Diferencia entre revisiones de «Wonder Stories»
Línea 210: | Línea 210: | ||
== Enlaces externos == |
== Enlaces externos == |
||
* [http://www.thrillingwonderstories.com/ Sitio web de la relanzada ''Thrilling Wonder Stories''] |
* [http://www.thrillingwonderstories.com/ Sitio web de la relanzada ''Thrilling Wonder Stories''] |
||
* {{isfdb título |56090| |
* {{isfdb título |56090|la primera edición de Air Wonder Stories}} |
||
[[Categoría:Revistas de ciencia ficción de Estados Unidos]] |
[[Categoría:Revistas de ciencia ficción de Estados Unidos]] |
Revisión del 01:20 2 jul 2012
Wonder Stories | ||
---|---|---|
![]() Portada del primer número de Wonder Stories, julio de 1929.El dibujo es de Frank R. Paul. | ||
País | Estados Unidos | |
Idioma | inglés | |
Especialidad | Ciencia ficción | |
Fundación | 1929 | |
Fundador | Hugo Gernsback | |
Desarrollo | ||
Herausgeber | David Lasser, Charles Hornig | |
Compañía | Experimenter Publishing | |
Wonder Stories fue una antigua revista de ciencia ficción norteamericana que fue publicada bajo varios títulos entre 1929 y 1955. Fue fundada por Hugo Gernsback en 1929, luego de que perdiera el control sobre su primera revista de ciencia ficción, Amazing Stories, cuando su compañía de media Experimenter Publishing entró en bancarrota. A los pocos meses de la quiebra, Gernsback lanzó tres revistas: Air Wonder Stories, Science Wonder Stories y Science Wonder Quarterly.
Air Wonder Stories y Science Wonder Stories se unificaron en 1930 como Wonder Stories, y la publicación trimestral se rebautizó Wonder Stories Quarterly. Las revistas nbo tuvieron éxito económico, y en 1936 Gernsback vendió Wonder Stories a Ned Pines de Beacon Publications, donde retitulada Thrilling Wonder Stories, continuó por cerca de 20 años. La fecha del último número fue Invierno de 1955, y el título fue luego unificado con Startling Stories, otra revista de ciencia ficción de Pines. A su vez Startling duró sólo hasta fines de 1955 antes de sucumbir finalmente por la declinación de la industria de revistas pulp.
Los directores durante la época de Gernsback fueron David Lasser, quien trabajó mucho para mejorar la calidad de la ficción, y desde mediados de 1933,Charles Hornig. Ambos publicaron historias exitosas, como Una odisea marciana de Stanley Weinbaum, pero los esfuerzos de Hornig en particular fueron ensombrecidos por el éxito de Astounding Stories, que se convirtió en la revista líder en el nuevo género de la ciencia ficción. Bajo su nuevo nombre, Thrilling Wonder Stories, fue al principio incapaz de mejorar su calidad. Durante un período a inicios de la década de 1940 fue preferida por los lectores jóvenes, con un tono editorial juvenil y tapas que mostraban hermosas mujeres en sugerentes e inverosímiles trajes espaciales. Los directores posteriores comenzaron a mejorar la ficción, y para fines de la década de 1940, en la opinión del historiador Mike Ashley, la revista casi rivalizaba con Astounding.
