« Magyars » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile |
m wikification de l'intro |
||
| (19 versions intermédiaires par 15 utilisateurs non affichées) | |||
Ligne 25 :
| ref5=
| region6={{Serbie}}
| pop6={{formatnum:200000}}<ref>{{lien web |langue=en |titre=The World Factbook |url=https://archive.wikiwix.com/cache/20140209113346/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/ri.html |site=cia.gov via [[Wikiwix]] |consulté le=17-11-2023}}.</ref>
| date6=
| ref6=
Ligne 36 :
| date8=
| ref8=
| region9={{
| pop9={{formatnum:15000}}
| date9=
Ligne 53 :
| carte=Dist of hu lang europe-fr.svg
}}
Le terme Magyar (en {{Lang-hu|''magyar'' {{API|[ˈmɒɟɒɾ]}}}}), à la fois adjectif et substantif, est généralement associé au peuple hongrois. Il convient cependant, avant d'entrer dans le vif du sujet, d'établir une distinction entre ces deux appellations :
* Le terme « '''Hongrois''' » désigne en français les [[citoyen]]s de la [[Hongrie]] et eux seuls, quelles que soient leurs langues, origines et traditions culturelles<ref>« Traduction en français de la Loi fondamentale hongroise » [http://nemzetikonyvtar.kormany.hu/download/1/00/50000/francia_nyomda.pdf] (numéro spécial du ''Journal officiel'' hongrois, version entrée en vigueur le {{date-|1 janvier 2012}}).</ref>.
* Le terme « '''Magyar''' », quant à lui, désigne un [[Ethnie|groupe ethnique]], culturel et linguistique de langue hongroise ou proto-hongroise dont l'aire de distribution actuelle dépasse de loin les frontières de la Hongrie moderne, pour s'étendre dans la plupart des pays adjacents. Les minorités de langue hongroise présentes dans lesdits pays sont d'ailleurs souvent appelées minorités magyares. Notez que le terme ''Magyar'' en français a aussi une forte connotation historique : les principaux ancêtres du peuple hongrois actuel, dont on sait peu de choses sinon qu'ils auraient migré à travers l'[[Asie centrale]] et la [[Russie]] pour s'établir sur le territoire de l'actuelle Hongrie et même au-delà en [[Europe centrale]], sont appelés Magyars (au pluriel dans la langue hongroise : {{lang|hu|''magyarok''}}, prononcé {{API|[ˈmɒɟɒrok]}}).
Il est à signaler que cette distinction entre les deux termes, hongrois et magyar, n'existe pas en langue hongroise, puisque « hongrois » se dit {{lang|hu|''magyar''}} dans cette dernière.
Les premiers '''Magyars''' seraient donc originaires d'[[Asie centrale]] et, par des migrations successives d'est en ouest dans la [[steppe eurasienne]], se sont d'abord établis dans l'[[Oural]], ensuite au nord de la [[mer Noire]] dans la [[steppe pontique]] (pays d'[[Etelköz]], actuelles [[Ukraine]] et [[Moldavie (région historique)|Moldavie]]<ref>Etelköz est l'appellation hongroise du territoire désigné en grec par le syntagme Aτελ και Oυζoυ (''Atel et Oğuz''), par lequel les peuples [[Langues turques|turcophones]] locaux sont identifiés dans l'œuvre ''[[De administrando imperio]]'' de l'[[empereur]] [[Empire byzantin|byzantin]] [[Constantin VII Porphyrogénète]].</ref>) et finalement en [[Europe centrale]], dans le [[bassin du moyen-Danube]] où ils ont créé au {{s-|IX}} le « pays magyar » (''{{lang|hu|texte=Magyarország}}'') c'est-à-dire la [[Hongrie]]. Des controverses historiographiques récurrentes évoquent l'existence de « [[Magyars orientaux]] » (''{{lang|hu|texte=keleti Magyarok}}'') dans le [[Caucase]] et en Asie centrale ; d'autres portent sur la date et l'antériorité des [[Migration humaine|migrations]] des Magyars et des [[peuples germaniques]], [[slaves]] ou [[Langues romanes orientales|romans]] voisins<ref>Roumen Daskalov, Alexander Vezenkov, (en) « Entangled Histories of the Balkans - Shared Pasts, Disputed Legacies » Vol. III in Balkan Studies Library, Brill 2015, {{ISBN|9004290362}}, pp. 289-316.</ref>{{,}}<ref>Alain Du Nay, André Du Nay et Árpád Kosztin, Transylvania and the Rumanians, Matthias Corvinus Publishing, 1997, 337 p. ({{ISBN|978-1-882785-09-4}}, p. 15.</ref>{{,}}<ref>Olivier Gillet, « L'histoire de la Transylvanie : le différend historiographique hungaro-roumain », in : ''Revue belge de philologie et d'histoire'', 1997, tome 75, fasc. 2, p. 457–485.</ref>{{,}}<ref>Georges Castellan, « Quelques problèmes d'histoire entre Hongrois et Roumains », dans ''Melikov zbornik : Slovenci v zgodovini in njihovi srednjeevropski sosedje'', sous la dir. de Vincenc Rajšp et al., Ljubljana, Založba ZRC, 2001, p. 153–162.</ref>.
