.
La ciudad cuenta con dos aeropuertos. El [[aeropuerto Internacional Hopkins]] es la instalación más grande de la ciudad y un importante aeropuerto internacional que sirve como uno de los tres principales enlaces aéreos para [[Continental Airlines]]. Tiene la distinción de haber sido el primer aeropuerto con conexión rápida hacia el centro de la ciudad, creado en 1968. En 1930, el aeropuerto fue el lugar del primer sistema de iluminado del campo de aviación y de la primera [[torre de control]] de tráfico aéreo. Además del Hopkins, Cleveland está servido con el [[aeropuerto Burke Lakefront]], en la orilla norte del centro entre el lago Erie y la carretera de la orilla. Burke es principalmente un aeropuerto de negocios y trabajo, aunque permitió servicios aéreos comerciales a principios de los años 1990.


Cleveland actualmente tiene una red de buses y metro públicos. Consiste en dos líneas de metro, conocidas como las líneas verde y azul, y una línea de ferrocarril, la línea roja.
Cleveland actualmente tiene una red de buses y metro públicos. Consiste en dos líneas de metro, conocidas como las líneas verde y azul, y una línea de ferrocarril, la línea roja.
Línea 433: Línea 464:
Tres [[Red de Autopistas Interestatales de Estados Unidos|autopistas interstatales]] de dos dígitos sirven a Cleveland directamente. La Interstate 71 comienza justo al suroeste del centro y es la principal ruta desde el centro de Cleveland hasta el aeropuerto. La Intersate 71 pasa por el sureste de las afueras y finalmente conecta Cleveland con [[Columbus (Ohio)|Columbus]]. La Interstate 77 empieza en el centro de Cleveland y avanza hacia el sur a través de los barrios periféricos del sur. La Interstate 77 es la que tiene menos tráfico de las tres, aunque conecta Cleveland con [[Akron (Ohio)|Akron]]. La Interstate 90 conecta las dos partes de Cleveland, y es el final norte para la Interstate 71 y la Interstate 77.
Tres [[Red de Autopistas Interestatales de Estados Unidos|autopistas interstatales]] de dos dígitos sirven a Cleveland directamente. La Interstate 71 comienza justo al suroeste del centro y es la principal ruta desde el centro de Cleveland hasta el aeropuerto. La Intersate 71 pasa por el sureste de las afueras y finalmente conecta Cleveland con [[Columbus (Ohio)|Columbus]]. La Interstate 77 empieza en el centro de Cleveland y avanza hacia el sur a través de los barrios periféricos del sur. La Interstate 77 es la que tiene menos tráfico de las tres, aunque conecta Cleveland con [[Akron (Ohio)|Akron]]. La Interstate 90 conecta las dos partes de Cleveland, y es el final norte para la Interstate 71 y la Interstate 77.


El condado Cuyahoga, que es el más poblado de [[Ohio]] según el censo de 2010,<ref>{{Cita web |url=http://quickfacts.census.gov/qfd/states/39/39035.html |título=Copia archivada |fechaacceso=1 de mayo de 2012 |urlarchivo=https://www.webcitation.org/602wANwOq?url=http://quickfacts.census.gov/qfd/states/39/39035.html |fechaarchivo=9 de julio de 2011 }}</ref> y cuyo centro administrativo es Cleveland, se conecta con este a través de la Ruta 82 al cruzar por el puente de alto nivel Brecksville -Northfield. El atractivo puente, diseñado por Alfred M. Pelgate, mide 344 m<ref>http://images.ulib.csuohio.edu/cdm4/item_viewer.php?CISOROOT=/urbanohio&CISOPTR=215&CISOBOX=1&REC=4</ref> de alto y se extiende a través del río de Cuyahoga.
El condado Cuyahoga, que es el más poblado de [[Ohio]] según el censo de 2010,<ref>{{Cita web |url=http://quickfacts.census.gov/qfd/states/39/39035.html |título=Copia archivada |fechaacceso=1 de mayo de 2012 |urlarchivo=https://www.webcitation.org/602wANwOq?url=http://quickfacts.census.gov/qfd/states/39/39035.html |fechaarchivo=9 de julio de 2011 }}</ref> y cuyo centro administrativo es Cleveland, se conecta con este a través de la Ruta 82 al cruzar por el puente de alto nivel Brecksville -Northfield. El atractivo puente, diseñado por Alfred M. Pelgate, mide 344 m<ref>http://images.ulib.csuohio.edu/cdm4/item_viewer.php?CISOROOT=/urbanohio&CISOPTR=215&CISOBOX=1&REC=4</ref> de alto y se extiende a través del río de Cuyahoga.


El 30 de abril de 2012, el [[Grupo de Tareas de Terrorismo]] del [[FBI]] detuvo a cinco individuos acusados de conspirar para usar explosivos con el fin de destruir este puente. Douglas Wright, Brandon Baxter, Hayne Anthony fueron acusados de conspiración y posible uso de materiales explosivos para dañar la propiedad física que afecta el comercio interestatal. Los cargos para los otros dos integrantes del grupo, Stevens Connor y Josué Stafford continúan pendientes. El grupo se autoproclamó como “anarquista” y continúa bajo vigilancia de la policía.<ref>https://docs.google.com/document/d/1XxG_tAmHXzE7-ONTXFGAmaitARDTRq5JPA6le1TsZBM/edit</ref>
El 30 de abril de 2012, el [[Grupo de Tareas de Terrorismo]] del [[FBI]] detuvo a cinco individuos acusados de conspirar para usar explosivos con el fin de destruir este puente. Douglas Wright, Brandon Baxter, Hayne Anthony fueron acusados de conspiración y posible uso de materiales explosivos para dañar la propiedad física que afecta el comercio interestatal. Los cargos para los otros dos integrantes del grupo, Stevens Connor y Josué Stafford continúan pendientes. El grupo se autoproclamó como “anarquista” y continúa bajo vigilancia de la policía.<ref>https://docs.google.com/document/d/1XxG_tAmHXzE7-ONTXFGAmaitARDTRq5JPA6le1TsZBM/edit</ref>


Los sospechosos buscaban detonar el puente a través de un control remoto desde la estación de tren Cuyahoga Valley Scenic Railroad Brecksville y para distraer a las autoridades iban a usar bombas de humo según informó el [[FBI]] a través de un comunicado de prensa. El FBI se abstuvo de dar más declaraciones para “permitir que el proceso judicial se desarrolle y cuente la historia” según informó la agente especial Vicki Anderson.
Los sospechosos buscaban detonar el puente a través de un control remoto desde la estación de tren Cuyahoga Valley Scenic Railroad Brecksville y para distraer a las autoridades iban a usar bombas de humo según informó el [[FBI]] a través de un comunicado de prensa. El FBI se abstuvo de dar más declaraciones para “permitir que el proceso judicial se desarrolle y cuente la historia” según informó la agente especial Vicki Anderson.


Ni el puente ni el público estuvieron en peligro. Sin embargo la alerta creció por el aniversario de la muerte [[Osama Bin Laden]].
Ni el puente ni el público estuvieron en peligro. Sin embargo la alerta creció por el aniversario de la muerte [[Osama Bin Laden]].
Línea 459: Línea 490:
*[[Machine Gun Kelly]], rapero
*[[Machine Gun Kelly]], rapero
*[[Amanda Berry]], celebridad
*[[Amanda Berry]], celebridad
*[[Eric Singer]],baterista de Kiss
*[[Eric Singer]], baterista de Kiss


== Véase también ==
== Véase también ==
Línea 469: Línea 500:
== Enlaces externos ==
== Enlaces externos ==
{{Commons|Cleveland}}
{{Commons|Cleveland}}
* [http://www.city.cleveland.oh.us/CityofCleveland/Home Ciudad de Cleveland] - en idioma inglés
* [http://www.city.cleveland.oh.us/CityofCleveland/Home Ciudad de Cleveland] {{Wayback|url=http://www.city.cleveland.oh.us/CityofCleveland/Home |date=20120717023054 }} - en idioma inglés
* [http://ech.cwru.edu/ La historia del Cleveland]
* [http://ech.cwru.edu/ La historia del Cleveland]
* [https://web.archive.org/web/20090415172542/http://www.downtownpainesville.org/spanish.html Painesville] Barrio Mexicano de Cleveland
* [https://web.archive.org/web/20090415172542/http://www.downtownpainesville.org/spanish.html Painesville] Barrio Mexicano de Cleveland

Revisión del 21:03 18 may 2024

Para otros usos de este término, véase Cleveland (desambiguación).
Cleveland
Ciudad




Escudo

Otros nombres: The Forest City (La Ciudad Bosque)
Lema: Progress and Prosperity (Progreso y prosperidad)
Cleveland ubicada en Ohio
Cleveland
Cleveland
Localización de Cleveland en Ohio
Cleveland ubicada en Estados Unidos
Cleveland
Cleveland
Localización de Cleveland en Estados Unidos
Coordenadas 41°28′56″N 81°40′11″O / 41.482222222222, -81.669722222222
Entidad Ciudad
 • País Bandera de Estados Unidos Estados Unidos
 • Estado Bandera de Ohio Ohio
 • Condado Cuyahoga
Alcalde Justin Bibb (D)
Fundación 1796 (Fundación)
1836 (Incorporación)
Superficie  
 • Total 213.4 km²
 • Tierra 200.9 km²
 • Agua 12.5 km²
Altitud  
 • Media 199 m s. n. m.
Población (2000)  
 • Total 478,403 hab.
 • Densidad 2380,9 hab./km²
 • Metropolitana 2,250,871 hab.
Huso horario Este: UTC-5
 • en verano UTC-4
Código ZIP 44101–44199, 44101, 44104, 44109, 44112, 44116, 44119, 44122, 44125, 44126, 44130, 44131, 44133, 44134, 44136, 44139, 44141, 44143, 44144, 44147, 44150, 44152, 44154, 44158, 44160, 44164, 44168, 44172, 44174, 44177, 44181, 44185, 44188, 44190, 44189, 44186, 44193 y 44195
Código de área 216
GNIS 1066654[1]​
Sitio web oficial