Historia de la publicación
A fines del Siglo XIX, la literatura se enfocó en la invención científica y el futuro, en la tradición de Julio Verne, con apariciones regulares en las revistas pulp de ciencia ficción.[1] Revistas como Munsey's Magazine y Argosy, lanzadas en 1889 y 1896 respectivamente, publicaban algo de ciencia ficción cada año. Algunas publicaciones de lujo como McClure's, que pagaban bien y eran las preferidas de una audiencia literaria, también incluyeron historias científicas, pero en los primeros años del Siglo XX, la ciencia ficción (aunque todavía no era llamada así) fue apareciendo cada vez más a menudo en las revistas pulp que en las de lujo.[2][3][4] La primera revista de ciencia ficción, Amazing Stories, la lanzó Hugo Gernsback en 1926, en el cenit de la era de las revistas pulp. Esto ayudó a formar el género como algo separado, y para fines de la década de 1930 comenzó una «Era de oro de la ciencia ficción», iniciada por los esfuerzos de John W. Campbell, director de Astounding Science Fiction. Wonder Stories se lanzó en la era pulp, poco después de Amazing Stories, y se mantuvo durante toda la Edad de oro hasta bien entrada la década de 1950.[5][6]
Era Gernsback
Ene | Feb | Mar | Abr | May | Jun | Jul | Ago | Sep | Oct | Nov | Dic | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1929 | 1/1 | 1/2 | 1/3 | 1/4 | 1/5 | 1/6 | ||||||
1930 | 1/7 | 1/8 | 1/9 | 1/10 | 1/11 | |||||||
Números de volumen y edición de Air Wonder Stories. El director fue David Lasser. |
La nueva revista de Gernsback, Amazing Stories, fue exitosa, pero perdió el control de la editorial cuando cayó en bancarrota en febrero de 1929. Para abrill ya había formado una nueva compañía, Gernsback Publications Incorporated, y creado dos subsidiarias: Techni-Craft Publishing Corporation y Stellar Publishing Corporation. Gernsback envió cartas a sus publicistas con sus planes para nuevas revistas; la lista de correo que utilizó provino ciertamente de los sucriptores de Amazing Stories. Esto puede haber sido ilegal, ya que la lista era propiedad de Irving Trust, síndico de la bancarrota. Gernsback negó bajo juramento haber utilizado la lista, pero los historiadores coinciden en que debió hacerlo. Las cartas también consultaban a los potenciales suscriptores sobre el nombre de la nueva revista; votaron por "Science Wonder Stories", que pasó a ser el nombre de una de las nuevas revistas.[7][8]
Ene | Feb | Mar | Abr | May | Jun | Jul | Ago | Sep | Oct | Nov | Dic | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1929 | 1/1 | 1/2 | 1/3 | 1/4 | 1/5 | 1/6 | 1/7 | |||||
1930 | 1/8 | 1/9 | 1/10 | 1/11 | 1/12 | |||||||
Números de volumen y edición de Science Wonder Stories. el director fue David Lasser. |
La recuperación de Gernsback de la quiebra fue marcadamente rápida. A principios de junio había lanzado las tres revistas, dos de las cuales publicaban ciencia ficción.[9] La edición de junio de 1929 de Science Wonder Stories apareció en las distribuidoras en mayo de 1929, y fue seguida el 5 de junio por la edición «julio 1929» de Air Wonder Stories.[7][10] Ambas revistas eran bimestrales, con Gernsback como editor en jefe y David Lasser como director.[11][12][13] Lasser no tenía experiencia previa y poco conocimiento de la ciencia ficción, pero su reciente licenciatura en el MIT convenció a Gernsback para contratarlo.[14]
Gernsback sostenía que la ciencia ficción era educativa. Repetidamente aseguraba esto en Amazing Stories, y continuó haciéndolo en las editoriales de las nuevas revistas, diciendo, por ejemplo que «los maestros promueven la lectura de esta ficción porque saben que le da a los alumnos conocimientos básicos de ciencia y aviación».[15] También reclutó un panel de «maestros reconocidos a nivel nacional, (quienes) pasan sobre los principios científicos de todas las historias». El historiador de la ciencia ficción Everett Bleiler llama a esto «una falsedad pura y simple», sosteniendo que «no hay evidencia que las personas del panel, como por ejemplo Lee De Forest, fueran científicos de renombre o tuvieran alguna influencia editorial».[16] Sin embargo, Donald Menzel, el astrofísico del panel dijo que Gernsback le enviaba manuscritos y que había hecho cambio sobre ellos en función de sus observaciones.[17]
Ene | Feb | Mar | Abr | May | Jun | Jul | Ago | Sep | Oct | Nov | Dic | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1930 | 2/1 | 2/2 | 2/3 | 2/4 | 2/5 | 2/6 | 2/7 | |||||
