« Galway » : différence entre les versions

| population = 7993485910

| année pop = 20162022

'''Galway''' ({{MSAPI|/ɡalwɛɡɔlwɛ/}}<ref>[[Prononciation du français|Prononciation]] en [[français de France]] [[Transcription phonétique|retranscrite]] selon la norme [[alphabetAlphabet phonétique international|norme API]]</ref> ; <small>en anglais :</small> {{MSAPI|/ˈɡɔːlweɪ/}}<ref>[[Prononciation de l'anglais|Prononciation]] en [[anglais irlandais]] [[Transcription phonétique|retranscrite]] selon la norme [[alphabetAlphabet phonétique international|norme API]].</ref> ; {{en langue|ga|Gaillimh}} {{MSAPI|/ˈɡalʲɪvʲ/}}<ref>[[Phonologie de l'irlandais|Prononciation]] en [[Irlandais|gaélique irlandais]] [[Transcription phonétique|retranscrite]] selon la norme [[alphabetAlphabet phonétique international|norme API]].</ref>) est une ville de la province de [[Connacht]], dans le [[comté de Galway]], sur la côte ouest de l’[[Irlande (pays)|Irlande]]. D'après la légende, la ville doit son nom à Galvia, une princesse celte qui périt noyée dans la rivière [[Corrib (fleuve)|Corrib]] (Gaillimh), qui traverse la ville<ref name=":0">{{Ouvrage|langue=Français|auteur1=Laurent Gontier; Vincent Noyoux; Muriel Vincent|titre=Irelande|passage=302-303|lieu=Paris|éditeur=Galimard Loisirs|date=2019|pages totales=519|isbn=978-2-74-245399-3|lire en ligne=}}</ref>. Elle est également surnommée la « [[Tribus de Galway|ville des tribus]] » en référence aux quatorze tribus qui se partageaient la ville à l'époque anglo-normande.

{{Langue|ga|Dún Bhun na Gaillimhe}} (« le Fort à l’embouchure de la [[Corrib (fleuve)|Corrib]] ») futest construit en 1124 par le roi du Connacht [[Toirdelbach Ua Conchobair|Tairrdhelbach mac Ruaidhrí Ua Conchobhair]]s (Turlach O'Connor). Lors de l'invasion anglo-normande du Connacht des années 1230, le fort de Galway qui n'était encore qu'un petit village de pêcheurs, futest capturé par [[Richard de Burgh]], qui dirigeaitdirige l'invasion.

Entre [[1270]] et [[1276]], cette colonie anglo-normande amélioraaméliore ses défenses en se dotant d'une [[citadelle]] ainsi que de [[rempart]]s. EnElle effet,souhaitait celle-cien étaiteffet souventmieux victimerésister desaux raids des tribus du [[Connemara]] menés par les O'Flaherty. En [[1345]], elle devient un port florissant et une [[université]] vient s'y implanter<ref name=":0" />.

Pendant longtemps Galway euta maille à partir avec les populations gaéliques des environs. Sur une inscription sur la Porte Ouest construite en 1562, on peut ainsi lire « Des féroces O’Flaherty puisse Dieu nous protéger ». Les Irlandais des environs ne pouvaientpeuvent pas circuler librement dans les rues de la ville (contrairement aux anglo-irlandais qui en étaientsont les citoyens).

Pendant le Moyen Âge, la ville futest gouvernée par une [[oligarchie]] de quatorze familles de commerçants (douze d’origine anglo-normande et deux d’origine irlandaise), les [[Tribus de Galway]]. La ville prospéraprospère grâce au commerce international et devintdevient petit à petit le principal port de commerce avec l’Espagne et la France.

Galway est la Capitalecapitale européenne de la culture en 2020<ref name=":0" />.

La croissance démographique de la ville a été très forte ces 20 dernières années. L'[[étalement urbain]] est particulièrement visible avec la construction de nombreux lotissements aux abords de la ville ainsi que des zones commerciales à l'américaine.

Galway, la capitale du [[Connacht]], est la quatrième plus grande ville en [[République irlandaise (1919)|République irlandaise]] après [[Dublin]], [[Cork]] et [[Limerick]]. La ville a connu une croissance très rapide ces dernières années. Galway a une économie locale forte avec des secteurs importants comme l'[[industrie manufacturière]], le [[tourisme]], la [[Commerce de détail|vente au détail]] et la distribution, l'enseignement, les services de santé, les services financiers (banques, assurances), le bâtiment.

La plupart des actifs travaillent dans le [[commerce]], mais un grand nombre de personnes sont employées dans l'industrie manufacturière. Un bon nombre des [[industrie]]s et des usines de Galway appartiennent au secteur de la [[Techniques de pointe|haute technologie]]<ref>{{Lien web |langue=anglais |titre=Atlantic Technological University will create thousands of jobs, says Minister on eve of launch |url=https://www.advertiser.ie/galway/article/128691/atlantic-technological-university-will-create-thousands-of-jobs-says-minister-on-eve-of-launch |site=advertiser.ie |date=31/3/2022 |consulté le=31/3/2022}}</ref>, en raison du boom économique qui a fait connaitre l'Irlande comme étant le [[Tigre celtique]]. Le tourisme est aussi d'importance majeure pour la ville, qui avait plus de {{nombre|2.1|millions}} de visiteurs en 2000 et a produit un revenu de plus de {{nombre|400|millions}} d'euros<ref>[http://www.galwaycity.ie/AllServices/CityDevelopmentBoard/Strategy2002-2012/TheFile,427,en.pdf Galway City Council, Strategy 2002-2012, Galway City Beginning the XXIth Century].</ref>.

