Yoroiden Samurai Troopers
Yoroiden Samurai Troopers | ||
---|---|---|
鎧伝サムライトルーパー (Yoroiden Samurai Torūpā) | ||
Género | Acción | |
Anime | ||
Director | Masashi Ikeda (eps. 1-19) Mamoru Hamatsu (eps. 20-39) | |
Estudio | Sunrise | |
Cadena televisiva | Nagoya Broadcasting Network | |
Primera emisión | 30 de abril de 1988 | |
Última emisión | 4 de marzo de 1989 | |
Episodios | 39 | |
| ||
Ficha en Anime News Network | ||
Manga | ||
Creado por | Hajime Yatate (story) Hoshino Ryuuichi (art) | |
Editorial | Kōdansha | |
Publicado en | Shōnen Magazine | |
Primera publicación | 1988 | |
Última publicación | 1989 | |
Volúmenes | 2 | |
| ||
Ficha en Anime News Network | ||
OVA | ||
Gaiden | ||
Estudio | Sunrise | |
Primera emisión | 30 de abril de 1989 | |
Última emisión | 1 de junio de 1989 | |
Episodios | 2 | |
| ||
Ficha en Anime News Network | ||
OVA | ||
La leyenda de Kikōtei | ||
Estudio | Sunrise | |
Primera emisión | 8 de octubre de 1989 | |
Última emisión | 11 de enero de 1990 | |
Episodios | 4 | |
| ||
Ficha en Anime News Network | ||
OVA | ||
Mensaje | ||
Estudio | Sunrise | |
Primera emisión | 21 de marzo de 1991 | |
Última emisión | 23 de agosto de 1991 | |
Episodios | 5 | |
| ||
Ficha en Anime News Network | ||
Yoroiden Samurai Troopers (鎧伝サムライトルーパー Yoroiden Samurai Torūpā?, "La legendaria patrulla armada samurái"), a menudo abreviada como YST, que fue conocida con el título Los cinco Samurái en España, como Samurai Warriors (Guerreros Samurái) en Hispanoamérica, y Ronin Warriors en la versión de Estados Unidos, es una serie anime de televisión producido por Sunrise y emitido en Japón en Nagoya Television desde el 30 de abril de 1988 hasta el 4 de marzo de 1989, alcanzando la totalidad de 39 episodios.
Fue producida por Graz Entertainment y fue grabada por Ocean Group. La versión en castellano de este anime fue emitida en el canal Telecinco para España.
Se produjeron tres secuelas para su venta en video doméstico: Gaiden, Kikôtei Densetsu (La leyenda de la armada del infierno) y Mensaje. También cuenta con un manga y varias novelas y audio dramas basados en la serie.
Premisa
[editar]Talpa, el señor demonio del Netherworld, está empeñado en conquistar el mundo mortal. Junto con sus cuatro señores oscuros de la guerra son los cinco samuráis, cada uno en posesión de armas y armaduras místicas. Son asistidos por Mia Koji, un joven estudiante-profesor, y un misterioso monje-guerrero conocido sólo como El Anciano en el doblaje hispanoamericano y como Ariel en el doblaje de España.
Personajes
[editar]Personajes principales
[editar]Nombre | Virtud | Asociación de armada | Armas o ataques |
---|---|---|---|
Ryo Sanada (Ryo/Héctor del Fuego Salvaje) | Jin (Honradez) | Rekka (Fuego/ Fuego Salvaje) e Kikoutei (Infierno) | Pareja Katana (Armada de fuego salvaje)/ Espadas de Fervor (Armada del infierno) |
Sage Date (Sage/Seiji de la Luz) | Rei (Cortesía) | Kourin (Luz/Halo) | Nodachi (Armada de la Luz) |
Cye Mouri (Cye/Shin del Agua) | Shin (Confianza) | Suiko (Agua/Torrente) | Jumonji Yari (Armada del Agua) |
Shu Rei Fuan (Shu de la Tierra) | Gi (Justicia) | Kongou (Tierra/ Roca) | Sanjiegun (Armada de la Tierra) |
Touma Hashiba (Touma/Toma del Cielo) | Chi (Sabiduría/Vita) | Tenkuu (Aire (Cielo) /Estrato) | Hankyu (Armada del Cielo) |
The Ancient (El Anciano/Ariel) | Shakujo | ||
Talpa (Scorpio) | |||
Anubis (Shutendoji/Demon de la Crueldad) | Chu (Lealtad) | Riki (Primavera/Crueldad) | Kusarigama (Armada de la Crueldad) |
Cale (Anubis/Cronos de la Corrupción) | Ko (Piedad filial) | Mugen (Invierno/Corrupción) | Nodachi (Armada de la Corrupción) |
Dais (Rajura/Diabolo de la Ilusión) | Nin (Resistencia) | Shikoku (Verano/Ilusión) | Six Kama (Armada de la Ilusión) |
Sekhmet (Naaza/Phanton del Veneno) | Tei (Obediencia) | Yakushi (Otoño/Veneno) | Six Katana (Armada del Veneno) |
Kayura | "Espada de Estrellas" (gemela sai) |
Otros personajes
[editar]Otros personajes que aparecen son
- Mia Koji
- Yuli
- White Blaze
- Kenboukyou
- Kokuen-Oh
- Badamon
- Gogasha
- Toryuki
- Professor Yagyu
- Luna
- Uncle Chin
- Shikaisen
- Mad Scientist
- Mukara
- Naria
- Kuroi Kikoutei
- Suzunagi
- Madre de Suzunagi
- Genchirou Hashiba
- Madre de Touma
- Padre de Ryo
Cambio de nombres
[editar]La siguiente lista recoge los nombres originales de los personajes y su correspondiente nombre en la versión española e hispanoamericana.
