Paliuli
En la mitología hawaiana, Paliuli es el equivalente al Jardín del Edén, un paraíso legendario y el hogar de la Princesa Laieikawai (Lā'ie-i-ka-wai). Se utilizó para varios nombres de lugares, incluido un ingenio azucarero propiedad de Henry Perrine Baldwin.
La Iglesia de la Unión Makawao se construyó sobre sus cimientos.[1]
Literalmente pali uli significa "acantilado verde" en el idioma hawaiano.[2]
En otra leyenda, Ku y Hinawelalani tenían tres hijos; Kahanaiakeakua, Paliuli y Keaomelemele. Se criaron por separado. Paliuli fue criado por Waka en Paliuli y Puna, en la isla de Hawái.
Referencias
- ↑ Ralph E. Whiting (30 de abril de 1985). «Makawao Union Church nomination form». National Register of Historic Places (en inglés). National Park Service. Consultado el 19 de enero de 2010.
- ↑ Pukui and Elbert (2004). «lookup of paliuli». on Place Names of Hawaii (en inglés). Ulukau, the Hawaiian Electronic Library, University of Hawaii. Consultado el 14 de enero de 2010.
Enlaces externos
- The Hawaiian Romance of Laieikawaie, Martha Beckwith, traductor al inglés. Columbia University, 1917.
- Esta obra contiene una traducción total derivada de «Paliuli» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.