« Mongolie-Extérieure » : différence entre les versions

[[ImageFichier:Qing_Dynasty_1820Mongolia during the Manchu rule.png|vignette|Mongolie-Extérieure sur la carte de la Chine de [[1820]], sous la [[dynastie Qing]].]]

[[ImageFichier:Qing dynasty and Mongolia.jpg|vignette|Mongolie-Extérieure et Mongolie-Intérieure sous la dynastie Qing.]]

La '''Mongolie-Extérieure''' ({{Mong|m=ᠭᠠᠳᠠᠭᠠᠲᠤ<br>ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ|Ппп=Gadaɣatu Monggol|k=Гадаад Монгол|MNS='''Gadaad Mongol'''}} (littéralement, Mongolie-Extérieure), translittération [[mandchou]]e : {{langlangue|mnc-Latn|Tulergi Monggo}}, {{chinois|c=[[wikt:外|外]][[wikt:蒙古|蒙古]]|p=Wài Měnggǔ}}), également appelée '''Mongolie Septentrionale'''<ref>{{article| auteur1=Bertaud du Chazaud| titre=La Mission de Lacoste dans la Mongolie Septentrionale| périodique=Bulletins et Mémoires de la Société d'anthropologie de Paris, {{VIe}} Série| tome=1| année=1910| pages=127-136| doi=10.3406/bmsap.1910.7123| lire en ligne=//www.persee.fr/doc/bmsap_0037-8984_1910_num_1_1_7123 }}</ref>, '''Mongolie du Nord''' ou '''Mongolie Khalkha'''<ref name="monument_droit" />, était une entité administrative de la [[dynastie Qing]] (1644–19121644-1912) depuis son annexion<ref>{{Harvsp|Magsarzhav|1980|p=31}}</ref>, quasiment équivalente à l'État actuel de [[Mongolie]]. Des confusions persistent sur l'étendue de la Mongolie-Extérieure : certains reconnaissent celle-ci comme étant formée uniquement des quatre [[aïmag]]s [[Khalkhas|Khalkha]], ''Setsen Khan Aimag'', ''Tüsheet Khan Aimag'', ''Sain Noyon Aimag'' et ''Zasagt Khan Aimag'', d'autres y ajoutent les régions [[Oïrats|oïrates]] de [[Tannu Uriankhai]] (aujourd'hui république de [[Touva]] en Russie) et [[Hovd (province)|Khovd]] au Sud-Ouest de l'actuel État mongol.

En 1911, à la chute de la dynastie Qing, la Chine explose en différentes indépendances, à commencer par la province de [[Hubei]] où a lieu le [[soulèvement de Wuchang]]. La Mongolie prend une indépendance relative avec la mise en place du [[Khaganat de Mongolie du Bogdo]] (1911 — 1924). la Russie a des visées sur la Mongolie-Extérieure<ref>[[Catherine Mayaux]], [httphttps://books.google.fr/books?id=mfCTGv9GWq0C&pg=PA31 Saint-John Perse lecteur-poète: le lettré du monde occidental], {{p.|31}}</ref>, laquelle devient un protectorat russe[[Union soviétique|soviétique]] à partir de 1924, avec la prise de pouvoir du [[Parti révolutionnaire du peuple mongol]], sous l'action de [[Damdin Sükhbaatar]] et soutenu par l'Union soviétique et au moins jusqu'en 1950<ref> Alain Frèrejean, [httphttps://books.google.fr/books?id=HKaA_H-ahvQC&pg=PT515 Churchill et Staline], {{p.|515}}.</ref>, qui donne lieu à la création de la [[République populaire mongole]] (1924-1992).

Le nom de «  Mongolie-Extérieure  » s'oppose à celui de [[Mongolie-Intérieure|Mongolie Intérieure]] ({{chinois|court=o|c=内蒙古|p=nèi měnggǔ}}), qui est de nos jours une [[Région autonome de République populaire de Chine|région autonome]] de la [[République populaire de Chine]]. Ce terme vient du nom [[mongol]] de la région ''{{langlangue|mn-Latn|Gadaad Mongol}}'', équivalent du nom [[mandchou]] ''{{langlangue|mnc-Latn|Tulergi Monggo}}'', qui signifie «  Mongolie-Extérieure  » ou «  Mongolie externe  ». En [[mongol]] moderne, le terme ''{{langlangue|mn-Cyrl|Ар Монгол}}'' (''{{langlangue|mn-Latn|Ar Mongol}}''), qui signifie «  Mongolie du Nord  » ou «  Mongolie retirée  », est aussi utilisé.