De nos jours, le qualificatif « magyar » est souvent utilisé comme un [[Ethnonymie|ethnonyme]], pour désigner la catégorie ethnique dans son sens historique (avant la création de l'État hongrois) ou dans son sens socio-culturel, pour désigner les [[Magyars d'outre-frontières]], à savoir les minorités de langue hongroise dans les pays frontaliers de la Hongrie. En hongrois, le qualificatif ''magyar'' est également utilisé dans un sens politique, pour désigner tout ce qui est relatif à la [[Hongrie]] comme [[État-nation]] [[modernité|moderne]] et par extension tous les citoyens hongrois, quelles que soient leurs origines socio-culturelles.▼
▲De nos jours, le qualificatif « magyar » est le plus souvent utilisé comme un [[Ethnonymie|ethnonyme]]
== Étymologies comparées ==
L'origine du mot « magyar » est
La première mention de l'[[Ethnonymie|ethnonyme]] ''magyar'' se trouve dans des chroniques arabo-persanes vers [[870]], sous la forme مجغرية ''maǧġirīya''. Le nom propre apparenté ''Mogyer(i)'' se trouve en [[grec]] dès le {{VIe siècle}} sous la forme Μοῦγελ [{{Prononciation API|muɣel}}] et vers [[810]]-[[815]] sous la forme Μουάγερι(ν) [{{Prononciation API|muaɣeri}}]<ref>مجغرية [m.ǧ.ġ.rīya] incertain, autre lecture : محفرية [m.ḥ.f.rīya]. {{Történ-etim|2|magyar}} ; voir aussi {{Ouvrage |langue=en |langue originale=hu |prénom1=István |nom1=Zimonyi |titre=Muslim Sources on the Magyars in the Second Half of the 9th Century |sous-titre=The Magyar Chapter of the Jayhānī Tradition |lieu=Leiden |éditeur=[[Éditions Brill|Brill]] |collection=East Central and Eastern Europe in the Middle Ages, 450-1450 |numéro dans collection=35 |année=2016 |pages totales=448 |passage=38 |isbn=978-90-04-21437-8 |lire en ligne={{Google Livres|ZK68CgAAQBAJ|page=38}} |titre chapitre=The Versions and Translations of the Magyar Chapter}} ([[Al-Bakri]] et autres versions de la [[Critique textuelle|tradition textuelle]] d'{{lien|Abu Abdallah al-Jayhani|texte=Al-Jaihani}}).</ref>.
