Diferencia entre revisiones de «Plantilla:Nihongo»
Contenido eliminado Contenido añadido
m Rv cambios, nada funciona. |
mSin resumen de edición |
||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
{{{1}}}<span style="font-weight:normal"> (<span class="t_nihongo_kanji" lang="ja">{{{2}}}</span>{{ |
{{{1}}}<span style="font-weight: normal"> (<span class="t_nihongo_kanji" lang="ja">{{{2}}}</span>{{#if:{{{3|}}} |
||
|<span class="t_nihongo_virgola" style="display:none">,</span> <i><span class="t_nihongo_romaji">{{{3}}}</span></i> |
|||
style="color:#00e; |
|||
|<span class="t_nihongo_norom" style="display:none"><span class="t_nihongo_virgola" style="display:none">,</span> <i><span class="t_nihongo_romaji">{{{1}}}</span></i></span> |
|||
font:bold 80% sans-serif;text-decoration:none; |
|||
}}<span class="t_nihongo_aiuto">[[Aiuto:Giapponese|<span class="t_nihongo_icona" style="color:#00e;font:bold 80% sans-serif;text-decoration:none;padding:0 .1em;"><sup>?</sup></span>]]</span>{{#if:{{{4| {{{extra|}}} }}} |
|||
padding:0 .1em;"><sup>?</sup></span>]]</span>)</span><noinclude>[[en:Template:Nihongo]]</noinclude> |
|||
|{{#if:{{{3|}}}|,|<span></span>}} {{{4| {{{extra}}} }}} |
|||
}})</span><noinclude> |
|||
== Esempi d'uso:== |
|||
{| {{prettytable}} |
|||
|-bgcolor="lightblue" |
|||
!scrivendo!!si ottiene |
|||
|- |
|||
|'''<nowiki>{{nihongo|'''Tokyo'''|東京都|Tōkyō-to}}</nowiki>''' è la capitale del Giappone |
|||
|{{nihongo|'''Tokyo'''|東京都|Tōkyō-to}} è la capitale del Giappone |
|||
|- |
|||
|I '''<nowiki>{{nihongo|'''Manga'''|漫画|}}</nowiki>''' sono fumetti giapponesi. |
|||
|I {{nihongo|'''Manga'''|漫画|}} sono fumetti giapponesi. |
|||
|} |
|||
== Ulteriori esempi == |
|||
{| {{prettytable}} |
|||
|- bgcolor="lightblue" |
|||
!scrivendo!!si ottiene |
|||
|- |
|||
|<nowiki>{{Nihongo|Luna|月|tsuki}}</nowiki> |
|||
|{{Nihongo|Luna|月|tsuki}} |
|||
|- |
|||
|<nowiki>{{Nihongo|Luna|月|}}</nowiki> |
|||
|{{Nihongo|Luna|月|}} |
|||
|- |
|||
|<nowiki>{{Nihongo|Luna|月}}</nowiki> |
|||
|{{Nihongo|Luna|月}} |
|||
|- |
|||
|<nowiki>{{Nihongo|Luna|月|tsuki|extra=luna}}</nowiki> |
|||
|{{Nihongo|Luna|月|tsuki|extra=luna}} |
|||
|- |
|||
|<nowiki>{{Nihongo|Luna|月||extra=luna}}</nowiki> |
|||
|{{Nihongo|Luna|月||extra=luna}} |
|||
|- |
|||
|<nowiki>{{Nihongo|Luna|月|extra=luna}}</nowiki> |
|||
|{{Nihongo|Luna|月|extra=luna}} |
|||
|- |
|||
|<nowiki>''{{Nihongo|Luna|月|tsuki|extra=luna}}''</nowiki> |
|||
|''{{Nihongo|Luna|月|tsuki|extra=luna}}'' |
|||
|- |
|||
|<nowiki>'''{{Nihongo|Luna|月|tsuki|extra=luna}}'''</nowiki> |
|||
|'''{{Nihongo|Luna|月|tsuki|extra=luna}}''' |
|||
|} |
|||
[[en:Template:Nihongo]]</noinclude> |
|||
Revisión del 03:37 9 jun 2006
{{{1}}} ({{{2}}}?)
Esempi d'uso:
| scrivendo | si ottiene |
|---|---|
| {{nihongo|'''Tokyo'''|東京都|Tōkyō-to}} è la capitale del Giappone | Tokyo (東京都 Tōkyō-to?) è la capitale del Giappone |
| I {{nihongo|'''Manga'''|漫画|}} sono fumetti giapponesi. | I Manga (漫画?) sono fumetti giapponesi. |
Ulteriori esempi
| scrivendo | si ottiene |
|---|---|
| {{Nihongo|Luna|月|tsuki}} | Luna (月 tsuki?) |
| {{Nihongo|Luna|月|}} | Luna (月?) |
| {{Nihongo|Luna|月}} | Luna (月?) |
| {{Nihongo|Luna|月|tsuki|extra=luna}} | Luna (月 tsuki?, luna) |
| {{Nihongo|Luna|月||extra=luna}} | Luna (月? luna) |
| {{Nihongo|Luna|月|extra=luna}} | Luna (月? luna) |
| ''{{Nihongo|Luna|月|tsuki|extra=luna}}'' | Luna (月 tsuki?, luna) |
| '''{{Nihongo|Luna|月|tsuki|extra=luna}}''' | Luna (月 tsuki?, luna) |