Versioiden väliset erot sivulla ”sateenkaari”

Selaa historiaa interaktiivisesti

← Vanhempi muutos

Poistettu sisältö Lisätty sisältö

VisuaalinenWikiteksti

Rivimuotoinen

Nykyinen versio 3. tammikuuta 2024 kello 11.08

Katso myös: sateenkaari-

Katso artikkeli Sateenkaari Wikipediassa, vapaassa tietosanakirjassa.

Suomi

Substantiivi

sateenkaari (26)

ilmakehän optinen ilmiö, jossa sadepisarat hajottavat auringon valon spektriksi

Ääntäminen

IPA: /ˈsɑt̪eːnˌkɑːri/
tavutus: sa‧teen‧kaa‧ri

Taivutus

Taivutus
sijamuoto	yksikkö	monikko
kieliopilliset sijamuodot
nominatiivi	sateenkaari	sateenkaaret
genetiivi	sateenkaaren	sateenkaarten sateenkaarien
partitiivi	sateenkaarta	sateenkaaria
akkusatiivi	sateenkaari; sateenkaaren	sateenkaaret
sisäpaikallissijat
inessiivi	sateenkaaressa	sateenkaarissa
elatiivi	sateenkaaresta	sateenkaarista
illatiivi	sateenkaareen	sateenkaariin
ulkopaikallissijat
adessiivi	sateenkaarella	sateenkaarilla
ablatiivi	sateenkaarelta	sateenkaarilta
allatiivi	sateenkaarelle	sateenkaarille
muut sijamuodot
essiivi	sateenkaarena	sateenkaarina
translatiivi	sateenkaareksi	sateenkaariksi
abessiivi	sateenkaaretta	sateenkaaritta
instruktiivi	-	sateenkaarin
komitatiivi	-	sateenkaarine- + omistusliite
vartalot
vokaalivartalo	sateenkaare-
heikko vartalo	-
vahva vartalo	-
konsonantti- vartalo	sateenkaar-

Etymologia

yhdyssana osista sade (genetiivi) ja kaari

Käännökset

1. ilmakehän optinen ilmiö, jossa sadepisarat hajottavat auringon valon spektriksi

afrikaans: reënboog
azeri: göy qurşağı
bulgaria: дъга
englanti: rainbow
espanja: arco iris m.
fääri: ælabogi
hollanti: regenboog
islanti: regnbogi
italia: arcobaleno m.
japani: 虹, にじ (niji)
kiina: 彩虹 (cǎihóng), 虹
kreikka: ουράνιο τόξο
kroaatti: duga
latina: arcus caelestis m., arcus pluvius m.
latvia: varavīksne f.
liettua: vaivorykštė
liivi: õvātõks, pițkīzkōr
nahuatl: cozamalotl
norja: regnboge

pohjoissaame: arvedávgi
portugali: arco-íris m.
puola: tęcza
ranska: arc-en-ciel m.
romania: curcubeu n.
ruotsi: regnbåge
saksa: Regenbogen
serbia: дуга, duga
shona: murara
slovakki: dúha f.
tanska: regnbue
tšekki: duha
turkki: gökkuşağı
ukraina: веселка, райдуга
unkari: szivárvány
uzbekki: kamalak
valkovenäjä: вясёлка
venäjä: радуга
viro: vikerkaar

Liittyvät sanat

Yhdyssanat

sateenkaari-ihminen, sateenkaarikala, sateenkaarilippu, sateenkaarimyönteinen, sateenkaarinuori, sateenkaaripainatus, sateenkaaripeippo, sateenkaariperhe, sateenkaarirautu, sateenkaariystävällinen

