Diferencia entre revisiones de «El estudiante mendigo»
Contenido eliminado Contenido añadido
m Hprmedina movió la página El estudiante pobre a El estudiante mendigo: Mejor traducción |
m Bot: Fusionando fichas. - Plantilla:Ficha de ópera (v1.13) |
||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
{{Ficha de |
{{Ficha de obra de teatro |
||
| |
|nombre = El estudiante mendigo |
||
| |
|nombre original = Der Bettelstudent |
||
| |
|imagen = De Wolfe Hopper.jpg |
||
| |
|descripción = [[DeWolf Hopper]] y Viola Gillette en ''El estudiante mendigo''. |
||
| |
|género = [[Opereta]] |
||
| |
|actos = 3 actos |
||
| |
|idioma = alemán |
||
| |
|libretista = [[Richard Genée]] y F. Zell ([[Camillo Walzel]]) |
||
| |
|compositor = [[Carl Millöcker]] |
||
|UP = |
|UP = |
||
| |
|base = ''Les Noces de Fernande'' de [[Victorien Sardou]] |
||
| |
|año estreno = [[6 de diciembre]] de [[1882]] |
||
| |
|teatro estreno = [[Theater an der Wien]] |
||
| |
|lugar estreno = [[Viena]] |
||
|duración = |
|||
|Duración = |
|||
| |
|personajes = ''véase [[#Personajes|Personajes]]'' |
||
| |
|coro = |
||
| |
|orquesta = |
||
| |
|editorial = |
||
}} |
}} |
||
'''''El estudiante mendigo''''' (título original en [[Idioma alemán|alemán]], ''Der Bettelstudent'') es una [[opereta]] en tres [[Acto (teatro)|actos]] con música de [[Carl Millöcker]] y libreto en alemán de [[Richard Genée]] y F. Zell (seudónimo de [[Camillo Walzel]]), basado en ''Les noces de Fernande'' de [[Victorien Sardou]] y ''The Lady of Lyons'' de [[Edward Bulwer-Lytton]]. Sin embargo, el libretista añadió el elemento de combinar amor y política a la trama de la comedia francesa. Se estrenó el 6 de diciembre de 1882 en el [[Theater an der Wien]] de [[Viena]]. Hay una adaptación al cine, ''[[El estudiante vagabundo (película)|El estudiante vagabundo]]'' ([[República Federal de Alemania]]) dirigida por [[Werner Jacobs]] en 1956. |
'''''El estudiante mendigo''''' (título original en [[Idioma alemán|alemán]], ''Der Bettelstudent'') es una [[opereta]] en tres [[Acto (teatro)|actos]] con música de [[Carl Millöcker]] y libreto en alemán de [[Richard Genée]] y F. Zell (seudónimo de [[Camillo Walzel]]), basado en ''Les noces de Fernande'' de [[Victorien Sardou]] y ''The Lady of Lyons'' de [[Edward Bulwer-Lytton]]. Sin embargo, el libretista añadió el elemento de combinar amor y política a la trama de la comedia francesa. Se estrenó el 6 de diciembre de 1882 en el [[Theater an der Wien]] de [[Viena]]. Hay una adaptación al cine, ''[[El estudiante vagabundo (película)|El estudiante vagabundo]]'' ([[República Federal de Alemania]]) dirigida por [[Werner Jacobs]] en 1956. |
||
Revisión del 06:07 29 abr 2012
| El estudiante mendigo | ||
|---|---|---|
| Der Bettelstudent | ||
 DeWolf Hopper y Viola Gillette en El estudiante mendigo. | ||
| Género | Opereta | |
| Actos | 3 actos | |
| Ambientada en | Cracovia | |
| Basado en | Les Noces de Fernande de Victorien Sardou | |
| Publicación | ||
| Idioma | Alemán | |
| Música | ||
| Compositor | Carl Millöcker | |
| Puesta en escena | ||
| Lugar de estreno | Theater an der Wien (Viena) | |
| Fecha de estreno | 6 de diciembre de 1882 | |
| Personajes | véase Personajes | |
| Libretista | Richard Genée y F. Zell (Camillo Walzel) | |
El estudiante mendigo (título original en alemán, Der Bettelstudent) es una opereta en tres actos con música de Carl Millöcker y libreto en alemán de Richard Genée y F. Zell (seudónimo de Camillo Walzel), basado en Les noces de Fernande de Victorien Sardou y The Lady of Lyons de Edward Bulwer-Lytton. Sin embargo, el libretista añadió el elemento de combinar amor y política a la trama de la comedia francesa. Se estrenó el 6 de diciembre de 1882 en el Theater an der Wien de Viena. Hay una adaptación al cine, El estudiante vagabundo (República Federal de Alemania) dirigida por Werner Jacobs en 1956.
Esta opereta se representa poco; en las estadísticas de Operabase aparece la n.º 171 de las operetas representadas en 2005-2010, siendo la 26.ª en Austria y la primera de Carl Millöcker, con 18 representaciones en el período.
Personajes
| Personaje | Tesitura | Reparto del estreno, 6 de diciembre de 1882 (Director: Carl Millöcker) |
|---|---|---|
| Coronel Ollendorf, comandante de Cracovia | bajo | Felix Schweighofer |
| Symon Rymanowicz[1], el estudiante pobre | tenor | |
| Jan Janicki, un estudiante | tenor | Alexander Girardi |
| Enterich, un carcelero | barítono | Carl Adolf Friese |
| Piffke, guardián | tenor | |
| Puffke, guardián | tenor | |
| Richthofen | tenor | |
| Palmatica, condesa Nowalska | mezzosoprano | |
| Laura Nowalska, hija de Palmatica | soprano | |
| Bronislava, hija de Palmatica | soprano | |
| Onuphrie, criada de de Palmatica | bajo | |
| Conde Bogumil Malachowski,[2] primo de Palmatica | bajo | |
| Eva, esposa de Bogumil | mezzosoprano | |
| Mayor von Wangenheim | tenor | |
| Teniente von Schweinitz | bajo | |
| Capitán Henrici | bajo | |
| Prisioneros y sus esposas, soldados, invitados a la boda coro | ||
Argumento
Referencias
- Notas
- Fuentes
- Licencia
- Esta obra contiene una traducción derivada de «Der Bettelstudent» de Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.