* Le musée de Galway (''City Museum'') est principalement consacré au folklore, aux coutumes et traditions de la ville. Il permet de découvrir des antiquités de toutes sortes en relation avec l'histoire de Galway, comme des outils agricoles, des pièces d'anciennes machines, de l'équipement militaire, des objets datant du Moyen Âge, une série de sculptures datant du {{s-|XVII}}, etc.

* Le [[tribunal]] et [[hôtel de ville]] (''Court House & Town Hall''). Le tribunal du comté date de 1818, maiset les quelques restaurations qui ont été effectuées depuis n'ont pas dénaturé le bâtiment. Tout à côté, l'hôtel de ville faisait auparavant office de tribunal. Ce n'est que depuis 1901 qu'il remplit cette fonction. De temps en temps, il servait aussi de salle de théâtre.

* Le festival international de l'huître et des fruits de mer<ref>{{Lien web |langue=anglais |titre=GALWAYGalway INTERNATIONALInternational Oyster & Seafood Festival 2022 |url=https://www.galwayoysterfestival.com/ |site=galwayoysterfestival.com |consulté le=31/3/2022}}</ref>

L'aéroport de Galway est situé à {{Unité|6|km}} à l'est de la ville, à Carnmore (à mi-chemin entre Oranmore et Claregalway). Des liaisons ont été prévues, reliant Galway aux autres aéroports importants d'Irlande et de Grande-Bretagne. IlL'aéroport existen'a quelquesplus volsdepuis à destination2011 de l'Europetrafic passager régulier<ref>{{Lien web |langue=en |titre=County council to investigate buying out city’s stake in former Galway Airport site |url=https://www.irishtimes.com/transport/2023/01/26/galway-county-council-to-investigate-buying-out-city-councils-stake-in-former-airport-site/ |site=irishtimes.com |date=26/1/2023 |consulté continentalele=12/6/2023}}</ref>.

Deux sociétés exploitent des réseaux de [[Autobus|bus]] urbains. La première se nomme Bus Éireann et la seconde est la ville de Galway elle-même. La première compagnie exploite huit lignes de bus, ainsi que dix-sept services locaux, ruraux, ou encore de banlieue (dans le comté) ; elle gère de plus douze lignes de voies express dans toute la région de Galway. La ville de Galway, quant à elle, exploite quatre itinéraires.

La [[gare ferroviaire]] principale de Galway s'appelle ''Ceannt''. Elle fut ouverte le {{date-|1|août|1851}}<ref>[http://www.railbrit.co.uk/Ireland/Irish_railways.pdf Irish railways].</ref> et a été rebaptisée en l'honneur d'{{lien|[[Éamonn Ceannt}}]] en 1966.<br/>

Trois routes principales nationales desservent la ville : la N17 du Nord (Tuam, Sligo, Donegal), la N6 de l'Est (Athlone, Dublin) et la N18 du Sud (Shannon Ville, Limerick et Cork). L'autoroute M4 relie [[Dublin]] à [[Kinnegad]] et l'[[autoroute]] M6 relie Kinnegad à Athlone ; le travail de prolongement de l'autoroute M6 à Galway est en cours. Avant 2015, l'autoroute Galway-Dublin ainsi que Galway-Limerick puis Galway-Tuam seront des autoroutes à quatre voies de qualité. De plus, un périphérique de la ville de Galway devrait être terminé avant 2015<ref>[http://www.galwaycity.ie/AllServices/RoadsandTraffic/StudiesandSchemes/ProposedN6GalwayCityOuterBypass/ Galway City Council, Proposed N6 Galway City Outer Bypass].</ref>.<br/>

La circulation peut toutefois s'avérer difficile aux abords de la ville, du fait des déplacements pendulaires (heures de bureau).

Galway est le grand port central de la côte ouest de l'Irlande. Le port peut être utilisé par des navires atteignant {{unité|6500|tonnes}} (l'absence de remorqueur ne permet toutefois l'accès de navires de tonnage supérieur qu'après étude par les autorités du port) et les docks intérieurs peuvent accueillir jusqu'à six navires simultanément<ref>{{Lien web |langue=anglais |titre=Port of Galway General Information |url=https://theportofgalway.ie/port-of-galway-general-information/ |site=theportofgalway.ie |consulté le=31/3/2022}}</ref>. Une partie fait l'objet en 2021 d'un plan de réhabilitation en vue d'une affectation mixte public-entreprises et de la création d'un port dédiédévolu aux loisirs favorisant le lien de la ville avec son environnement marin<ref>{{Lien web |langue=anglais |titre=‘Distinctive and vibrant’ – ambitious plan to develop Galway Harbour launched |url=https://www.independent.ie/irish-news/news/distinctive-and-vibrant-ambitious-plan-to-develop-galway-harbour-launched-40388992.html |site=independent.ie |date=5/5/2021 |consulté le=31/3/2022}}</ref>.

Un [[ferry (bateau)|ferry]] transporte régulièrement des passagers et du [[Transport de marchandises|fret]] régulièrement entre Galway et les îles d'Aran. Ces îles ont aussi des liaisons régulières avec les villes de [[Rossaveal]] et [[Doolin]], qui sont plus proches mais beaucoup plus petites.

La zone portuaire a été restructurée pour accueillir en 2009 une halte de la course [[The Ocean Race|Volvo Ocean Race]]<ref>{{Lien web |langue=anglais |titre=Galway Port's Potential as a Hub for Renewable Ocean Energy & More - Harbourmaster Capt Brian Sheridan |url=https://afloat.ie/blogs/wavelength-podcast/item/49908-galway-harbour-s-position-as-a-hub-for-renewable-ocean-energy-captain-brian-sheridan-podcast |site=afloat.ie |date=8/4/2021 |consulté le=31/3/2022}}</ref>. Cela a été l'un des plus grands événements de la ville et permettaitpermit par la même occasion de découvrir Galway.