[editar datos en Wikidata]

Cleveland, oficialmente City of Cleveland, es una ciudad en el estado estadounidense de Ohio y la sede del condado de Cuyahoga.[2]​ Ubicado en la parte noreste del estado, está situado a lo largo de la costa sur del lago Erie, al otro lado de la frontera marítima de Estados Unidos con Canadá y aproximadamente a 97 km al oeste de Pensilvania. La ciudad más grande en el lago Erie y una de las principales ciudades de la región de los Grandes Lagos, Cleveland se ubica como la 54.ª ciudad más grande de los Estados Unidos con una población en 2020 de 372 624 habitantes. La ciudad ancla tanto el área estadística metropolitana (MSA) del Gran Cleveland como el área estadística combinada (CSA) más grande de Cleveland-Akron-Canton.[3]​ La CSA es la más poblada de Ohio y la 17 más grande del país, con una población de 3,63 millones en 2020, mientras que la MSA ocupa el puesto 34 con 2,09 millones.[4]​[5]​

Cleveland fue fundada en 1796 cerca de la desembocadura del río Cuyahoga por el general Moses Cleaveland, que le dio su nombre. Su ubicación tanto en la orilla del río como en la del lago le permitió convertirse en un importante centro comercial e industrial, atrayendo a un gran número de inmigrantes y migrantes.[6]​ Una ciudad portuaria, Cleveland está conectada con el Océano Atlántico a través de la vía marítima de San Lorenzo. Su economía se basa en sectores diversificados como la fabricación, los servicios financieros, la atención médica, la biomedicina y la educación superior.[7]​ El PIB de Greater Cleveland MSA fue de 135 000 millones de dólares en 2019.[8]​ En combinación con Akron MSA, la economía metropolitana de siete condados de Cleveland-Akron fue de 175 mil millones de dólares en 2019, la más grande de Ohio, lo que representa el 25 % del PIB del estado.[8]​

Designada como una ciudad global "Gamma" por Globalization and World Cities Research Network,[9]​ Cleveland alberga varias instituciones culturales importantes, incluido el Museo de Arte de Cleveland, el Museo de Historia Natural de Cleveland, la Orquesta de Cleveland, Playhouse Square y el Salón de la Fama del Rock and Roll. Conocida como he Forest CityL (lit. a ciudad del bosque), entre muchos otros apodos, Cleveland es el centro del sistema de reservas naturales Cleveland Metroparks.[10]​ Entre los equipos deportivos profesionales de las ligas mayores están los Cleveland Browns, los Cleveland Cavaliers y los Cleveland Guardians.

Historia

Cleveland fue fundada el 22 de julio de 1796 por topógrafos de Connecticut Land Company cuando dividieron la Reserva Occidental de Connecticut en municipios y una ciudad capital. Llamaron al nuevo asentamiento "Cleaveland" en honor a su líder, el general Moses Cleaveland, un veterano de la Guerra de Independencia.[11]​ Cleaveland supervisó el diseño al estilo de Nueva Inglaterra del plan para lo que se convertiría en el centro de la ciudad moderno, centrado en Public Square, antes de regresar a Connecticut, para nunca más visitar Ohio.[11]​

El primer colono europeo permanente en Cleaveland fue Lorenzo Carter, quien construyó una cabaña a orillas del río Cuyahoga.[12]​ La comunidad emergente sirvió como un importante puesto de abastecimiento estadunidense durante la batalla del Lago Erie en la Guerra anglo-estadounidense de 1812.[13]​ Los lugareños adoptaron al comodoro Oliver Hazard Perry como un héroe cívico y erigieron un monumento en su honor décadas después.[14]​ En gran parte gracias a los esfuerzos del primer abogado del acuerdo, Alfred Kelley, el pueblo de Cleaveland se incorporó el 23 de diciembre de 1814.[15]​

A pesar de las tierras bajas pantanosas cercanas y los duros inviernos, la ubicación frente al mar de la ciudad resultó ser una ventaja, ya que le dio acceso al comercio de los Grandes Lagos. Creció rápidamente después de la finalización en 1832 del Canal de Ohio y Erie. Este enlace clave entre el río Ohio y los Grandes Lagos lo conectó con el Océano Atlántico a través del canal Erie y el río Hudson, y más tarde a través de la vía marítima del San Lorenzo. Sus productos podrían llegar a los mercados del Golfo de México a través del río Misisipi. El crecimiento de la ciudad continuó con conexiones ferroviarias adicionales.[16]​

En 1831, el periódico The Cleveland Advertiser modificó la ortografía del nombre de la ciudad. Para encajar el nombre en la cabecera del periódico, los editores eliminaron la primera "a", reduciendo el nombre de la ciudad a Cleveland, que finalmente se convirtió en la ortografía oficial.[17]​ En 1836, Cleveland, entonces limitada a la orilla este del río Cuyahoga, se incorporó oficialmente como ciudad y John W. Willey fue elegido su primer alcalde.[18]​ Ese mismo año, casi estalló en una guerra abierta con la vecina Ohio City por un puente que conectaba las dos comunidades.[19]​ La Ohio City siguió siendo un municipio independiente hasta su anexión por Cleveland en 1854.[18]​

Vista aérea de Cleveland en 1877

Sede de un grupo vocal de abolicionistas,[20]​[21]​ Cleveland (nombre en código "Station Hope") fue una parada importante en el Ferrocarril Subterráneo para los esclavos afroamericanos que huían hacia Canadá.[22]​ La ciudad también sirvió como un centro importante para la Unión durante la Guerra Civil.[23]​[24]​ Décadas más tarde, en julio de 1894, las contribuciones durante la guerra de aquellos que servían a la Unión desde Cleveland y el condado de Cuyahoga serían honradas con el Monumento a los Soldados y Marineros en Public Square.[25]​

Crecimiento y expansión

Tras la guerra, Cleveland registró un rápido crecimiento. Su ubicación geográfica privilegiada como centro de transporte entre el Nordestey el Medio Oeste desempeñó un papel importante en su desarrollo como centro comercial. La ciudad sirvió como destino para el mineral de hierro enviado desde Minnesota, junto con el carbón transportado por ferrocarril. En 1870, John D. Rockefeller fundó Standard Oil en Cleveland. En 1885, trasladó su sede a Nueva York, que se había convertido en un centro de finanzas y negocios.[26]​

Euclid Avenue y East 9th Street con el edificio Hickox en 1918

A fines del siglo XIX, Cleveland se había convertido en un importante centro de fabricación estadounidense. El crecimiento económico de la ciudad y los empleos industriales atrajeron grandes oleadas de inmigrantes del sur y este de Europa, así como de Irlanda.[27]​ El crecimiento urbano estuvo acompañado de importantes huelgas y conflictividad laboral, ya que los trabajadores exigían mejores condiciones de trabajo. En los años 1880, entre el 70 y el 80 % de las huelgas lograron mejorar las condiciones laborales en Cleveland.[28]​ La huelga de tranvías de Cleveland de 1899 fue uno de los casos más violentos de malestar laboral en la ciudad durante este período.[29]​

Para 1910, Cleveland se conocía como la "Sexta ciudad" debido a su posición como la sexta ciudad más grande de Estados Unidos. En ese momento.[30]​[31]​ Sus negocios incluían compañías automotrices como Peerless, People's, Jordan, Chandler y Winton, fabricante del primer automóvil que cruzó los Estados Unidos. Otros fabricantes en Cleveland produjeron automóviles a vapor, incluidos los de White y Gaeth, y automóviles eléctricos producidos por Baker Motor Vehicle[32]​. La ciudad contó con los principales políticos de la era progresista entre sus líderes, sobre todo el alcalde populista Tom L. Johnson, quien fue responsable del desarrollo de The Mall.[33]​ La era del City Beautiful Movement en la arquitectura de Cleveland, este período también vio a patrocinadores adinerados apoyar el establecimiento de las principales instituciones culturales de la ciudad. Los más destacados entre ellos fueron el Museo de Arte de Cleveland, que se inauguró en 1916, y la Orquesta de Cleveland, establecida en 1918.[34]​[35]​

Afiche multilingüe de 1917 en inglés, italiano, húngaro, esloveno, polaco y yiddish, que anuncia clases de inglés para nuevos inmigrantes en Cleveland.

Además de la gran población de inmigrantes, los afroamericanos del Sur rural llegaron a Cleveland (entre otras ciudades del noreste y del medio oeste) como parte de la Gran Migración en busca de empleo, derechos constitucionales y alivio de la discriminación racial.[36]​ Entre 1910 y 1930, la población afroamericana de Cleveland creció más del 400 %.[37]​ Para 1920, el año en que los Cleveland Indians (actualmente, Cleveland Guardians) ganaron su primer campeonato de la Serie Mundial, Cleveland se había convertido en una metrópolis densamente poblada de 796 841 habitantes, convirtiéndola en la quinta ciudad más grande de la nación, con una población nacida en el extranjero del 30 %.[38]​[39]​ En este momento, Cleveland vio el surgimiento de movimientos laborales radicales, más prominentemente los Industrial Workers of the World (IWW), en respuesta a las condiciones de los trabajadores en su mayoría inmigrantes y migrantes. En 1919 atrajo la atención nacional en medio del Primer Susto Rojo por los disturbios del Primero de Mayo de Cleveland, en los que los socialistas locales y los manifestantes del IWW se enfrentaron con los antisocialistas.[40]​[41]​