Nombre japonés | Nombre español |
---|---|
Yoroi Senshi | Los Cinco Samuráis |
Ryo Sanada (真田遼 Sanada Ryō) |
Héctor |
Seiji Date (伊達征士 Date Seiji) |
César |
Shin Mouri (毛利伸 Mōri Shin) |
Jorge |
Shu Rei Fuan (秀麗黄) |
Tristán |
Touma Hashiba (羽柴当麻 Hashiba Tōma) |
Tommy |
Mashou |
Generales Demoníacos |
Arago (阿羅醐) |
Scorpio |
Shutendouji (朱天童子 Shutendōji) |
Demon |
Anubis (悪奴弥守 Anubisu) |
Cronos |
Rajura (螺呪羅) |
Diabolo |
Naaza (那唖挫) |
Phantom |
Kayura (迦遊羅 Kayuura) |
Lady Kira/Lady Corina |
Kaos (迦雄須 Kaosu) |
El Anciano/Ariel |
Nasuti Yagyu (ナスティ柳生 Nasuti Yagyū) |
Emma |
Jun Yamano | Dany |
Byakuen | Llama Blanca |
Dr. Yagyu | |
Luna | |
Mukara | |
Naria | |
Suzunagi |
Lista de episodios
[editar]# | Título | Estreno |
---|---|---|
01 | «Gran Tokyo es el objetivo» «Nerawareta dai Toukyou» (ねらわれた大東京) España: «El mundo en peligro» | |
02 | «¡El general demonio! Asalto en el cielo perdido» «Oni mashou! Shitsu ten no moukou» (鬼魔将!失天の猛攻) España: «Demon ataca» | |
03 | «Armadura de camuflaje, el secreto del infierno» «yoroi gia, Rekka no himitsu» (鎧擬亜、烈火の秘密) España: «La fuerza del fuego» | |
04 | «El veneno del general diabólico, La trampa sorprendente» «Doku mahata Naashiji no wana» (毒魔将 那唖挫の罠) | |
05 | «¡Resurrección! El guerrero de la luz» «Fukkatsu! Kou no senshi» (復活!光の戦士) España: «El despertar del caballero de la luz» | |
06 | «Contraataque, el super flujo de la ira destrozado» «Hangeki, Ikari no chou nagare yabu» (反撃、怒りの超流破) España: «La fuerza del agua contraataca» | |
07 | «¡Opertura! Tormenta relampagueante asesina» «Kaigan! Hissatsu no raikou ki» (開眼!必殺の雷光斬) España: «El golpe Centella» | |
08 | «El general diabólico fantasmal, El conjuro de la espiral» «maboroshi mashou, nishi noroira no sakuryaku» (幻魔将、螺呪羅の策略) España: «Diábolo, demonio de la ilusión» | |
09 | «Infierno, salva al cielo» «Rekka, tenkuu o sukue» (烈火、天空をすくえ) España: «La bomba del mal» | |
10 | «¡Reunidos! Los 5 guerreros» «Shuuketsu! 5 nin no senshi» (集結!5人の戦士) España: «Por fin juntos» | |
11 | «Destruyamos la entrada espectral» «Youjamon o uchiyabure» (妖邪門を打ち破れ) España: «El palacio amurallado» | |
12 | «¡Salvia! Combate a muerte de las tinieblas» «Seiji! Kurayami no shitou» (セイジ!暗闇の死闘) España: «Combate en las tinieblas» | |
13 | «La verdadera identidad de Yoroigia» «Yoroigia no shoutai» (ヨロイギアの正体) España: «Emboscada contra Tristán» | |
14 | «Shuten, Lucha sin corazón» «Shuten, Kokoro naki tatakai» (シュテン、心なき戦い) España: «El ataque de Demon» | |
15 | «Caos, el desafío del destino» «Kaosu, shukumei no taiketsu» (カオス、宿命の対決) España: «Ariel contra Escorpio» | |
16 | «Caída, el castillo de Arago» «Totsunyuu, Arago jou» (突入、アラゴ城) España: «Ataque al palacio» | |
17 | «La leyenda de la armada revelada» «Akasareta yoroi densetsu» (明かされた鎧伝説) España: «La venganza de Escorpio» | |
18 | «El emperador del terror» «Kyofu no youjatei teiou» (恐怖の妖邪帝王) España: «La prueba de Héctor» | |
19 | «¡Combate decisivo! Infierno contra Arago» «Kessen! Rekka tai Arago» (決戦!烈火対アラゴ) España: «La batalla final» | |
20 | «Una nueva batalla» «Aratanaru tatakai» (新たなる戦い) España: «Un nuevo enemigo» | |