1931 | 2/8 | 2/9 | 2/10 | 2/11 | 2/12 | 3/1 | 3/2 | 3/3 | 3/4 | 3/5 | 3/6 | 3/7 |
1932 | 3/8 | 3/9 | 3/10 | 3/11 | 3/12 | 4/1 | 4/2 | 4/3 | 4/4 | 4/5 | 4/6 | 4/7 |
1933 | 4/8 | 4/9 | 4/10 | 4/11 | 4/12 | 5/1 | 5/2 | 5/3 | 5/4 | 5/5 | ||
1934 | 5/6 | 5/7 | 5/8 | 5/9 | 5/10 | 6/1 | 6/2 | 6/3 | 6/4 | 6/5 | 6/6 | 6/7 |
1935 | 6/8 | 6/9 | 6/10 | 6/11 | 6/12 | 7/1 | 7/2 | 7/3 | 7/4 | 7/5 | 7/6 | |
1936 | 7/7 | 7/8 | ||||||||||
Ediciones de Wonder Stories desde la unificación con Science Wonder y Air Wonder hasta la adquisición por Beacon Publications, indicando directores: Lasser (azul, 1930–1933), y Hornig (amarillo, 1933–1936) |
En 1930 Gernsback decidió unificar Science Wonder Stories y Air Wonder Stories en Wonder Stories. Se desconoce el motivo, aunque se piensa que necesitaba espacio en su esquema de impresiones para su nueva revista, Aviation Mechanics .[18] Bleiler ha sugerido que la unificación la causaron las pobres ventas y la consecuente necesidad de reducciones. Además Air Wonder Stories estaba concentrada en un nicho muy específico para tener éxito.[10] En una editorial justo antes de que Science Wonder Stories cambiara su nombre, Gernsback comentó que la palabra «Science» en el título «tendió a retardar el progreso de la revista, porque mucha gente tenía la impresión que era una suerte de periódico científico en lugar de una revista de ficción».[19] Irónicamente la inclusión de «science» fue la razón por la que el escritor Isaac Asimov comenzó a leer la revista; cuando vio la edición de 1929, obtuvo permiso de su padre en la creencia de que era claramente educacional.[20] La preocupación sobre la mercadotecnia de los títulos parece haber llegado a la portada de las dos últimas ediciones de Science Wonder, con la palabra «Science» impresa en un color que hacía difícil distinguirla. Arriba de la tapa aparecían tres palabras «Misterio-Aventura-Romance», la última de las cuales era una forma sorprendente de publicitar una revista de ciencia ficción.[7]
La primera edición de la revista unificada apareció en junio de 1930, todavía con frecuencia mensual, con Lasser como director.[12][13] La numeración de los volúmenes continuó la de Science Wonder Stories, por lo que Wonder Stories es recordada generalmente como una segunda etapa de Science Wonder Stories.[21] Gernsback produjo también una revista hermana para Science Wonder Stories titulada Science Wonder Quarterly, cuya primera edición se publicó en el otoño de 1929. Se realizaron tres ediciones con este título, pero después de la unificación Gernsback cambió el título a Wonder Stories Quarterly, con unas once ediciones posteriores. [22][23]
Invierno | Primavera | Verano | Otoño | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1929 | 1/1 | |||||||||||
1930 | 1/2 | 1/3 | 1/4 | 2/1 | ||||||||
1931 | 2/2 | 2/3 | 2/4 | 3/1 | ||||||||
1932 | 3/2 | 3/3 | 3/4 | 4/1 | ||||||||
1933 | 4/2 | |||||||||||
Science Wonder Quarterly (primeras tres ediciones) y Wonder Stories Quarterly (ediciones siguientes). El editor fue David Lasser. |
En julio de 1933 Gernsback prescindió de Lasser como editor. Lasser se había dedicado a promover los derechos de los trabajadores y dedicaba menos tiempo a sus deberes editoriales. De acuerdo con Lasser, Gernsback le dijo «si a Ud. le gusta tanto trabajar con los desempleados, le sugiero que vaya y se una a ellos».[24] Es probable que la causa fuera también la reducción de costos: Lasser ganaba 65 dólares por semana, un salario importante en esa época. [25][26] Poco después de la ida de Lasser, Gensback recibió de un lector una fanzine titulada «The Fantasy Fan». Gernsback llamó al lector a su oficina, (se trataba de Charles Hornig) para entrevistarlo por el empleo de director: Hornig resultó tener 17 años, pero Gensback lo probó dándole un manuscrito para revisar, y los resultados le parecieron satisfactorios. Hornig fue contratado con un salario inicia de 20 dólares semanales.[27][28] Ese mismo año, Gernsback disolvió Stellar Publications y creó Continental Publications como nueva editorial de Wonder Stories.[27] La frecuencia fue errática al principio, salteando las ediciones de julio y septiembre de 1933;[27] la bancarrota de la distribuidora de la compañía, Eastern Distributing Corporation puede haber sido responsable en parte de estas irregularidades. [29][30] La primera edición con Continental en el encabezado y Hornig en el listado como director, fue la de noviembre de 1933.