A pesar de las restricciones de inmigración de la Emergency Quota Act de 1921 y de la Ley de inmigración de 1924, la población de la ciudad siguió creciendo durante la década de 1920. La prohibición entró en vigor por primera vez en Ohio en mayo de 1919 (aunque no se aplicó con rigor en Cleveland), se convirtió en ley con la Ley Volstead en 1920 y finalmente fue derogada a nivel nacional por el Congreso en 1933.[42]​ La prohibición del alcohol condujo al surgimiento de bares clandestinos en toda la ciudad y bandas del crimen organizado, como Mayfield Road Mob, que contrabandeaba licor de contrabando a través del lago Erie desde Canadá hasta Cleveland.[42]​[43]​ Los locos años veinte también vieron el desarrollo del Playhouse Square en Cleveland y el surgimiento del atrevido distrito de entretenimiento Short Vincent.[44]​[45]​[46]​ Los bailes Bal-Masque del vanguardista Kokoon Arts Club escandalizaron a la ciudad.[47]​[48]​ El jazz saltó a la fama en Cleveland durante este período.[49]​[50]​[51]​

En 1929, la ciudad fue sede de la primera de muchas National Air Races, y Amelia Earhart voló a la ciudad desde Santa Mónica en el Women's Air Derby (apodado "Powder Puff Derby" por Will Rogers).[52]​ Los hermanos Van Sweringen comenzaron la construcción del rascacielos Terminal Tower en 1926 y, cuando se inauguró en 1930, Cleveland tenía una población de más de 900 000 habitantes.[53]​[54]​ La era de la aleta también marcó el comienzo de la edad de oro en el comercio minorista del centro de Cleveland, centrado en los principales grandes almacenes Higbee's, Bailey's, May Company, Taylor's, Halle's y Sterling Lindner Davis, que colectivamente representaron uno de los más grandes distritos comerciales y de moda del país, a menudo comparados con la Quinta Avenida de Nueva York.[55]​

Cleveland fue duramente golpeada por el Crac del 29 y la subsiguiente Gran Depresión. Un centro de actividad sindical, la ciudad vio importantes luchas laborales en este período, incluidas las huelgas de los trabajadores contra Fisher Body en 1936 y contra Republic Steel en 1937.[56]​ La ciudad también recibió la ayuda de importantes proyectos de obras federales patrocinados por el New Deal del presidente Franklin D. Roosevelt.[57]​ En conmemoración del centenario de la incorporación de Cleveland como ciudad, la Exposición de los Grandes Lagos se estrenó en junio de 1936 a lo largo de la costa del lago Erie al norte del centro.[58]​ Concebido por los líderes empresariales de Cleveland como una forma de revitalizar la ciudad durante la Depresión, atrajo a cuatro millones de visitantes en su primera temporada y siete millones al final de su segunda y última temporada en septiembre de 1937.[59]​

El 7 de diciembre de 1941, el Japón imperial emprendió el ataque a Pearl Harbor y declaró la guerra a Estados Unidos. Una de las víctimas del ataque fue un nativo de Cleveland, el contraalmirante Isaac C. Kidd.[60]​ El ataque marcó la entrada de Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial. Un importante centro del "Arsenal de la Democracia ", Cleveland, bajo el alcalde Frank Lausche, contribuyó enormemente al esfuerzo de guerra de Estados Unidos como el quinto centro de fabricación más grande de la nación.[60]​ Durante su mandato, Lausche también supervisó el establecimiento del Sistema de Tránsito de Cleveland, el predecesor de la Autoridad de Tránsito Regional del Gran Cleveland.[61]​

Finales del siglo XX y principios del XXI

El río Cuyahoga serpentea a través de Flats en una vista aérea de diciembre de 1937 del centro de Cleveland.

Después de la guerra, Cleveland experimentó inicialmente un auge económico y las empresas declararon que la ciudad era la "mejor ubicación de la nación".[62]​[63]​ En 1949, la ciudad fue nombrada All-America City por primera vez y, en 1950, su población llegó a 914 808 habitantes.[64]​[65]​ En los deportes, los Indios ganaron la Serie Mundial de 1948, el equipo de hockey, los Barons, se convirtieron en campeones de la Liga Americana de Hockey y los Browns dominaron el fútbol profesional en la década de 1950. Como resultado, junto con los campeones de atletismo y boxeo producidos, Cleveland fue declarada la "Ciudad de los Campeones" en los deportes en ese momento.[66]​ La década de 1950 también vio la creciente popularidad de un nuevo género musical que el disc jockey local de WJW (AM), Alan Freed, denominó "rock and roll".[67]​

El rascacielos Key Tower y la Fuente de la vida eterna

Sin embargo, en la década de 1960, la economía de Cleveland comenzó a desacelerarse y los residentes buscaban cada vez más viviendas nuevas en los suburbios, lo que reflejaba las tendencias nacionales de crecimiento suburbano siguiendo las carreteras subsidiadas por el gobierno federal.[68]​ La reestructuración económica, particularmente en las industrias ferroviaria y siderúrgica, resultó en la pérdida de numerosos puestos de trabajo en Cleveland y la región, y la ciudad sufrió económicamente. El incendio del río Cuyahoga en junio de 1969 atrajo la atención nacional hacia el problema de la contaminación industrial en Cleveland y sirvió como catalizador para el movimiento ambiental estadounidense.[69]​

La discriminación en la vivienda y las Redlining contra los afroamericanos provocaron disturbios raciales en Cleveland y en muchas otras ciudades de la zona.[70]​[71]​ En Cleveland, los disturbios de Hough estallaron del 18 al 23 de julio de 1966 y el tiroteo de Glenville tuvo lugar del 23 al 25 de julio de 1968.[72]​ En noviembre de 1967, Cleveland se convirtió en la primera ciudad estadounidense importante en elegir a un alcalde afroamericano, Carl B. Stokes, quien se desempeñó desde 1968 hasta 1971 y desempeñó un papel fundamental en la restauración del río Cuyahoga.[73]​[74]​

Skyline de Cleveland en 2012. De izquierda a derecha: Terminal Tower, Key Tower y 200 Public Square

En diciembre de 1978, durante el turbulento mandato de Dennis Kucinich como alcalde, Cleveland se convirtió en la primera gran ciudad estadounidense desde la Gran Depresión en entrar en incumplimiento financiero de los préstamos federales.[75]​ A principios de la década de 1980, varios factores, incluidos los cambios en las políticas de libre comercio internacional, la inflación y la crisis de ahorro y préstamo, contribuyeron a la recesión que afectó gravemente a ciudades como Cleveland.[76]​ Si bien el desempleo durante el período alcanzó su punto máximo en 1983, la tasa de Cleveland del 13,8 % fue más alta que el promedio nacional debido al cierre de varios centros de producción de acero.[77]​[78]​[79]​

La ciudad comenzó una recuperación económica gradual bajo el alcalde George V. Voinovich en la década de 1980. El área del centro vio la construcción de los rascacielos Key Tower y 200 Public Square, así como el desarrollo del Gateway Sports and Entertainment Complex, que consta de Progressive Field y Rocket Mortgage FieldHouse, y North Coast Harbor, incluido el Rock and Roll Hall. of Fame, FirstEnergy Stadium y Great Lakes Science Center.[80]​ La ciudad salió del default en 1987.[81]​

A principios del siglo XXI, Cleveland logró desarrollar una economía más diversificada y se ganó una reputación nacional como centro de atención médica y las artes. Además, se ha convertido en un líder nacional en protección ambiental, con su exitosa limpieza del río Cuyahoga.[82]​ El centro de la ciudad y varios vecindarios han experimentado un crecimiento demográfico significativo desde 2010, a pesar de que la población general ha seguido disminuyendo.[83]​ Aún quedan desafíos para la ciudad, con el desarrollo económico de los vecindarios, la mejora de las escuelas de la ciudad y el continuo estímulo de la nueva inmigración a Cleveland como las principales prioridades municipales.[84]​[85]​

Geografía y clima

Vista satelital de Cleveland.

Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, la ciudad tiene una superficie total de 213,6 km², de los cuales 201,24 km² es tierra y 12,35 km² es agua.[86]​ La orilla del lago Erie tiene 173 m sobre el nivel del mar ; sin embargo, la ciudad se encuentra en una serie de acantilados irregulares que se encuentran aproximadamente paralelos al lago. En Cleveland, estos acantilados están cortados principalmente por el río Cuyahoga, Big Creek y Euclid Creek.

La tierra se eleva rápidamente desde la elevación de la orilla del lago de 569 pies. Plaza Pública, a menos de 2 km tierra adentro, se encuentra a una altitud de 198 m, y el aeropuerto de Hopkins, 8 km tierra adentro desde el lago, está a una altitud de 241 m[87]​

Cleveland limita con varios suburbios de tranvías e interiores. Al oeste, limita con Lakewood, Rocky River y Fairview Park, y al este, limita con Shaker Heights, Cleveland Heights, South Euclid y East Cleveland. Al suroeste, limita con Linndale, Brooklyn, Parma y Brook Park. Al sur, la ciudad también limita con Newburgh Heights, Cuyahoga Heights y Brooklyn Heights y al sureste limita con Warrensville Heights, Maple Heights y Garfield Heights. Al noreste, a lo largo de la orilla del lago Erie, Cleveland limita con Bratenahl y Euclid.

Paisaje urbano

Panorama de Public Square en 1912
Skyline de Cleveland desde el Lago Erie en 2017, con Key Tower, 200 Public Square y Terminal Tower en el centro.


