paracaídas

Español

paracaídas
pronunciación (AFI)	[pa.ɾa.kaˈi.ðas]
silabación	pa-ra-ca-í-das¹
acentuación	llana
longitud silábica	pentasílaba
rima	i.das

Etimología

Compuesto de para y caída

Sustantivo masculino

Singular y plural
paracaídas

1: Aparato dotado de una superficie amplia y resistente, usado para reducir la velocidad y controlar un cuerpo en caída libre

2: Aparato análogo que reduce la velocidad de caída de un ascensor o montacargas en caso de rotura de los cables que lo sustentan

3: Por extensión, cualquier cosa que sirva para prevenir una caída o morigerar su impacto, sea literal o figuradamente

4 Economía

Cláusula contractual que garantiza a los ejecutivos de mayor rango una fuerte indemnización en caso de despido

Sinónimo: paracaídas de oro.

Locuciones

paracaídas de oro: paracaídas₄

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre paracaídas.

Traducciones

Traducciones
Afrikáans: [1] valskerm ^(af) Serbocroata: [1] padobran ^(sh) Albanés: [1] parashutë ^(sq) (f.) Alemán: [1] Fallschirm ^(de) (m.) Árabe: [1] براشوت ^(ar) (barashuut) (m.) Armenio: [1] պարաշյուտ ^(hy) (parašyut) Bretón: [1] harz-lamm ^(br) (m.) Búlgaro: [1] парашут ^(bg) (m.) Catalán: [1] paracaigudes ^(ca) (m.) Checo: [1] padák ^(cs) (m.) Mandarín: [1] 降落傘 ^(cmn), 降落伞 ^(cmn) (jiàngluòsǎn) Coreano: [1] 낙하산 ^(ko) (nakasan) ( 落下傘 ^(ko)) Danés: [1] faldskærm ^(da) (c.) Eslovaco: [1] padák ^(sk) Esloveno: [1] padalo ^(sl) (n.) Esperanto: [1] paraŝuto ^(eo) Estonio: [1] langevari ^(et) Vasco: [1] jausgailu ^(eu), paraxut ^(eu) Feroés: [1] fallskíggi ^(fo) Finés: [1] laskuvarjo ^(fi) Francés: [1] parachute ^(fr) (m.) Frisón: [1] falskerm ^(fy), parasjute ^(fy) Gallego: [1] paracaídas ^(gl) (m.) Georgiano: [1] პარაშუტი ^(ka) Griego: [1] αλεξίπτωτο ^(el) (alexíptoto) (n.) Hebreo: [1] מצנח ^(he) Húngaro: [1] ejtőernyő ^(hu) Ido: [1] parashuto ^(io), parafalo ^(io) Indonesio: [1] parasut ^(id), payung terjun ^(id) Inglés: [1] parachute ^(en) Interlingua: [1] paracadita ^(ia) Islandés: [1] fallhlíf ^(is) Italiano: [1] paracadute ^(it) (m.) Japonés: [1] 落下傘 ^(ja) (らっかさん, rakkasan), パラシュート ^(ja) (parashūto) Kurdo (macrolengua): [1] په‌ڕاشوت ^(ku) Lituano: [1] parašiutas ^(lt) Luxemburgués: [1] fallschierm ^(lb) Malayo: [1] payung terjun ^(ms) Neerlandés: [1] parachute ^(nl) (m.), springscherm ^(nl), valscherm ^(nl) (n.) Noruego bokmål: [1] fallskjerm ^(no) Papiamento: [1] parashüt ^(pap) Persa: [1] چتر ^(fa) Polaco: [1] spadochron ^(pl) (m.) Portugués: [1] paraquedas ^(pt), pára-quedas ^(pt) (m.) Rumano: [1] parașută ^(ro) (f.) Ruso: [1] парашют ^(ru) (parašjút) (m.) Serbocroata: падобран ^(sh) padobran ^(sh) [1] Sueco: [1] fallskärm ^(sv) (c.) Tailandés: [1] ร่มชูชีพ ^(th) Tamil: [1] வான்குடை ^(ta) Tagalo: [1] parakayda ^(tl) Turco: [1] paraşüt ^(tr) Ucraniano: [1] парашут ^(uk) Vietnamita: [1] cái dù ^(vi), dù nhảy ^(vi)

Referencias y notas

↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

[1] Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

1