En 1934 Wonder Stories tenía una circulación de cerca de 25 000 ejemplares, comparable con Amazing Stories, que había descendido de un máximo anterior de 100 000.[31][32] Gernsback consideraba emitir una revista reimpresa en 1934, Wonder Stories Reprint Annual, pero nunca se concretó.[33] Ese año experimentó con otras revistas de ficción, Pirate Stories y High Seas Adventures, pero ninguna resultó exitosa.Wonder Stories también fue declinando, y en noviembre de 1935 comenzó a salir en forma bimestral. Gernsback tenía reputación de ser lento para pagar, y así pasó a ser impopular entre los escritores; en 1936 falló en pagarle a Laurence Manning, uno de sus escritores más seguros. [34] El equipo era a veces obligado a demorar el cobro de sus cheques por varias semanas.[35] Gernsback sentía que la culpa era de los vendedores que devolvían ejemplares sin vender, para luego revenderlos a precio reducido. Para evitar a los vendedores, hizo una súplica a sus lectores en marzo de 1936, pidiéndoles que se suscribieran, y proponiéndoles distribuir Wonder Stories únicamente por suscripción. Hubo poca respuesta, y Gernsback decidió vender. Llegó a un acuerdo con Ned Pines, de Beacon Magazines, y el 21 de febrero de 1936 Wonder Stories fue transferida.[36]
Thrilling Wonder Stories
Primavera | Verano | Otoño | Invierno | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ene | Feb | Mar | Abr | May | Jun | Jul | Ago | Sep | Oct | Nov | Dic | |
1936 | 8/1 | 8/2 | 8/3 | |||||||||
1937 | 9/1 | 9/2 | 9/3 | 10/1 | 10/2 | 10/3 | ||||||
1938 | 11/1 | 11/2 | 11/3 | 12/1 | 12/2 | 12/3 | ||||||
1939 | 13/1 | 13/2 | 13/3 | 14/1 | 14/2 | 14/3 | ||||||
1940 | 15/1 | 15/2 | 15/3 | 16/1 | 16/2 | 16/3 | 17/1 | 17/2 | 17/3 | 18/1 | 18/2 | 18/3 |
1941 | 19/1 | 19/2 | 19/3 | 20/1 | 20/2 | 20/3 | 21/1 | 21/2 | ||||
1942 | 21/3 | 22/1 | 22/2 | 22/3 | 23/1 | 23/2 | ||||||
1943 | 23/3 | 24/1 | 24/2 | 24/3 | 25/1 | |||||||
1944 | 25/2 | 25/3 | 26/1 | 26/2 | ||||||||
1945 | 26/3 | 27/1 | 27/2 | 27/3 | ||||||||
Ediciones de Thrilling Wonder Stories de 1936 a 1945. Los directores fueron Mort Weisinger (verde, 1936–1941), Oscar Friend (rosa, 1941–1944), y Sam Merwin (púrpura, 1945). El subrayado indica una edición trimestral (ej. "Invierno 1944") en lugar de mensual. |
Las revistas de Pines incluían varias con "Thrilling" en el título, como Thrilling Detective y Thrilling Love Stories. Estaban dirigidas por Leo Margulies, que contrató a Mort Weisinger , entre otros, y la carga de trabajo se incrementó a principios de la década de 1930. Weisinger era un fanático activo de la ciencia ficción, y cuando se adquirió Wonder Stories Margulies lo relacionó con el trabajo de edición. El grupo de Margulies trabajaba como un equipo, con él como editor en jefe y poseedor de la última palabra en todas las decisiones. Sin embargo, como Weisinger era buen conocedor de ciencia ficción, pronto adquirió libertad de acción. y los especialistas por lo general mencionan a Weisinger como el director de la revista para este período. [37]
El título se cambió a Thrilling Wonder Stories para ser coherente con el resto de la línea Thrilling. La primer edición apareció en agosto de 1936; cuatro meses después de la última Wonder Stories de Gernsback.[13][37] Wonder Stories fue mensual hasta poco antes de las últimas ediciones de Gernsback; Thrilling Wonder fue lanzada directamente en forma bimestral.[13] En febrero de 1938 Weisinger consultó a los lectores sobre la idea de una revista hermana; la respuesta fue positiva, y en enero de 1939 apareció la primera edición de Startling Stories, alternando mensualmente con Thrilling Wonder.