Arquitectura

Fachadas de edificios a lo largo de Euclid Avenue

La arquitectura del centro de Cleveland es diversa. Muchos de los edificios gubernamentales y cívicos de la ciudad, incluidos el Ayuntamiento, el Palacio de Justicia del Condado de Cuyahoga, la Biblioteca Pública de Cleveland y el Auditorio Público, están agrupados alrededor de The Mall de Cleveland y comparten una arquitectura neoclásica común. Fueron construidos a principios del siglo XX como resultado del Plan de Grupo de 1903. Constituyen uno de los ejemplos más completos de diseño City Beautiful en Estados Unidos.[88]​[89]​

Completada en 1927 y dedicada en 1930 como parte del complejo de la Terminal Union de Cleveland, el rascacielos histórico Terminal Tower fue el edificio más alto de América del Norte fuera de la ciudad de Nueva York hasta 1964 y el edificio más alto de Cleveland hasta 1991.[90]​ Es un prototipo de rascacielos Beaux-Arts. Los dos rascacielos más recientemente construidos en Public Square, Key Tower (actualmente el edificio más alto de Ohio) y 200 Public Square, combinan elementos de la arquitectura art déco con diseños posmodernos. Los tesoros arquitectónicos de Cleveland también incluyen el Cleveland Trust Company Building, completado en 1907 y renovado en 2015 como un supermercado Heinen's en el centro,[91]​ y Cleveland Arcade (a veces llamado Old Arcade), una galería de cinco pisos construida en 1890 y renovada en 2001 como Hotel Hyatt Regency.[92]​[93]​

Yendo hacia el este desde Public Square a través de University Circle está Euclid Avenue, que antiguamente fue conocida por su prestigio y su elegancia como calle residencial. A fines de la década de 1880, el escritor Bayard Taylor la describió como "la calle más hermosa del mundo".[94]​ Conocida como Millionaires' Row" (lit, 'La fila de los millonarios"') era mundialmente conocida como el lugar de residencia de figuras tan importantes como John D. Rockefeller, Mark Hanna y John Hay.[95]​[96]​[97]​

La arquitectura eclesiástica emblemática de Cleveland incluye la histórica Old Stone Church en el centro de Cleveland y la Catedral de San Teodosio con cúpula de cebolla en Tremont,[98]​[99]​[100]​ junto con una miríada de iglesias católicas de inspiración étnica.[101]​

Cultura

La ciudad cuenta con un museo de relieve internacional, el Museo de Arte de Cleveland, que alberga importantes antigüedades medievales (esculturas, piezas de orfebrería) así como pinturas de autores tan diversos como Fra Angelico, Tiziano, Rubens, Van Gogh, Picasso... El museo estuvo cerrado de manera total o parcial durante varios años desde 2005 por obras de reforma, y aprovechó la ocasión para prestar algunas de sus piezas al Getty Center de Los Ángeles. Culminó tal remodelación en 2014.

Es sede de la Cleveland Orchestra, una de las grandes orquestas de Estados Unidos (a las que coloquialmente se suele referir como "Big Five").[102]​ Fundada en 1918; su actual director titular es Franz Welser-Möst.

En Cleveland también se encuentra el Salón de la Fama del Rock and Roll.

Parques y naturaleza

Conocido localmente como el "Collar Esmeralda", los Metroparks de Cleveland, inspirados en Olmsted, rodean Cleveland y el condado de Cuyahoga. La ciudad propiamente dicha alberga las Reservas Brookside y Lakefront de Metroparks, así como partes importantes de las Reservas Rocky River, Washington y Euclid Creek. La reserva Lakefront, que brinda acceso público al lago Erie, consta de cuatro parques: Edgewater Park, Whiskey Island-Wendy Park, East 55th Street Marina y Gordon Park.[103]​ Tres parques más están bajo la jurisdicción de la Reserva Euclid Creek: Euclid Beach, Villa Angela y Wildwood Marina.[104]​ Los senderos para bicicletas y caminatas en las reservas de Brecksville y Bedford, junto con Garfield Park más al norte, brindan acceso a senderos en el Parque Nacional Cuyahoga Valley. El extenso sistema de senderos dentro del Parque Nacional Cuyahoga Valley se extiende hacia el sur hasta el condado de Summit, y también ofrece acceso a los parques metropolitanos de Summit. También se incluye en el sistema el renombrado Zoológico Metroparks de Cleveland, establecido en 1882. Ubicado en Big Creek Valley, el zoológico tiene una de las colecciones de primates más grandes de América del Norte.[105]​

Los Metroparks de Cleveland brindan amplias oportunidades para actividades recreativas al aire libre. Los senderos para caminar y andar en bicicleta, incluidos los senderos para bicicletas de montaña de una sola pista, serpentean ampliamente en todos los parques.[106]​ La escalada en roca está disponible en Whipp's Ledges en la Reserva Hinckley.[107]​ Durante los meses de verano, en el río Cuyahoga y el lago Erie se puede ver a personas que practican kayak, surf de remo y tripulaciones de remo y vela. En los meses de invierno, el esquí alpino, el snowboard y los tubing están disponibles no muy lejos del centro de la ciudad en las estaciones de esquí de Boston Mills/Brandywine y Alpine Valley.

Además de los Metroparks, el Distrito de Parques Públicos de Cleveland supervisa los parques de los vecindarios de la ciudad, el más grande de los cuales es el histórico Rockefeller Park. Este último se destaca por sus puentes emblemáticos de finales del siglo XIX, el Rockefeller Park Greenhouse y los Cleveland Cultural Gardens, que celebran la diversidad étnica de la ciudad.[108]​[109]​ Justo en las afueras del Parque Rockefeller, el Jardín Botánico de Cleveland en University Circle, establecido en 1930, es el centro de jardinería cívico más antiguo de la nación.[110]​ Además, el Greater Cleveland Aquarium, ubicado en la histórica FirstEnergy Powerhouse en Flats, es el único acuario independiente en el estado de Ohio.[111]​

Barrios

Iluminación nocturna del barrio Ohio City

La Comisión de Planificación de la Ciudad de Cleveland ha designado oficialmente 34 vecindarios en Cleveland.[112]​ Centrado en Public Square, el centro de Cleveland es el distrito central de negocios de la ciudad, que abarca una amplia gama de subdistritos, como el Distrito Nine-Twelve, el Distrito Campus, el Centro Cívico y Playhouse Square. Históricamente, también incluía el animado distrito de entretenimiento Short Vincent, que atraía tanto a mafiosos notorios como Shondor Birns como a celebridades visitantes como Frank Sinatra y Lauren Bacall.[113]​ Ese distrito surgió en la década de 1920, alcanzó su apogeo en las décadas de 1940 y 1950 y desapareció con la expansión del National City Bank a fines de la década de 1970.[114]​[115]​ Las áreas de uso mixto, como Warehouse District y Superior Arts District, están ocupadas por edificios industriales y de oficinas, así como por restaurantes, cafés y bares.[116]​ El número de condominios, lofts y apartamentos ha ido en aumento desde 2000 y especialmente desde 2010, lo que refleja el espectacular crecimiento de la población del centro de la ciudad en las últimas décadas.[117]​ Los desarrollos recientes del centro también incluyen el Proyecto Euclid Corridor y el renacimiento de East 4th Street.[118]​

Los habitantes de Cleveland se definen geográficamente en términos de si viven en el lado este u oeste del río Cuyahoga.[119]​ El East Side incluye los vecindarios de Buckeye-Shaker, Buckeye-Woodhill, Central, Collinwood (incluido Nottingham ), Euclid-Green, Fairfax, Glenville, Goodrich-Kirtland Park (incluido Asiatown ), Hough, Kinsman, Lee-Miles (incluido Lee -Harvard and Lee-Seville), Mount Pleasant, St. Clair-Superior, Union-Miles Park y University Circle (incluyendo Little Italy ). El West Side incluye los vecindarios de Brooklyn Center, Clark-Fulton, Cudell, Detroit-Shoreway, Edgewater, Ohio City, Old Brooklyn, Stockyards, Tremont (incluido Duck Island ), West Boulevard y los cuatro vecindarios coloquialmente conocidos como West Park : Kamm Corners, Jefferson, Bellaire-Puritas y Hopkins. El vecindario de Cuyahoga Valley (incluidos los Flats) está situado entre los lados este y oeste, mientras que el vecindario de Broadway-Slavic Village a veces se conoce como el lado sur.

Varios barrios han comenzado a atraer el regreso de la clase media que dejó la ciudad por los suburbios en las décadas de 1960 y 1970. Estos vecindarios se encuentran tanto en el West Side (Ohio City, Tremont, Detroit-Shoreway y Edgewater) como en el East Side (Collinwood, Hough, Fairfax y Little Italy). Gran parte del crecimiento se ha visto impulsado por la atracción de miembros de la clase creativa, lo que a su vez está impulsando nuevos desarrollos residenciales.[120]​ Una superposición de zonificación de vida y trabajo para el lado este cercano de la ciudad ha facilitado la transformación de viejos edificios industriales en espacios tipo loft para artistas.[121]​

Clima

La orilla del lago Erie está muy cerca del este-oeste desde la desembocadura del Cuyahoga al oeste de Sandusky, pero en la desembocadura del Cuyahoga se vuelve bruscamente hacia el noroeste. Esta característica es la principal contribuidora a la nieve "efecto lago" que es un pilar principal del tiempo de Cleveland (especialmente en la parte este) desde mediados de noviembre hasta que la superficie del lago Erie se congela, normalmente a finales de enero o principios de febrero. El efecto del lago causa que la cantidad total de nieve oscile mucho entre diferentes partes de la ciudad; mientras el Aeropuerto Hopkins solo ha alcanzado 254 cm de nevada en una temporada tres veces desde 1968,[122]​ las cantidades totales por temporadas que se aproximan o exceden 254 cm son comunes en una área conocida como el "Snow Belt", extendiéndose desde la parte este de Cleveland, las afueras al este y hasta el la orilla del lago Erie hasta Búfalo.

El récord histórico máximo en Cleveland de 40 °C fue establecido el 25 de junio de 1988, y el récord histórico mínimo de −29 °C fue conseguido el 19 de enero de 1994.[123]​ De media, julio es el mes más caluroso con una temperatura media de 23,6 °C, y enero, con una temperatura media de −1,6 °C, es el más frío. La precipitación normal anual basada en el período de 30 años desde 1991 a 2020 es 1042 mm.