Aiheesta muualla

sateenkaari Kielitoimiston sanakirjassa
sateenkaari Tieteen termipankissa

@@ Rivi 1: / Rivi 1: @@
 {{katso|sateenkaari-}}
+{{Wikipedia}}
 ==Suomi==
+[[Tiedosto:Rainbow on Rara Lake.jpg|pienoiskuva|Sateenkaari]]
 ===Substantiivi===
 {{fi-subs|26}}
-# [[ilmakehä]]n optinen ilmiö, jossa sadepisarat hajoittavat auringon valon [[spektri]]ksi
+# [[ilmakehä]]n optinen ilmiö, jossa sadepisarat hajottavat auringon valon [[spektri]]ksi
+====Ääntäminen====
+{{fi-äänt|sateen#kaari}}
 ====Taivutus====
@@ Rivi 14: / Rivi 20: @@
 ====Käännökset====
-{{kohta|1|ilmakehän optinen ilmiö, jossa sadepisarat hajoittavat auringon valon spektriksi|
+{{kohta|1|ilmakehän optinen ilmiö, jossa sadepisarat hajottavat auringon valon spektriksi|
 *afrikaans: {{käännös|af|reënboog}}
+*azeri: {{käännös|az|göy qurşağı}}
+*bulgaria: {{käännös|bg|дъга}}
 *englanti: [[rainbow]]
-*espanja: [[arco iris]]
+*espanja: [[arco iris]] {{m}}
 *fääri: [[ælabogi]]
 *hollanti: [[regenboog]]
 *islanti: [[regnbogi]]
-*italia: [[arcobaleno]]
+*italia: [[arcobaleno]] {{m}}
+*japani: {{käännös|ja|虹}}, {{käännös|ja|にじ|lat=niji}}
+*kiina: {{käännös|zh|彩虹|lat=cǎihóng}}, {{käännös|zh|虹}}
 *kreikka: [[ουράνιο τόξο]]
+*kroaatti: {{käännös|hr|duga}}
+*latina: [[arcus caelestis]] {{m}}, [[arcus pluvius]] {{m}}
 *latvia: {{käännös|lv|varavīksne|suku=f}}
 *liettua: [[vaivorykštė]]
@@ Rivi 28: / Rivi 40: @@
 *nahuatl: [[cozamalotl]]
 *norja: [[regnboge]]
+*pohjoissaame: {{käännös|sme|arvedávgi}}
-*portugali: [[arco-íris]]
+*portugali: [[arco-íris]] {{m}}
 *puola: [[tęcza]]
-*ranska: [[arc-en-ciel]]
+*ranska: [[arc-en-ciel]] {{m}}
-*romania: [[curcubeu]]
+*romania: [[curcubeu]] {{n}}
 *ruotsi: [[regnbåge]]
 *saksa: [[Regenbogen]]
+*serbia: {{käännös|sr|дуга}}, {{käännös|sr|duga}}
 *shona: [[murara]]
-*slovakki: {{käännös|Slovakki|dúha|suku=f}}
+*slovakki: {{käännös|sk|dúha|suku=f}}
 *tanska: [[regnbue]]
 *tšekki: [[duha]]
@@ Rivi 41: / Rivi 55: @@
 *ukraina: {{käännös|uk|веселка}}, {{käännös|uk|райдуга}}
 *unkari: [[szivárvány]]
+*uzbekki: {{käännös|uz|kamalak}}
 *valkovenäjä: {{käännös|be|вясёлка}}
 *venäjä: [[радуга]]
@@ Rivi 52: / Rivi 67: @@
 =====Yhdyssanat=====
+[[sateenkaari-ihminen]],
 [[sateenkaarikala]],
-[[sateenkaaripainatus]],
-[[sateenkaariperhe]],
+[[sateenkaarilippu]],
+[[sateenkaarimyönteinen]],
-[[sateenkaarirautu]]
+[[sateenkaarinuori]],
+[[sateenkaaripainatus]],
+[[sateenkaaripeippo]],
+[[sateenkaariperhe]],
+[[sateenkaarirautu]],
+[[sateenkaariystävällinen]]
 ====Aiheesta muualla====