21 | «¡La armada brilla con más blancura!» «Kagayake shiroki yoroi!» (輝け白き鎧!) España: «La armadura blanca» | |
22 | «El reto del Señor Kenbu» «Kenbu kyou no chousen» (剣舞卿の挑戦) España: «Una espada para la armadura blanca» | |
23 | «Lucha arriesgando la vida, Llamas Blancas» «Shiro en inochi o kaketa tatakai» (白炎命をかけた戦い) España: «El sacrificio de Llamas Blancas» | |
24 | «El emisario del emperador» «Teiou no shisha» (妖邪帝王の使者) España: «Un enviado del imperio del mal» | |
25 | «¡Enfrentamiento! El agua de los dos» «Taiketsu! Ninin no mizu» (対決!二人の水滸) España: «Jorge contra Jorge» | |
26 | «Halo, Recupera la luz» «Kourin yo, hikari o torimodose» (光輪よ、光をとりもどせ) España: «Una luz en la oscuridad» | |
27 | «Enfurécete Kongo, Desintegrando la arena» «Okore kongou, suna ?? o kudake» (怒れ金剛、砂妖邪をくだけ) España: «El desafío de Tristán» | |
28 | «La mujer misteriosa, aparece Kayura» «Nazo no onna Kayura shutsugen» (謎の女妖邪カユラ出現) España: «Lady Corina» | |
29 | «¡Vamos! Los dos guerreros...» «Ike! Ni nin no senshi tachi yo...» (行け!二人の戦士達よ…) España: «Un viaje peligroso» | |
30 | «¿Aquí está el mundo?» «Koko wa kai ka?» (ここは妖邪界か?) España: «La trampa de Escorpio» | |
31 | «La legendaria armada, Teru» «Densetsu no yoroi, Teru» (伝説の鎧、輝煌帝) España: «La Legendaria Armadura del Emperador Brillante» | |
32 | «La zona fantasmal, la estrategia del terror» «Chirei shuu, kyoufu no sakusen» (地霊衆、恐怖の作戦) España: «El Plan de Oroki» | |
33 | «Buscando el tesoro misterioso» «Nazo no hihou o motomete» (謎の秘宝を求めて) España: «En Busca del Tesoro Escondido» | |
34 | «Cielo, Lucha lleno de heridas» «Tenkuu, kizu darake no tatakai» (天空、傷だらけの戦い) España: «Héctor en Peligro» | |
35 | «Regresan, los guerreros de la armada...» «Yomigaere, yoroi senshi tachi yo...» (よみがえれ、鎧戦士達よ…) España: «El Regreso de los Guerreros de la Armadura» | |
36 | «¡Combate decisivo! Kayura contra Teru» «Kessen! Kayura tai Teru» (決戦!カユラ対輝煌帝) España: «El Secreto de Lady Corina» | |
37 | «Beni Kaminari resucita» «Fukkatsu no Beni Kaminari» (復活の紅雷閃) España: «Vuelve el Poder del Mal» | |
38 | «¡Kayura! Resurge divina» «Kayura! Seinaru mezame» (カユラ!聖なる目覚め) España: «El Despertar de Lady Corina» | |
39 | «¡Brillad! Cinco guerreros» «Kagayake! Go nin no senshi tachi» (輝け!五人の戦士達) España: «La Victoria de los Samuráis» |
Música
[editar]- Opening 1: Stardust Eyes (Mariko Uranishi)
- Opening 2: Samurai Heart (Hiroko Moriguchi)
- Ending 1: Faraway (Mariko Uranishi)
- Ending 2: Be Free (Hiroko Moriguchi)
Doblaje
[editar]- Issei Futamata.... Nāaza
- Daisuke Gōri.... Saranbo
- Masako Katsuki.... Kayura
- Jūrōta Kosugi.... Rajūra
- Kaori Kusakabe.... Nasuti Yagyu
- Takeshi Kusao.... Sanada Ryō
- Yasunori Matsumoto.... Anubisu
- Nozomu Sasaki.... Mōri Shin
- Shigezō Sasaoka.... Arago
- Hiroshi Takemura.... Hashiba Tōma
- Norio Wakamoto.... Kaosu
- Kumiko Watanabe.... Yamano Jun
- Kiyoyuki Yanada.... Shutendōji
- Daiki Nakamura.... Date Seiji
- Tomohiro Nishimura.... Shū Rei Fuan
Enlaces externos
[editar]- Los Cinco Samurai
- Yoroiden Samurai Troopers en Internet Movie Database (en inglés).
- Sony Music Yoroiden Samurai Troopers website