  Parámetros climáticos promedio de Cleveland (Aeropuerto Internacional de Cleveland-Hopkins), normales 1991–2020, extremos 1871–presente 
Mes Ene. Feb. Mar. Abr. May. Jun. Jul. Ago. Sep. Oct. Nov. Dic. Anual
Temp. máx. abs. (°C) 22.8 25 28.3 31.1 33.9 40 39.4 38.9 38.3 33.9 27.8 25 40
Temp. máx. media (°C) 2.1 3.6 8.4 15.6 21.7 26.6 28.7 27.8 24.2 17.6 10.7 4.7 16
Temp. media (°C) -1.6 -0.5 3.8 10.2 16.2 21.3 23.6 22.8 19.1 12.8 6.7 1.3 11.3
Temp. mín. media (°C) -5.4 -4.6 -0.7 4.9 10.8 16.2 18.5 17.7 13.9 8.1 2.6 -2.1 6.7
Temp. mín. abs. (°C) -28.9 -27.2 -20.6 -12.2 -3.9 -0.6 5 3.3 0 -7.2 -17.8 -26.1 -28.9
Precipitación total (mm) 75.9 63.2 77.7 95.3 96.3 97.3 93.2 90.4 99.8 91.4 85.6 75.9 1042.2
Nevadas (cm) 46.7 38.4 27.4 6.9 0 0 0 0 0 0.3 11.4 31 162.1
Días de precipitaciones (≥ 0.2 mm) 17.7 14.6 14.6 14.8 13.4 11.5 10.7 10.3 10.1 12.1 13.1 15.6 158.5
Días de nevadas (≥ 0.2 cm) 13.5 10.5 7.2 2.1 0.1 0.0 0.0 0.0 0.0 0.2 3.8 8.4 45.8
Horas de sol 101.0 122.3 167.0 216.0 263.6 294.6 307.2 262.2 219.0 169.5 89.8 67.8 2280
Humedad relativa (%) 73.3 73.0 70.4 66.1 67.3 69.0 69.8 73.1 73.7 70.8 71.9 74.1 71.0
Fuente: NOAA (humedad y horas de sol 1961–1990)[124]​[125]​[126]​

Demografía

Poblaciones históricas[127]​
Año
del
censo		 Población Posición
1820 606
1830 1075
1840 6071 67
1850 17 034 41
1860 43 417 21
1870 92 829 15
1880 160 146 11
1890 261 353 10
1900 381 768 7
1910 560 663 9
1920 796 841 5
1930 900 429 6
1940 878 336 6
1950 914 808 7
1960 876 050 8
1970 750 903 10
1980 573 822 18
1990 505 616 23
2000 478 403 33

Según el censo del 2000 residían en la ciudad 478 403 personas, 190 638 hogares, y 111 904 familias. La densidad de población era de 2 380,9/km². Había 215 856 hogares con una densidad media de 1074 hab./km². El mapa racial de la ciudad era 41,49 % blancos, 50,99 % negros o afroamericanos, 0,30 % americanos nativos, 1,35 % asiáticos, 0,04 % isleños del Pacífico, 3.59 % de otras razas, y 2,24 % de dos o más razas. El 7,26 % de la población era hispanos o Latino de cualquier raza. Los grupos étnicos incluyen alemanes (9,2 %), irlandeses (8,2 %), polacos (4,8 %), italianos (4,6 %) e ingleses (2,8 %). Hay también otras comunidades sustanciales de húngaros, griegos, árabes, ucranianos, rumanos, checos, eslovacos, lituanos, croatas, serbios, eslovenos, montenegrinos y albaneses.

Había 190 638 hogares de los cuales el 29,9 % tenían hijos menores de 18 años viviendo con ellos, el 28,5 % eran parejas casadas viviendo juntas, el 24,8 % tenían un dueño de la casa que era una mujer sin marido y el 41,3 % no eran familias. El 35,2 % de todos los hogares eran de solteros y el 11,1 % tenían alguien viviendo solo que era mayor de 65 años. El tamaño medio de la familia era de 3,19. La población estaba repartida con el 28,5 % menores de 18 años, el 9.5 % entre 18 y 24, el 30,4 % entre 25 y 44, el 19,0 % entre 45 y 64, y el 12,5 % de más de 65 años. La mediana de edad era de 33 años. Por cada 100 mujeres había 90 hombres. Por cada 100 mujeres de más de 18 años, había 85,2 hombres.

Los ingresos medios para un hogar en la ciudad eran de 25 928 dólares, y los ingresos medios para una familia eran 30 286 dólares. Los hombres tenían una media de ingresos de 30 610 dólares contra los 24 214 de las mujeres. La renta per cápita para la ciudad era de 14 291 dólares. El 26,3 % de la población y el 22,9 % de las familias estaban por debajo de la línea de pobreza. Entre la población total, el 37,6 % de estos menores de 18 y el 16,8 % de estos de 65 o más estaban viviendo por debajo de la línea de la pobreza.

Gobierno y política

La posición de Cleveland como un centro manufacturero le estableció como un caldo de cultivo de actividades sindicales a principios de su historia. Esto contribuyó a un progresismo político que ha influenciado la política de Cleveland hasta hoy en día. Mientras otras partes de Ohio, particularmente Cincinnati y la porción del sur del estado, han apoyado históricamente el Partido Republicano, Cleveland comúnmente produce el apoyo más fuerte en el estado para los Demócratas; Los dos representantes de Cleveland en la Cámara de Representantes son Demócratas: Dennis Kucinich y Stephanie Tubbs Jones. Durante las elecciones presidenciales de 2004, aunque George W. Bush ganó en Ohio, John Kerry ganó en el condado de Cuyahoga, lo que le dio el apoyo más fuerte en el estado.

La ciudad de Cleveland opera con una forma de gobierno alcalde-consejo. El alcalde es el jefe ejecutivo de la ciudad, y el cargo está actualmente ocupado por Frank G. Jackson.

Economía

Entrada del Banco de la Reserva Federal de Cleveland

La ubicación de Cleveland en el río Cuyahoga y el lago Erie ha sido clave para su crecimiento. El canal de Ohio y Erie, junto con los enlaces ferroviarios, ayudaron a la ciudad a convertirse en un importante centro de negocios. El acero y muchos otros productos manufacturados surgieron como industrias líderes. Desde entonces, la ciudad ha diversificado su economía además de su sector manufacturero.[128]​[129]​[130]​

Fundado en 1914, el Banco de la Reserva Federal de Cleveland es uno de los 12 Bancos del Sistema de la Reserva Federal de Estados Unidos.[131]​ Su edificio del centro, ubicado en East 6th Street y Superior Avenue, fue terminado en 1923 por el estudio de arquitectura Walker and Weeks.[132]​ La sede del Cuarto Distrito del Sistema de la Reserva Federal, el banco emplea a 1000 personas y mantiene sucursales en Cincinnati y Pittsburg.[131]​

Cleveland y el condado de Cuyahoga albergan las sedes corporativas de las empresas incluidas en la lista Fortune 500, como Progressive, Sherwin-Williams, Parker-Hannifin, KeyCorp y Travel Centers of America. Otras grandes empresas con sede en la ciudad y el condado incluyen Aleris, American Greetings, Applied Industrial Technologies, Cleveland-Cliffs, Eaton, Forest City Realty Trust, Heinen's Fine Foods, Hyster-Yale Materials Handling, Lincoln Electric, Medical Mutual of Ohio, Moen Incorporated, NACCO Industries, Nordson Corporation, OM Group, Swagelok, Things Remembered, Third Federal S&L, TransDigm Group y Vitamix. La NASA mantiene una instalación en Cleveland, el Centro de Investigación Glenn. Jones Day, uno de los bufetes de abogados más grandes del país, fue fundado en Cleveland en 1893.[133]​ La Bolsa de Valores de Cleveland se estableció en 1899 y duró 50 años hasta su fusión con la Bolsa de Valores del Medio Oeste en 1949.[134]​

La Clínica Cleveland es el empleador privado más grande en la ciudad de Cleveland y el estado de Ohio, con una fuerza laboral de más de 50 000 a a 2019.[135]​ Lleva la distinción de estar entre los mejores hospitales de Estados Unidos con las calificaciones más altas publicadas en US News & World Report.[136]​ El sector de la salud de Cleveland también incluye el Centro Médico de los Hospitales Universitarios de Cleveland, el centro médico MetroHealth y la compañía de seguros Medical Mutual of Ohio. Cleveland también se destaca en los campos de la Biotecnología y la investigación sobre las pilas de combustible, dirigida por la Universidad Case Western Reserve, la Clínica Cleveland y los Hospitales Universitarios de Cleveland. La ciudad se encuentra entre los principales receptores de inversiones para nuevas empresas e investigación en biotecnología.[137]​

La tecnología es otro sector en crecimiento en Cleveland. En 2005, la ciudad nombró un "zar de la tecnología" para reclutar empresas de tecnología para el mercado de oficinas del centro, ofreciendo conexiones a las redes de fibra de alta velocidad que se ejecutan debajo de las calles del centro en varias "oficinas de alta tecnología" enfocadas en Euclid Avenue.[138]​ La Universidad Estatal de Cleveland contrató a un oficial de transferencia de tecnología para cultivar las transferencias de tecnología de la investigación de CSU a ideas y empresas comercializables en el área de Cleveland. Los observadores locales han notado que la ciudad está pasando de una economía basada en la fabricación a una economía basada en la tecnología de la salud.[139]​

Educación

Cleveland es sede de múltiples de colleges y universidades. La más prominente entre estas es la Case Western Reserve University, una célebre institución de investigación y enseñanza situada en University Circle. Case es una universidad privada, la universidad más valorada en Ohio y la número 37 en los Estados Unidos según U.S. News & World Report, y es sede de varios programas de graduación altamente valorados. La University Circle es también la sede del Cleveland Institute of Art, el Cleveland Institute of Music, y el Ohio College of Podiatric Medicine. Cleveland State University, situada en el centro de Cleveland, es la universidad pública de la ciudad. Además de CSU, el centro alberga el campus metropolitano del Cuyahoga Community College, la institución de educación superior del condado, así como la Myers University, una escuela privada que se centra en la educación para los negocios.

El Distrito Escolar Metropolitano de Cleveland gestiona escuelas públicas.

Transporte

Río Cuyahoga en Downtown Cleveland.

