« Buddhaghosa » : différence entre les versions

Une défaite au cours d'un débat contre un moine bouddhiste du nom de Revata l'aurait amené à entrer dans le [[Sangha (bouddhisme)|sangha]] bouddhiste afin d'en apprendre plus sur cette doctrine. Il reçut son nom de moine, ''Buddhaghosa'' (Voix du Bouddha — l'[[Bodhi|éveillé]]) à cause de sa voix sonore et de ses talents [[Rhétorique|rhétoriques]]<ref name=":0" />. Il aurait alors rédigé différents traités qui ne nous sont pas parvenus<ref name=":1" />, avant de suivre le conseil de Revata, qu'il avait choisi pour maître, qui lui suggérait de se rendre à [[Sri Lanka]] pour y chercher les commentairecommentaires, devenus introuvables en Inde, de textes du [[canon bouddhique]]<ref name=":1" />{{,}}<ref name=":2">John S. Strong, « Buddhaghosa » in Robert E. Buswell Jr. (Ed.), ''Encyclopedia of Buddhism'', New York, Macmillan Reference, {{ISBN|978-0-028-65718-9}}

{{p.|75}}.</ref>. Ces commentaires avaient été transférés à Sri Lanka au {{-s-|III}}, traduit du pâli en [[singhalais]], et ensuite conservés au [[Mahavihara|Mahâvihâra]] (le « « Grand Monastère ») qui se trouvait dans la capitale, [[Anurâdhapura|Anurâdapura]]<ref name=":0" />.

Sur cette île, il aurait trouvé les commentaires en singhalais et les aurait étudiés, sous la direction du moine et érudit Sanghapâla<ref name=":0" />{{,}}<ref name=":1" />. Puis il demanda l'autorisation de synthétiser ces commentaires en un seul ouvrage qu'il rédigerait en pāli, la langue du [[Tripitaka|Tipitaka]]. Mais les moines l'auraient d'abord mis à l'épreuve en lui demandant d'exposer le [[dharma]] à partir de deux strophes tirées du canon. Sur quoi, Buddhaghosa composa le ''[[Visuddhimagga]]'' (''La Voie de la Pureté),'' son œuvre la plus célèbre<ref name=":1" />. S'inclinant devant son expertise et sa maîtrise des textes, les moines l'auraient alors autorisé à consulter tous les textes, tant du canon que les commentaires.

L'attribution des commentaires à Buddhaghosa reste une question disputée dans la recherche. On peut cependant donner une liste de textes qui sont probablement de lui, et une autre liste dont l'attribution est plus discutable. Mais quels qu'en soient les auteurs, ces textes ont eu une influence profonde sur la doctrine du [[Theravāda|bouddhisme Theravada]] au Sri Lanka tel que nous le connaissons aujourd'hui, ainsi que dans toute l'[[Asie du Sud-Est]]<ref name=":12" />{{,}}<ref name=":0" />.