Ir al contenido

Diferencia entre revisiones de «gris»

De Wikcionario, el diccionario libre
Explorar historial interactivamente
← Edición anteriorEdición siguiente →
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
Sin resumen de edición
Sin resumen de edición
Línea 2: Línea 2:
{{Pronunciación|[ gɾis ]}}
{{Pronunciación|[ gɾis ]}}


==={{adjetivo|es}}===
==={{sustantivo masculino|es}}===
{{inflect.es.adj.no-género-cons}}
{{inflect.es.sust.reg-cons}}
[[Image:Solid grey.svg|thumb|right|100px|Cuadrado de color gris]]
[[Image:Solid grey.svg|thumb|right|100px|Cuadrado de color gris]]


;1: Se dice del [[color]] intermedio entre [[blanco]] y [[negro]].
;1 {{colores}}: Se dice del [[color]] intermedio entre [[blanco]] y [[negro]].
⚫
{{uso|utcs}}


;2: Se dice del miembro del cuerpo de la [[w:Cuerpo Nacional de Policía (España)|Policía Nacional de España]] cuando llevaban el [[uniforme]] de este color.
;2 {{Historia}}: Se dice del miembro del cuerpo de la [[w:Cuerpo Nacional de Policía (España)|Policía Nacional de España]] cuando llevaban el [[uniforme]] de este color.
{{uso|utcs}}


⚫
;3 {{mamíferos}}: Ardilla de siberia.
⚫
;3:Se dice de algo o alguien que se encuentra triste y sin sentido.
{{uso|utcs}}
{{sinónimo|petigrís}}


⚫
;4 {{Meteorología}}: Viento fresco o frío.
⚫
;4: Se dice del cielo cubierto de nubes y del tiempo en estas condiciones.
{{sinónimo|nublado}}
{{uso|familiar}}
⚫
:*'''Ejemplo:''' Un día ''gris'' de invierno.


==={{adjetivo|es}}===
⚫
;5: Se dice de la persona [[triste]] o que pasa [[inadvertido|inadvertida]].
⚫
{{inflect.es.adj.no-género-cons}}
⚫
{{sinónimo|lánguido|apagado}}


;5 {{colores}}: De color gris{{-sub|1}}.
⚫
;6: En un sentido [[moral]], gris se utiliza para describir peyorativamente situaciones que no tienen un claro valor moral o positivamente para evitar el [[maniqueísmo]].


⚫
;6: Se dice de algo o alguien que se encuentra triste y sin sentido.
==={{sustantivo masculino|es}}===
⚫
{{uso|utcs}}.
⚫
{{inflect.es.sust.reg-cons}}
{{sinónimos|triste|melancólico}}.


⚫
;7: Se dice del cielo cubierto de nubes y del tiempo en estas condiciones.
⚫
;7 {{Zoología}}: Ardilla de siberia
{{sinónimo|petigrís}}
{{uso|literario}}.
{{sinónimo|nublado}}.
⚫
:*'''Ejemplo:''' Un día ''gris'' de invierno.


⚫
;8: Se dice de la persona [[triste]] o que pasa [[inadvertido|inadvertida]].
⚫
;8: Viento fresco o frío.
⚫
{{sinónimo|lánguido|apagado|triste}}.
{{uso|familiar}}

⚫
;9: En un sentido [[moral]], gris se utiliza para describir peyorativamente situaciones que no tienen un claro valor moral o positivamente para evitar el [[maniqueísmo]].


== Locuciones ==
== Locuciones ==
Línea 59: Línea 61:
{{t+|br|louet|,|gris}}
{{t+|br|louet|,|gris}}
{{t+|bg|сив}}
{{t+|bg|сив}}
{{t+|ca|1-5|gris}}
{{t+|ca|5-9|gris}}
{{t+|da|grå}}
{{t+|da|grå}}
{{t+|eo|griza}}
{{t+|eo|griza}}
Línea 65: Línea 67:
{{t+|eu|gris}}
{{t+|eu|gris}}
{{t+|fi|harmaa}}
{{t+|fi|harmaa}}
{{t+|fr|gris}}
{{t+|fr|1,5|gris}}
{{t+|fy|griis}}
{{t+|fy|griis}}
{{t+|gl|gris}}
{{t+|gl|gris}}
Línea 71: Línea 73:
{{t+|el|γκρίζος}}
{{t+|el|γκρίζος}}
{{t+|hu|szürke}}
{{t+|hu|szürke}}
{{t+|en|gray}}
{{t+|en|1,5|gray|,|grey}}
{{t+|is|grár}}
{{t+|is|grár}}
{{t+|it|grigio|,|bigio}}
{{t+|it|1,5-6|grigio|m|,|bigio}}
{{t+|la|canus|,|ravus}}
{{t+|la|canus|,|ravus}}
{{t+|mt|grey}}
{{t+|mt|grey}}
Línea 88: Línea 90:
{{t+|tr|gri}}
{{t+|tr|gri}}
{{trad-abajo}}
{{trad-abajo}}

[[Categoría:ES:Colores]]
[[Categoría:ES:Animales]]





Revisión del 07:23 20 jun 2014

Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA.

  • Pronunciación:  [ gɾis ] (AFI)

Sustantivo masculino

Singular Plural
gris grises
Cuadrado de color gris
1 Colores
Se dice del color intermedio entre blanco y negro.
2 Historia
Se dice del miembro del cuerpo de la Policía Nacional de España cuando llevaban el uniforme de este color.
3 Zoología (mamíferos)
Ardilla de siberia.
4 Meteorología
Viento fresco o frío.
  • Uso: coloquial

Adjetivo

Singular Plural
Masculino gris grises
Femenino gris grises
5 Colores
De color gris1.
6
Se dice de algo o alguien que se encuentra triste y sin sentido.
7
Se dice del cielo cubierto de nubes y del tiempo en estas condiciones.
  • Uso: literario.
  • Sinónimo: nublado.
  • Ejemplo: Un día gris de invierno.
8
Se dice de la persona triste o que pasa inadvertida.
9
En un sentido moral, gris se utiliza para describir peyorativamente situaciones que no tienen un claro valor moral o positivamente para evitar el maniqueísmo.

Locuciones

Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA.

Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA.

Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA.


Ver también

Traducciones

Traducciones

Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA. Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA. Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA. Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA. Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA. Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA. Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA. Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA. Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA. Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA. Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA. Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA. Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA. Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA. Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA. Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA. Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA. Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA. Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA. Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA. Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA. Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA. Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA. Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA. Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA. Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA.

Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA. Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA. Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA. Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA. Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA. Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA. Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA. Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA.


Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA.


  • Pronunciación:  [ ˈgriːs ] (AFI)

De origen exclusivo nórdico; a su vez de origen incierto.


Sustantivo

Flexión de gris
Singular Plural
Indefinido Definido Indefinido Definido
Nominativo gris grisen grisar grisarna
Genitivo gris grisens grisars grisarnas
1
Cerdo, puerco. Mamífero de la especia Sus scrofa.
  • Ejemplo:
Bonden i gården brevid har ett tjuogtal grisar
El campesino de la granja de al lado tiene una veintena de cerdos.
2 En sentido figurado
Cerdo, guarro. Persona sucia o de bajas acciones.
  • Ejemplo:
Använd bestick när du äter, din gris!
¡Usa cubiertos cuando comas, cerdo!

Locuciones

Obtenido de «https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=gris&oldid=2026913»