La ciudad cuenta con dos aeropuertos. El aeropuerto Internacional Hopkins es la instalación más grande de la ciudad y un importante aeropuerto internacional que sirve como uno de los tres principales enlaces aéreos para Continental Airlines. Tiene la distinción de haber sido el primer aeropuerto con conexión rápida hacia el centro de la ciudad, creado en 1968. En 1930, el aeropuerto fue el lugar del primer sistema de iluminado del campo de aviación y de la primera torre de control de tráfico aéreo. Además del Hopkins, Cleveland está servido con el aeropuerto Burke Lakefront, en la orilla norte del centro entre el lago Erie y la carretera de la orilla. Burke es principalmente un aeropuerto de negocios y trabajo, aunque permitió servicios aéreos comerciales a principios de los años 1990.

Cleveland actualmente tiene una red de buses y metro públicos. Consiste en dos líneas de metro, conocidas como las líneas verde y azul, y una línea de ferrocarril, la línea roja.

Tres autopistas interstatales de dos dígitos sirven a Cleveland directamente. La Interstate 71 comienza justo al suroeste del centro y es la principal ruta desde el centro de Cleveland hasta el aeropuerto. La Intersate 71 pasa por el sureste de las afueras y finalmente conecta Cleveland con Columbus. La Interstate 77 empieza en el centro de Cleveland y avanza hacia el sur a través de los barrios periféricos del sur. La Interstate 77 es la que tiene menos tráfico de las tres, aunque conecta Cleveland con Akron. La Interstate 90 conecta las dos partes de Cleveland, y es el final norte para la Interstate 71 y la Interstate 77.

El condado Cuyahoga, que es el más poblado de Ohio según el censo de 2010,[140]​ y cuyo centro administrativo es Cleveland, se conecta con este a través de la Ruta 82 al cruzar por el puente de alto nivel Brecksville -Northfield. El atractivo puente, diseñado por Alfred M. Pelgate, mide 344 m[141]​ de alto y se extiende a través del río de Cuyahoga.

El 30 de abril de 2012, el Grupo de Tareas de Terrorismo del FBI detuvo a cinco individuos acusados de conspirar para usar explosivos con el fin de destruir este puente. Douglas Wright, Brandon Baxter, Hayne Anthony fueron acusados de conspiración y posible uso de materiales explosivos para dañar la propiedad física que afecta el comercio interestatal. Los cargos para los otros dos integrantes del grupo, Stevens Connor y Josué Stafford continúan pendientes. El grupo se autoproclamó como “anarquista” y continúa bajo vigilancia de la policía.[142]​

Los sospechosos buscaban detonar el puente a través de un control remoto desde la estación de tren Cuyahoga Valley Scenic Railroad Brecksville y para distraer a las autoridades iban a usar bombas de humo según informó el FBI a través de un comunicado de prensa. El FBI se abstuvo de dar más declaraciones para “permitir que el proceso judicial se desarrolle y cuente la historia” según informó la agente especial Vicki Anderson.

Ni el puente ni el público estuvieron en peligro. Sin embargo la alerta creció por el aniversario de la muerte Osama Bin Laden.