[38] Un año después Thrilling Wonder era mensual: esto duró durante ocho meses, y la frecuencia bimestral volvió después de abril de 1941. Weisinger se fue ese verano, y fue reemplazado en ambas revistas por Oscar J. Friend, un escritor pulp con más experiencia en westerns que en ciencia ficción, a pesar de haber publicado una novela, El niño de Marte en Startling Stories un año antes.[39] A mediados de 1943 ambas revistas pasaron a ser trimestrales, y hacia el final de 1944 Friend fue reemplazado por Sam Merwin, Jr.. La frecuencia trimestral se mantuvo hasta después de la finalización de la Segunda Guerra Mundial: Thrilling Wonder volvió a ser bimestral en la edición de diciembre de 1946, y volvió a alternar con Startling que regresó a bimestral en enero de 1947.[13][40] Merwin se fue en 1951 para convertirse en un editor independiente,[41] y fue reemplazado por Samuel Mines, que había trabajado para Ned Pines desde 1942.[42]
El logo de Thrilling Wonder, un hombre con alas sobre el fondo de una montaña de cristal fue tomado de la historia de Noel Loomis, La montaña de cristal.
Primavera | Verano | Otoño | Primavera | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ene! Feb | Mar | Abr | May | Jun | Jul | Ago | Sep | Oct | Nov | Dic | ||
1946 | 28/1 | 28/2 | 28/3 | 29/1 | 29/2 | |||||||
1947 | 29/3 | 30/1 | 30/2 | 30/3 | 31/1 | 31/2 | ||||||
1948 | 31/3 | 32/1 | 32/2 | 32/3 | 33/1 | 33/2 | ||||||
1949 | 33/3 | 34/1 | 34/2 | 34/3 | 35/1 | 35/2 | ||||||
1950 | 35/3 | 36/1 | 36/2 | 36/3 | 37/1 | 37/2 | ||||||
1951 | 37/3 | 38/1 | 38/2 | 38/3 | 39/1 | 39/2 | ||||||
1952 | 39/3 | 40/1 | 40/2 | 40/3 | 41/1 | 41/2 | ||||||
1953 | 41/3 | 42/1 | 42/2 | 42/3 | 43/1 | |||||||
1954 | 43/2 | 43/3 | 44/1 | 44/2 | ||||||||
1955 | 44/3 | |||||||||||
Ediciones de Thrilling Wonder Stories de 1946 a 1955. Los directores eran Sam Merwin (púrpura, 1946–1951), Samuel Mines (naranja, 1951–1954), y Alexander Samalman (gris 1954–1955). Subrayado indica que la edición fue titulada como trimestral (ej. "Invierno 1946") en lugar de mensual. |
Para el verano de 1949 Street & Smith, una de las editoriales pulp más importantes, había cerrado sus publicaciones. Ell formasto estaba muriendo, aunque todavía tomó varios años para desaparecer totalmente.[43] Tanto Thrilling Wonder como Startling eran cuatrimestrales en 1954, y al final de ese año Mines renunció. Las revistas no le sobrevivieron mucho; sólo dos ediciones más para Thrilling Wonder, dirigidas por Alexander Samalman. Ya iniciado el año 1955, Thrilling Wonder fue unificado con Startling, que cesó a su vez la publicación a fin de año. [44] Luego del cese de Thrilling Wonder Stories la vieja Wonder Stories fue relanzada por dos ediciones, publicadas en 1957 y 1963. Ambas fueron editadas por Jim Hendryx Jr. y numeradas como volumen 45, números 1 y 2, continuando la numeración de volúmenes de Thrilling Wonder. Las dos eran selecciones de ediciones antiguas de Thrilling Wonder; la segunda convenció a Ned Pines, el editor que había comprado Wonder Stories a Gernsback en 1936 y mantenía los derechos de las historias, a comenzar una revista de reimpresiones llamada Treasury of Great Science Fiction Stories.[45][46]
En 2007, Winston Engle publicó una nueva revista en formato libro titulada Thrilling Wonder Stories, con una tapa fechada Verano 2007.[47] Engle comentó que «no fue un pastiche o un ejercicio nostálgico sino ciencia ficción moderna con entretenimiento, valores de inspiración y la excitación de la edad de oro».[48] En 2009 apareció un segundo volumen. [49]
Referencias
- ↑ Ashley, Time Machines, p. 7.