En Occident, on parlait également pour cette région de ''Mongolie du Nord'', de ''Mongolie Khalkha'' (ou de ''la Khalkha'')<ref name="monument_droit">{{article| auteur=[[Valentin-Alexandrovich Riasanovsky|M. V.-A. Riasanovsky]]| titre=Les monuments du droit mongol| périodique= Bulletin de la [[Société de législation comparée]] - 1872-1948| année=1932| éditeur=A. Cotillon | lieu=Paris| numéro=1-3| pages=324-367| lire en ligne=httphttps://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k414880c/f343}} en particulier [httphttps://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k414880c/f344.item.zoom page 325]</ref>.

Pour éviter toute confusion entre la [[Mongolie|nation souveraine de Mongolie]] et la Mongolie-Intérieure chinoise tout en reconnaissant cette souveraineté, les médias de la [[République populaire de Chine]] (RPdC) utilisent fréquemment le terme «  Pays mongol  » ({{chinois|court=o|c=s＝蒙古国|t=蒙古國|p=měnggǔ guó}}), qui est la traduction du nom officiel du pays en mongol, ({{langlangue|mn-Cyrl|Монгол улс}} / {{langlangue|mn-Latn|Mongol uls}}) au lieu du seul terme «  Mongolie  », utilisé généralement en occident, englobantqui pour les Chinois, englobent l'ensemble des territoires mongols. Le Japon utilise lede mêmefaçon terme que la RpdC,similaire {{japonais|mongori goku|モンゴル国|mongoru goku}}.

* {{ouvrageOuvrage|langlangue=en| titre=Manchu Chinese Rule in Northern Mongolia| auteur1=[[Magsarzhavyn Sanjdorj|M. Sanjdorj]]|nom1=Magsarzhav|titre=Manchu année=1980Chinese Rule in Northern Mongolia| lieu=[[Londres|London]]| éditeur=C. Hurst| pageannée=1980|passage=31| isbn=9780905838243978-0-905838-24-3| oclc=741933226| lire en ligne=https://books.google.fr/books?id=78KMAAAAIAAJ&q=northern+mongolia+amban&dq=northern+mongolia+amban&hl=fr&sa=X&ved=0ahUKEwi7reOu1cPUAhWKJ8AKHRXND1AQ6AEIMjAC}}

* {{article|lang=en| titre=Manchu Chinese colonial rule in northern Mongolia| auteur1=Paul D Buell|nom1=Buell| auteur2=Magsarzhavyn Sanjdorj (Магсаржавын Санждорж)|nom2=Magsarzhav| auteur3=[[Urgunge Onon]]|nom3=Onon| année=1980| lieu=[[Londres|London]]| éditeur=C. Hurst| périodique=The Journal of Asian Studies| volume=41|numéro=2| pages=343| année=1982| mois=février|issn=0021-9118| oclc=5167888945}}

* {{ouvrageOuvrage|langlangue=mn|auteur1=Магсаржавын Санждорж|nom1=Magsarjav|auteur2=Балжирын Лигүү|nom2=Baljir|titre=Хятадын мөнгө хүүлэгч худалдаа нэвтэрч хөлжсөн нь : |sous-titre=(XVIII зуун)| auteur1lieu=Магсаржавын СанждоржУлаанбаатар|nom1=Magsarjav| auteur2=Балжирын Лигүү| nom2=Baljir| éditeur=Шинжлэх Ухааны Академийн хэвлэл| lieu=[[Oulan-Bator|Улаанбаатар]]| année=1963| pages totales=108| oclc=908147915}}

* {{ouvrageOuvrage|langlangue=en| titre=Manchu Chinese: |sous-titre=Colonial Rule in Northern Mongolia| pages totales=134| lieu=[[New York]], Saint-Martin| éditeur=|année=1980|pages totales=134|isbn=9780312512491978-0-312-51249-1| oclc=906349536}} (traduction du mongol).

* {{article|lang=en| titre=Book Review: A History of the Mongolian People's Republic| auteur1=Paul D Buell|nom1=Buell| périodique=The Journal of Asian Studies| volume=41| numérnuméro=2| année=1982| mois=février| jour=1| pages=343-344| issn=0021-9118| oclc=6015449444}}

[[Catégorie:Province historique deen Chine]]