Personajes ilustres

Véase también

Referencias

  1. ↑ «Sistema de Información de Nombres Geográficos: Cleveland». Geographic Names Information System (en inglés).
  2. ↑ «Find A County». web.archive.org. 31 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 12 de julio de 2012. Consultado el 21 de agosto de 2022. 
  3. ↑ Rich Exner, cleveland com (4 de enero de 2012). «Cleveland-Akron ranks as nation's 18th largest urban area: Statistical Snapshot». cleveland (en inglés). Consultado el 21 de agosto de 2022. 
  4. ↑ Bureau, US Census. «Metropolitan and Micropolitan Statistical Areas Population Totals and Components of Change: 2010-2019». Census.gov. Consultado el 21 de agosto de 2022. 
  5. ↑ «Cleveland». The Center for Cleveland (en inglés estadounidense). Consultado el 21 de agosto de 2022. 
  6. ↑ «IMMIGRATION AND MIGRATION». Encyclopedia of Cleveland History | Case Western Reserve University (en inglés). 25 de febrero de 2019. Consultado el 21 de agosto de 2022. 
  7. ↑ «ECONOMY». Encyclopedia of Cleveland History | Case Western Reserve University (en inglés). 28 de mayo de 2018. Consultado el 21 de agosto de 2022. 
  8. ↑ a b «County, Metro and Other Local Areas | U.S. Bureau of Economic Analysis (BEA)». www.bea.gov. Consultado el 21 de agosto de 2022. 
  9. ↑ «The World According to GaWC 2020». GaWC – Research Network. Globalization and World Cities. Consultado el 21 de agosto de 2022. 
  10. ↑ «FOREST CITY». Encyclopedia of Cleveland History | Case Western Reserve University (en inglés). 5 de junio de 2020. Consultado el 22 de agosto de 2022. 
  11. ↑ a b «CLEAVELAND, MOSES». Encyclopedia of Cleveland History | Case Western Reserve University (en inglés). 27 de abril de 2021. Consultado el 22 de agosto de 2022. 
  12. ↑ Cleveland Historical. «Lorenzo Carter Cabin». Cleveland Historical (en inglés estadounidense). Consultado el 22 de agosto de 2022. 
  13. ↑ «WAR OF 1812». Encyclopedia of Cleveland History | Case Western Reserve University (en inglés). 20 de enero de 2019. Consultado el 22 de agosto de 2022. 
  14. ↑ «PERRY MONUMENT». Encyclopedia of Cleveland History | Case Western Reserve University (en inglés). 18 de junio de 2018. Consultado el 22 de agosto de 2022. 
  15. ↑ Rose, William Ganson (1990). Cleveland: The Making of a City. Kent, Ohio: Kent State University Press. p. 74. ISBN 9780873384285. 
  16. ↑ «OHIO AND ERIE CANAL». Encyclopedia of Cleveland History | Case Western Reserve University (en inglés). 14 de febrero de 2020. Consultado el 22 de agosto de 2022. 
  17. ↑ Bourne, Henry E. (1896). «The Story of Cleveland». New England Magazine 14 (6): 744. «Estuvo de acuerdo con los deseos de muchos de nuestros ciudadanos más antiguos e inteligentes, quienes opinan que la 'a' es superflua.» 
  18. ↑ a b «Timeline». Encyclopedia of Cleveland History | Case Western Reserve University (en inglés). 5 de abril de 2022. Consultado el 22 de agosto de 2022. 
  19. ↑ «COLUMBUS STREET BRIDGE». Encyclopedia of Cleveland History | Case Western Reserve University (en inglés). 18 de noviembre de 2019. Consultado el 22 de agosto de 2022. 
  20. ↑ «ABOLITIONISM». Encyclopedia of Cleveland History | Case Western Reserve University (en inglés). 31 de mayo de 2019. Consultado el 22 de agosto de 2022. 
  21. ↑ «CLEVELAND ANTI-SLAVERY SOCIETY». Encyclopedia of Cleveland History | Case Western Reserve University (en inglés). 11 de mayo de 2018. Consultado el 22 de agosto de 2022. 
  22. ↑ Humanities, CSU Center for Public History + Digital. «Tour | In Search of the Underground Railroad». Cleveland Historical (en inglés estadounidense). Consultado el 22 de agosto de 2022. 
  23. ↑ «CIVIL WAR». Encyclopedia of Cleveland History | Case Western Reserve University (en inglés). 14 de enero de 2020. Consultado el 22 de agosto de 2022. 
  24. ↑ Cleveland Historical. «Abraham Lincoln in Cleveland - Remembering a Slain President». Cleveland Historical (en inglés estadounidense). Consultado el 22 de agosto de 2022. 
  25. ↑ «SOLDIERS' AND SAILORS' MONUMENT». Encyclopedia of Cleveland History | Case Western Reserve University (en inglés). 19 de febrero de 2020. Consultado el 22 de agosto de 2022. 
  26. ↑ «Rockefellers Timeline». PBS. 1999–2000. Archivado desde el original el 26 de abril de 2008. Consultado el 22 de agosto de 2022. «1870 Rockefeller funda Standard Oil of Ohio con $1 millón de capital, la corporación más grande del país. La nueva compañía controla el 10% de la refinación de petróleo de EE. UU. 1885 Standard Oil Standard Oil se traslada a su nueva sede en 26 Broadway en Nueva York.» 
  27. ↑ «IMMIGRATION AND MIGRATION». Encyclopedia of Cleveland History | Case Western Reserve University (en inglés). 25 de febrero de 2019. Consultado el 22 de agosto de 2022. 
  28. ↑ «LABOR». Encyclopedia of Cleveland History | Case Western Reserve University (en inglés). 20 de julio de 2022. Consultado el 22 de agosto de 2022. 
  29. ↑ «STREETCAR STRIKE OF 1899». Encyclopedia of Cleveland History | Case Western Reserve University (en inglés). 22 de mayo de 2018. Consultado el 22 de agosto de 2022. 
  30. ↑ «Cleveland Court Winner: Sixth City Gets Permanent Possession of Inter-Lake Trophy». The New York Times. 3 de agosto de 1919. Consultado el 22 de agosto de 2022. 
  31. ↑ «OHIO: Sixth City - TIME». web.archive.org. 18 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 13 de julio de 2011. Consultado el 22 de agosto de 2022. 
  32. ↑ Clymer, Floyd.
  33. ↑ «JOHNSON, TOM L.». Encyclopedia of Cleveland History | Case Western Reserve University (en inglés). 19 de septiembre de 2021. Consultado el 22 de agosto de 2022. 
  34. ↑ Barnard, Tom (5 de octubre de 2012). «Museum History». Cleveland Museum of Art (en inglés). Consultado el 22 de agosto de 2022. 
  35. ↑ Rosenberg, Donald (2000). Second to None: The Cleveland Orchestra Story. Cleveland: Gray & Company. pp. 43–44. ISBN 978-188622824-5. 
  36. ↑ «AFRICAN AMERICANS». Encyclopedia of Cleveland History | Case Western Reserve University (en inglés). 14 de febrero de 2022. Consultado el 22 de agosto de 2022. 
  37. ↑ Barnard, Tom (5 de octubre de 2012). «Museum History». Cleveland Museum of Art (en inglés). Consultado el 22 de agosto de 2022. 
  38. ↑ Gibson, Campbell (June 1998). «Population of the 100 Largest Cities and Other Urban Places in the United States: 1790 to 1990». U.S. Census Bureau. Consultado el 22 de agosto de 2022. 
  39. ↑ Salling, Mark (1 de enero de 2006). «Foreign-Born Population in Selected Ohio Cities, 1870 to 2000: A Brief Descriptive Report». Cleveland State University. Consultado el 22 de agosto de 2022. 
  40. ↑ «MAY DAY RIOTS». Encyclopedia of Cleveland History | Case Western Reserve University (en inglés). 2 de agosto de 2021. Consultado el 22 de agosto de 2022. 
  41. ↑ Cleveland Historical. «May Day Riot». Cleveland Historical (en inglés estadounidense). Consultado el 22 de agosto de 2022. 
  42. ↑ a b «PROHIBITION AMENDMENT». Encyclopedia of Cleveland History | Case Western Reserve University (en inglés). 18 de junio de 2018. Consultado el 22 de agosto de 2022. 
  43. ↑ Kelly, Ralph (28 de diciembre de 1933). «Murder in Cleveland: The Prohibition Toll. Chapter 3—Rise of the Rum Kings; the 'Bloody Corner». The Plain Dealer. pp. 1, 5. 
  44. ↑ «PLAYHOUSE SQUARE». Encyclopedia of Cleveland History | Case Western Reserve University (en inglés). 11 de noviembre de 2020. Consultado el 22 de agosto de 2022. 
  45. ↑ «SHORT VINCENT». Encyclopedia of Cleveland History | Case Western Reserve University (en inglés). 19 de febrero de 2020. Consultado el 22 de agosto de 2022. 
  46. ↑ Miller, Marilyn. «Short Vincent - A Walk on Cleveland's Historic Wild Side». Cleveland Historical (en inglés estadounidense). Consultado el 22 de agosto de 2022. 
  47. ↑ «KOKOON ARTS CLUB». Encyclopedia of Cleveland History | Case Western Reserve University (en inglés). 22 de mayo de 2018. Consultado el 22 de agosto de 2022. 
  48. ↑ Roy, Chris. «The Kokoon Arts Klub». Cleveland Historical (en inglés estadounidense). Consultado el 22 de agosto de 2022. 
  49. ↑ Evelyn Theiss, The Plain Dealer (5 de febrero de 2012). «In Cleveland's 'second downtown,' jazz once filled the air: Elegant Cleveland». cleveland (en inglés). Consultado el 22 de agosto de 2022. 
  50. ↑ «JAZZ». Encyclopedia of Cleveland History | Case Western Reserve University (en inglés). 29 de junio de 2018. Consultado el 22 de agosto de 2022. 
  51. ↑ Mosbrook, Joe (1 de enero de 2013). «Cleveland Jazz History, Second Edition». Scholarship Collection. Consultado el 22 de agosto de 2022. 
  52. ↑ Rotman, Michael. «Cleveland National Air Races». Cleveland Historical (en inglés estadounidense). Consultado el 22 de agosto de 2022. 
  53. ↑ Toman, James; Cook, Daniel (2005). «The Tower». Cleveland's Towering Treasure. Cleveland, Ohio: Cleveland Landmarks Press. p. 76. ISBN 0-936760-20-6. 
  54. ↑ Gibson, Campbell (June 1998). «Population of the 100 Largest Cities and Other Urban Places in the United States: 1790 to 1990». U.S. Census Bureau. Consultado el 22 de agosto de 2022. 
  55. ↑ Cleveland Historical. «Downtown Department Stores - Cleveland’s New York Fifth Avenue». Cleveland Historical (en inglés estadounidense). Consultado el 22 de agosto de 2022. 
  56. ↑ «LABOR». Encyclopedia of Cleveland History | Case Western Reserve University (en inglés). 20 de julio de 2022. Consultado el 22 de agosto de 2022. 
  57. ↑ Miller, Carol Poh; Wheeler, Robert A. (1997). Cleveland: A Concise History, 1796–1996 (2nd edición). Bloomington: Indiana University Press. pp. 136-139. ISBN 978-025321147-7. 
  58. ↑ Porter, Philip (1976). «Chapter 6». Cleveland: Confused City on a Seesaw. Columbus, Ohio: Ohio State University Press. pp. 106-107. ISBN 978-081420264-7. Archivado desde el original|urlarchivo= requiere |url= (ayuda) el 24 de julio de 2013. Consultado el 21 de agosto de 2022. 
  59. ↑ «GREAT LAKES EXPOSITION». Encyclopedia of Cleveland History | Case Western Reserve University (en inglés). 4 de febrero de 2022. Consultado el 22 de agosto de 2022. 
  60. ↑ a b «WORLD WAR II». Encyclopedia of Cleveland History | Case Western Reserve University (en inglés). 22 de mayo de 2018. Consultado el 22 de agosto de 2022. 
  61. ↑ «GREATER CLEVELAND REGIONAL TRANSIT AUTHORITY». Encyclopedia of Cleveland History | Case Western Reserve University (en inglés). 11 de julio de 2022. Consultado el 22 de agosto de 2022. 
  62. ↑ Porter, Philip W. (1976). «Chapter Nine: Erieview, the Big Mistake: 1953–1962». Cleveland: Confused City on a Seesaw. Columbus, Ohio: Ohio State University Press. p. 180. ISBN 978-081420264-7. Archivado desde el original|urlarchivo= requiere |url= (ayuda) el 20 de julio de 2008. Consultado el 21 de agosto de 2022. 
  63. ↑ «CLEVELAND ELECTRIC ILLUMINATING CO.». Encyclopedia of Cleveland History | Case Western Reserve University (en inglés). 12 de marzo de 2022. Consultado el 22 de agosto de 2022. 
  64. ↑ «National Civic League | Advancing civic engagement to create equitable, thriving communities». National Civic League. Consultado el 22 de agosto de 2022. 
  65. ↑ Gibson, Campbell (June 1998). «Population of the 100 Largest Cities and Other Urban Places in the United States: 1790 to 1990». U.S. Census Bureau. Consultado el 20 de octubre de 2012. 
  66. ↑ Schneider, Russell (3 de noviembre de 1991). «Those Championship Seasons: Cleveland's Rich Sports History». The Plain Dealer. p. 206. «Cleveland era conocida como la "Ciudad de los Campeones".» 