Ligne 116 ⟶ 122 :
|{{flagicon|Finlande}} [[finnois]] || ''unkarilainen'' || ''unkarilainen'', historique : ''madjaari''
|-
|bgcolor=#E8E8E8|{{flagicon|France}} '''[[français]]''' ||bgcolor=#E8E8E8| '''''hongrois''''' ou ''magyar'' ||bgcolor=#E8E8E8| '''''magyar'''''<ref name=DictAc>[http://www.academie-francaise.fr/dictionnaire/droite.html ''Dictionnaire de l'Académie
|-
|{{flagicon|Grèce}} [[Grec (langue)|grec]] || ''Ούγγρος'' (úngros) || ''Ούγγρος'' (úngros), historique : ''Μαγυάρος'' (mayiáros)
Ligne 189 ⟶ 195 :
=== Après 895 : l'installation dans le bassin du moyen-Danube ===
{{Article détaillé|Honfoglalás|Tribus magyares|Grande-principauté de Hongrie}}
[[Fichier:Kalandozasok.jpg|vignette|450px|
En [[895]]/[[896]], sous la direction probable d'[[Árpád de Hongrie|Árpád]], une partie des tribus proto-magyares traverse la chaîne des [[Carpates]] pour entrer dans le bassin du moyen-[[Danube]]. La tribu Megyer (Magyar) est aux avant-postes de cette conquête. Cet épisode est considéré par le récit national hongrois comme l'acte fondateur de l'« occupation de la patrie » : ''{{lang|hu|texte=[[Honfoglalás]]}}''.
Ligne 204 ⟶ 210 :
Le butin de leurs expéditions est énorme et les populations emmenées et établies en Hongrie, nombreuses : le magyar devient la langue de communication.
Au {{s|XII|e}} encore, les Magyars de la [[Alföld|grande plaine hongroise]] — moins urbanisée et occidentalisée que l'
=== 1000 : création de l'État hongrois ===
Ligne 273 ⟶ 279 :
| align="right" |~44 %
|-
| [[Slovaques]]
| align="right" |{{formatnum:1900000}}
| align="right" |~16 %
Ligne 338 ⟶ 344 :
=== En Hongrie, citoyenneté hongroise et communauté nationale ===
{{Article détaillé|Démographie de la Hongrie|Minorité nationale (Hongrie)|Minorité ethnique (Hongrie)}}
[[Image:Hungarian passport.jpg|vignette|droite|Un passeport hongrois.]]La [[citoyenneté hongroise]] ({{lang|hu|''magyar állampolgárság''}}) est fondée sur le [[droit du sang]] : est considéré hongrois toute personne née d’une personne de citoyenneté hongroise, quel que soit le lieu de naissance. Le lieu de naissance ne suffit donc pas pour acquérir la citoyenneté. Pour pouvoir acquérir la citoyenneté hongroise, la [[Hongrie]] dispose d'un dispositif juridique différencié selon
La [[Loi fondamentale de la Hongrie]] définit cette communauté nationale selon une profession de foi placée avant l'introduction du texte. Elle est divisée en cinq paragraphes dont le premier commence par ''{{citation|NOUS, LES MEMBRES DE LA NATION HONGROISE, au début de ce nouveau millénaire, responsables pour tous les Hongrois, nous déclarons ce qui suit :}}''
Ligne 364 ⟶ 370 :
{{Article détaillé|Diaspora hongroise}}
[[Image:Kossuth House.JPG|vignette|La ''Kossuth House'', siège de la communauté réformée hongroise d'Amérique, à [[Washington (district de Columbia)|Washington]].]]
La comptabilisation des membres de la diaspora hongroise repose la plupart du temps sur l'effectif des ressortissants émigrés de Hongrie, et ne tient pas compte des [[Magyars d'outre-frontières]]. Les communautés transnationales se structurent souvent selon les conditions historiques de l'expérience migratoire. On peut ainsi distinguer des premiers départs au début du siècle pour des raisons essentiellement économiques, en grande partie vers l'Europe occidentale et les Amériques, une [[Diaspora juive|émigration juive]] pendant et après la [[Seconde Guerre mondiale]], une émigration politique lors de l'[[
{| class="wikitable"
Ligne 475 ⟶ 481 :
[[Catégorie:Groupe ethnique en Tchéquie]]
[[Catégorie:Groupe ethnique au Monténégro]]
[[Catégorie:Gentilé]]
[[Catégorie:Histoire de la Hongrie]]
[[Catégorie:Magyars du haut Moyen Âge]]
| |||