Translations:Policy:Privacy policy/Glossary of key terms/18/fr: Difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Latest revision as of 17:27, 26 June 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Policy:Privacy policy/Glossary of key terms)

"Metadata" means additional information about a particular file (such as a photo or video) that usually includes things like the manufacturer and model of the device that took a photo, date and time the photo was taken, exposure time, lens focal length, ISO speed rating, and [[$1|f-number]]. Some metadata is automatically included by the device and some is written by the owner of the device. [[$2|Learn more on Wikipedia]].

Les « métadonnées » sont les informations complémentaires relatives à un fichier donné (une photo ou une vidéo par exemple), incluant généralement des éléments tels le fabricant et le modèle de l’appareil qui a pris une photo, la date et l’heure du cliché, la durée d’exposition, la distance focale de l’objectif, la sensibilité ISO du capteur et l’ouverture du diaphragme. Certaines métadonnées sont automatiquement incluses par l’appareil et d’autres sont enregistrées par le propriétaire de l’appareil. En savoir plus dans Wikipédia.

Revision as of 12:43, 26 June 2024 view source Duytran8889 (talk \| contribs) 96 edits Marked translation unit as no longer outdated with no changes ← Older edit		Latest revision as of 17:27, 26 June 2024 view source Pppery (talk \| contribs) 364 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Les « métadonnées » sont les informations complémentaires relatives à un fichier donné (une photo ou une vidéo par exemple), incluant généralement des éléments tels le fabricant et le modèle de l’appareil qui a pris une photo, la date et l’heure du cliché, la durée d’exposition, la distance focale de l’objectif, la sensibilité ISO du capteur et l’[[~~:w:fr:Ouverture (photographie)~~\|ouverture du diaphragme]]. Certaines métadonnées sont automatiquement incluses par l’appareil et d’autres sont enregistrées par le propriétaire de l’appareil. [[~~:w:fr:Métadonnée~~\|En savoir plus dans Wikipédia]].		Les « métadonnées » sont les informations complémentaires relatives à un fichier donné (une photo ou une vidéo par exemple), incluant généralement des éléments tels le fabricant et le modèle de l’appareil qui a pris une photo, la date et l’heure du cliché, la durée d’exposition, la distance focale de l’objectif, la sensibilité ISO du capteur et l’[[$1\|ouverture du diaphragme]]. Certaines métadonnées sont automatiquement incluses par l’appareil et d’autres sont enregistrées par le propriétaire de l’appareil. [[$2\|En savoir plus dans Wikipédia]].