  67. ↑ «FREED, ALAN». Encyclopedia of Cleveland History | Case Western Reserve University (en inglés). 11 de mayo de 2018. Consultado el 22 de agosto de 2022. 
  68. ↑ «SUBURBS». Encyclopedia of Cleveland History | Case Western Reserve University (en inglés). 14 de junio de 2018. Consultado el 22 de agosto de 2022. 
  69. ↑ Laura Johnston, cleveland com (16 de abril de 2019). «Cuyahoga named River of the Year». cleveland (en inglés). Consultado el 22 de agosto de 2022. 
  70. ↑ Rothstein, Richard (2017). The Color of Law: A Forgotten History of How Our Government Segregated America. New York: Liveright (W. W. Norton & Company). p. 14. ISBN 978-163149285-3. 
  71. ↑ «Divided by Design: Tracking Neighborhood Racial Segregation in Cleveland». Ideastream Public Media (en inglés). 14 de noviembre de 2017. Consultado el 22 de agosto de 2022. 
  72. ↑ «AFRICAN AMERICANS». Encyclopedia of Cleveland History | Case Western Reserve University (en inglés). 14 de febrero de 2022. Consultado el 22 de agosto de 2022. 
  73. ↑ Internet Archive, Carl cn (1973). Promises of power; a political autobiography. New York, Simon and Schuster. ISBN 978-0-671-21602-3. Consultado el 22 de agosto de 2022. 
  74. ↑ «Carl B. Stokes and the 1969 River Fire (U.S. National Park Service)». www.nps.gov (en inglés). Consultado el 22 de agosto de 2022. 
  75. ↑ «MAYORAL ADMINISTRATION OF DENNIS J. KUCINICH». Encyclopedia of Cleveland History | Case Western Reserve University (en inglés). 11 de noviembre de 2020. Consultado el 22 de agosto de 2022. 
  76. ↑ «The Banking Crises of the 1980s and Early 1990s: Summary and Implications». FDIC. Consultado el https://case.edu/ech/articles/m/mayoral-administration-dennis-j-kucinich. 
  77. ↑ Ap (7 de agosto de 1982). «Republic Steel To Close Mill». The New York Times (en inglés estadounidense). ISSN 0362-4331. Consultado el 22 de agosto de 2022. 
  78. ↑ Reginald Fields, The Plain Dealer (8 de febrero de 2009). «Unemployment hits nearly every area in Ohio, analysis of new claims finds». cleveland (en inglés). Consultado el 22 de agosto de 2022. 
  79. ↑ «FISHER BODY DIVISION OF GENERAL MOTORS CORP.». Encyclopedia of Cleveland History | Case Western Reserve University (en inglés). 10 de febrero de 2020. Consultado el 22 de agosto de 2022. 
  80. ↑ «MAYORAL ADMINISTRATION OF GEORGE V. VOINOVICH». Encyclopedia of Cleveland History | Case Western Reserve University (en inglés). 21 de febrero de 2019. Consultado el 22 de agosto de 2022. 
  81. ↑ «Timeline». Encyclopedia of Cleveland History | Case Western Reserve University (en inglés). 5 de abril de 2022. Consultado el 22 de agosto de 2022. 
  82. ↑ Maag, Christopher (21 de junio de 2009). «From the Ashes of ’69, a River Reborn». The New York Times (en inglés estadounidense). ISSN 0362-4331. Consultado el 22 de agosto de 2022. 
  83. ↑ «Census 2020». planning.clevelandohio.gov. Consultado el 22 de agosto de 2022. 
  84. ↑ Jackson, Frank G.. «2016 State of the City Address». City of Cleveland. Consultado el 22 de agosto de 2022. 
  85. ↑ Rich Exner, cleveland com (2 de abril de 2018). «Among counties, Cuyahoga near top in Midwest for attracting immigrants». cleveland (en inglés). Consultado el 22 de agosto de 2022. 
  86. ↑ «US Gazetteer files 2010». United States Census Bureau. Consultado el 22 de agosto de 2022. 
  87. ↑ «AirNav: KCLE - Cleveland-Hopkins International Airport». www.airnav.com. Consultado el 22 de agosto de 2022. 
  88. ↑ Lawrence, Michael (1980). Make No Little Plans. Cleveland: Western Reserve Historical Society. pp. 20-25. ISBN 0-911704-24-8. 
  89. ↑ «MALL». Encyclopedia of Cleveland History | Case Western Reserve University (en inglés). 10 de febrero de 2020. Consultado el 22 de agosto de 2022. 
  90. ↑ Toman, James; Cook, Daniel (2005). «The Tower». Cleveland's Towering Treasure. Cleveland, Ohio: Cleveland Landmarks Press. p. 76. ISBN 0-936760-20-6. 
  91. ↑ Toledo, Charlotte Nicole. «Cleveland Trust Company». Cleveland Historical (en inglés estadounidense). Consultado el 22 de agosto de 2022. 
  92. ↑ «History of The Arcade, An Historic Cleveland, Ohio Landmark». www.theclevelandarcade.com. Consultado el 22 de agosto de 2022. 
  93. ↑ Florence, Cheyenne. «The Arcade - Cleveland's Crystal Palace». Cleveland Historical (en inglés estadounidense). Consultado el 22 de agosto de 2022. 
  94. ↑ Upton, Harriet Taylor (1910). History of the Western Reserve. The Lewis Publishing Company. p. 507. 
  95. ↑ Cigliano, Jan (1991). Showplace of America. Kent State University Press. ISBN 0-87338-445-8. 
  96. ↑ Rose, Danielle. «Millionaires' Row - Cleveland's Famous Euclid Avenue». Cleveland Historical (en inglés estadounidense). Consultado el 22 de agosto de 2022. 
  97. ↑ «EUCLID AVE.». Encyclopedia of Cleveland History | Case Western Reserve University (en inglés). 11 de noviembre de 2020. Consultado el 22 de agosto de 2022. 
  98. ↑ Raponi, Richard. «Old Stone Church». Cleveland Historical (en inglés estadounidense). Consultado el 22 de agosto de 2022. 
  99. ↑ Rotman, Michael. «St. Theodosius Cathedral». Cleveland Historical (en inglés estadounidense). Consultado el 22 de agosto de 2022. 
  100. ↑ «ST. THEODOSIUS RUSSIAN ORTHODOX CATHEDRAL». Encyclopedia of Cleveland History | Case Western Reserve University (en inglés). 19 de febrero de 2020. Consultado el 22 de agosto de 2022. 
  101. ↑ «Index of /sacredlandmarks». www.clevelandmemory.org. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2004. Consultado el 22 de agosto de 2022. 
  102. ↑ Michael Walsh (25 de abril de 1983). «Which U.S. Orchestras are Best?». Time. Archivado desde el original el 15 de abril de 2008. Consultado el 26 de marzo de 2008. 
  103. ↑ «Lakefront Reservation». Cleveland Metroparks. Consultado el 3 de agosto de 2019. 
  104. ↑ «Euclid Creek Reservation». Cleveland Metroparks. Consultado el 3 de agosto de 2019. 
  105. ↑ «Cleveland Metroparks Zoo». Destination Cleveland. Consultado el 3 de agosto de 2019. 
  106. ↑ «Cleveland Metroparks - Mountain Biking». 
  107. ↑ «Cleveland Metroparks - Rock Climbing». 
  108. ↑ «Rockefeller Park». The Encyclopedia of Cleveland History. Case Western Reserve University. Consultado el 21 de agosto de 2019. 
  109. ↑ «Cleveland Cultural Gardens». The Encyclopedia of Cleveland History. Case Western Reserve University. Consultado el 21 de agosto de 2019. 
  110. ↑ «Cleveland Botanical Garden». The Encyclopedia of Cleveland History. Case Western Reserve University. Consultado el 3 de agosto de 2019. 
  111. ↑ Thomas Ondrey (19 de mayo de 2012). «Underwater wonders among the newcomers in Northeast Ohio». The Plain Dealer. Consultado el 24 de agosto de 2012. 
  112. ↑ «Urban Tree Canopy Assessment Update: Cleveland Neighborhoods». Cuyahoga County Planning Commission. Consultado el 20 de julio de 2021. 
  113. ↑ Roy, Chris. «The Theatrical Grill». Cleveland Historical. Consultado el 22 de junio de 2022. 
  114. ↑ «Short Vincent». The Encyclopedia of Cleveland History. Case Western Reserve University. 22 de mayo de 2018. Consultado el 15 de julio de 2019. 
  115. ↑ Miller, Marilyn. «Short Vincent». Cleveland Historical. Consultado el 15 de julio de 2019. 
  116. ↑ Michener, Charles (April 2011). «Cleveland's Signs of Renewal». Smithsonian. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2013. Consultado el 22 de enero de 2013. 
  117. ↑ Exner, Rich (13 de mayo de 2016). «How downtown Cleveland is changing: by the numbers». The Plain Dealer. Consultado el 10 de julio de 2019. 
  118. ↑ Litt, Steven (29 de noviembre de 2009). «RTA's Euclid Avenue HealthLine is faring well in ridership, innovation». The Plain Dealer. Consultado el 30 de noviembre de 2009. 
  119. ↑ Condon, George E. (1967). Cleveland: The Best Kept Secret. New York: Doubleday. p. 9. «For all practical purposes, though – and hang the technicalities – everything east of the [Cuyahoga] river constitutes the East Side. Everything west of the river can be considered the West Side. That is the realistic view taken by Clevelanders.» 
  120. ↑ Kennedy, Maureen (April 2001). «Dealing with Neighborhood Change: A Primer on Gentrification and Policy Choices». Brookings Institution. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2007. Consultado el 18 de febrero de 2006. 
  121. ↑ Gill, Michael (29 de octubre de 2003). «Can the Creative Class Save Cleveland?». Free Times. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2004. Consultado el 18 de febrero de 2006. 
  122. ↑ Cleveland Snowfalle (sic) Statistics (National Weather Service). Accedido el 4 de octubre de 2005.
  123. ↑ The Weather Channel (1995-2005). Monthly Climatology Graph Archivado el 16 de diciembre de 2018 en Wayback Machine.. Accedido el 16 de octubre de 2005.
  124. ↑ «NOWData – NOAA Online Weather Data». National Oceanic and Atmospheric Administration. Consultado el 10 de mayo de 2021. 
  125. ↑ «Station: Cleveland, OH». U.S. Climate Normals 2020: U.S. Monthly Climate Normals (1991-2020). National Oceanic and Atmospheric Administration. Consultado el 9 de mayo de 2021. 
  126. ↑ «WMO Climate Normals for CLEVELAND/HOPKINS INTL AP, OH 1961–1990». National Oceanic and Atmospheric Administration. Consultado el 10 de marzo de 2014. 
  127. ↑ Gibson, Campbell. Population of the 100 Largest Cities and Other Urban Places in the United States: 1790 to 1990. Accedido el 11 de octubre de 2005.
  128. ↑ «Economy». The Encyclopedia of Cleveland History. Case Western Reserve University. 28 de mayo de 2018. Consultado el 15 de septiembre de 2020. 
  129. ↑ «Industry». The Encyclopedia of Cleveland History. Case Western Reserve University. 11 de mayo de 2018. Consultado el 5 de agosto de 2019. 
  130. ↑ «Labor». The Encyclopedia of Cleveland History. Case Western Reserve University. 29 de enero de 2021. Consultado el 29 de enero de 2021. 
  131. ↑ a b «The Cleveland Fed at a Glance». Federal Reserve Bank of Cleveland. 12 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 24 de abril de 2020. Consultado el 5 de agosto de 2019. 
  132. ↑ «Federal Reserve Bank of Cleveland». The Encyclopedia of Cleveland History. Case Western Reserve University. 31 de mayo de 2019. Consultado el 5 de agosto de 2019. 
  133. ↑ «Firm History». Jones Day. Consultado el 7 de agosto de 2022. 
  134. ↑ Rockwell, Guy T. (11 de octubre de 1949). «Vote to Dissolve 50-Year-Old Cleveland Stock Exchange». The Plain Dealer. p. 20. 
  135. ↑ «Ohio Major Employers». Ohio Department of Development. May 2019. Consultado el 17 de julio de 2019. 
  136. ↑ «U.S. News Best Hospitals: Cardiology & Heart Surgery». Health.usnews.com. 14 de julio de 2010. Consultado el 24 de agosto de 2012. 
  137. ↑ «Midwest Health Care Startups Raise Record $1.2 Billion in 2007». BioEnterprise. 24 de abril de 2007. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2013. Consultado el 11 de febrero de 2012. 
  138. ↑ DeAloia, Michael (6 de agosto de 2017). «What the next Cleveland mayor should do to help area's tech Industry». The Plain Dealer. Consultado el 22 de julio de 2019. 
  139. ↑ DeAloia, Michael (14 de enero de 2018). «Entrepreneurs building new economy in a Rust Belt city: Tech Czar Talk». The Plain Dealer. Consultado el 22 de julio de 2019. 
  140. ↑ «Copia archivada». Archivado desde el original el 9 de julio de 2011. Consultado el 1 de mayo de 2012. 
  141. ↑ http://images.ulib.csuohio.edu/cdm4/item_viewer.php?CISOROOT=/urbanohio&CISOPTR=215&CISOBOX=1&REC=4
  142. ↑ https://docs.google.com/document/d/1XxG_tAmHXzE7-ONTXFGAmaitARDTRq5JPA6le1TsZBM/edit

Enlaces externos

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Cleveland&oldid=160199362»