- ↑ Ashley, Time Machines, pp. 21–25.
- ↑ Nicholls, "Pulp Magazines", p. 979.
- ↑ Ashley, Transformations, p. 155.
- ↑ Stableford, "Amazing Stories", p. 27.
- ↑ Nicholls, "Golden Age of SF", p. 258.
- ↑ a b c Bleiler, Gernsback Years, pp. 579–581.
- ↑ Perry, "An Amazing Story" pp. 114–115.
- ↑ La otra fue Radio-Craft, dedicada a los radioaficionados y reparadores. Véase Bleiler, Gernsback Years, p. 579.
- ↑ a b Bleiler, Gernsback Years, pp. 541–543.
- ↑ Ashley, Time Machines, p. 64.
- ↑ a b Ashley, Time Machines, p. 237.
- ↑ a b c d e Ashley, Time Machines, p. 254.
- ↑ Davin, Pioneers, p. 47.
- ↑ Gernsback, editorial in Air Wonder Stories, July 1929, p. 5, quoted in Bleiler, Gernsback Years, p. 542.
- ↑ Bleiler, Gernsback Years, p. 580.
- ↑ Carter, Creation of Tomorrow, p. 11.
- ↑ Ashley, Time Machines, pp. 70–71.
- ↑ Gernsback, en Science Wonder, mayo 1930, p. 1099; citado en Ashley, Time Machines, p. 71.
- ↑ Asimov, Before the Golden Age I, p. 29.
- ↑ Bleiler, Gernsback Years, pp. 586–589.
- ↑ Bleiler, Gernsback Years, pp. 578–579.
- ↑ Bleiler, Gernsback Years, pp. 595–596.
- ↑ Davin, Pioneers, p. 57.
- ↑ Davin, Pioneers, p. 57. Bleiler, quien cita a Davin, asigna a Lasser $70 por semana, aunque no explica la diferencia; véase Bleiler, Gernsback Years, p. 588.
- ↑ Davin, Pioneers, p. 94, note 38.
- ↑ a b c Ashley, Time Machines, pp. 78–79.
- ↑ Davin, Pioneers, p. 70.
- ↑ Davin, Pioneers, p. 29.
- ↑ Davin, Pioneers, p. 43.
- ↑ Ashley, Time Machines, p. 51.
- ↑ Ashley, Time Machines, pp. 85–86.
- ↑ Tuck, Encyclopedia of SF, Vol. 3, p. 609.
- ↑ Davin, Pioneers, p. 64.
- ↑ Hornig, citado en Davin, Pioneers, p. 68; Hornig no especificó cuando ocurrió esto, solo que fue hacia el final de la época en que Gernsback controlaba la revista.
- ↑ Ashley, Time Machines, p. 91.
- ↑ a b Ashley, Time Machines, p. 100.
- ↑ Ashley, Time Machines, p. 136.
- ↑ Clute & Edwards, "Oscar J. Friend", p. 454.
- ↑ Ashley, Time Machines, p. 250.
- ↑ Edwards, "Sam Merwin Jr.", p. 801.
- ↑ Edwards, "Samuel Mines", p. 811.
- ↑ Ashley, Time Machines, pp. 220–221.
- ↑ Ashley, Transformations, p. 345.
- ↑ Nicholls & Stableford, "Wonder Stories", p. 1346.
- ↑ Ashley, Transformations, p. 221.
- ↑ Engle, Thrilling Wonder Stories Summer 2007
- ↑ «Ansible 239, junio 2007» (en inglés). David Langford. Consultado el 29 de noviembre de 2008.
- ↑ Engle, Thrilling Wonder Stories Volume 2