« Temple de Borobudur » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
bot : révocation de Michelle la couille0101 (modification suspecte : -25), retour à la version 182134929 de Jacques Ballieu Balise : Révocation manuelle |
+ géoloc |
||
(43 versions intermédiaires par 26 utilisateurs non affichées) | |||
Ligne 1 :
{{
{{Voir homonymes|Borobudur (homonymie)}}
{{Multi-infobox
Ligne 10 :
| imageloc =
| légende imageloc =
| nom région1 = [[
| région1 = [[Java central]]
| nom région2 = [[Kabupaten]]
| région2 = [[Kabupaten de Magelang|Magelang]]
| protection =
| géolocalisation = Indonésie/Java/Java central/Kabupaten de Magelang
| altitude =
| superficie =
Ligne 38 :
}}
Le '''temple de Borobudur''' (en [[indonésien]] : ''{{
Le site, construit aux alentours de
Pendant une tournée
Le temple est à la fois un [[sanctuaire]] dédié au [[Bouddha]], mais aussi un lieu de [[pèlerinage]] bouddhiste.
Il est constitué de quatre galeries successives de forme géométrique. Celles-ci sont superposées et les trois plus hautes forment une représentation de la [[cosmologie bouddhiste]]. Comme
Un élément étonnant de ces galeries est
Après avoir traversé les quatre galeries, le pèlerin atteint la terrasse supérieure, elle aussi surmontée de trois terrasses circulaires concentriques bordées de {{
Sauvé de la ruine grâce aux efforts conjoints de
== Étymologie ==
[[Fichier:Borobudur 2008.JPG|thumb|Les [[stūpa|stûpa]]s de Borobudur restèrent à l'abandon pendant des siècles.]]
En [[indonésien]], les constructions religieuses de
Le nom ''Bore-Budur'', devenu ''Borobudur'', a été vraisemblablement écrit par Raffles à partir du village voisin de Bore. La plupart des ''candi'' sont nommés
== Géographie ==
[[Fichier:Borobudur-Pawon-Mendut-fr.png|thumb|left|upright=1.5|Alignement de la triade Borobudur-Pawon-Mendut.]]
Borobudur est situé dans la haute [[plaine de Kedu]], dans la province de [[Java central]]. La plaine de Kedu est un lieu sacré javanais et a été
Le temple est rattaché à la ville de [[Magelang]], située à environ {{
Plusieurs autres temples importants ont été construits dans les [[terrains du temple Borobudur|environs]] vers la même époque que Borobudur. Il
À
[[Fichier:Borobudur Stupa Merapi.jpg|thumb|Derrière les stûpas, le volcan [[Merapi]] fumant.]]▼
▲À l’inverse des autres temples, qui étaient bâtis sur des surfaces planes, Borobudur a été érigé sur une colline, à {{Unité|265|mètres}} au-dessus du niveau de la mer et à {{Unité|15|mètres}} au-dessus d’un paléolac asséché<ref name="Murwanto">{{Ouvrage|langue=en|auteur1=H. Murwanto, Y. Gunnell, S. Suharsono, S. Sutikno et F. Lavigne|titre=Borobudur monument (Java, Indonesia) stood by a natural lake : chronostratigraphic evidence and historical implications|volume=14|éditeur=The Holocene|année=2004|passage=459-463|isbn=}}.</ref>. L’existence du lac a été le sujet d’intenses discussions entre les archéologues du {{s-|XX|e}}, époque à laquelle on pensait que le temple était construit sur les rives d’un lac ou même au milieu de celui-ci. En [[1931]], un artiste néerlandais et un spécialiste d’architecture [[hindouisme|hindoue]] et [[bouddhisme|bouddhiste]], W.O.J. Nieuwenkamp, a émis une théorie selon laquelle la plaine de Kedu était un ancien lac et que Borobudur représentait initialement une [[Lotus sacré|fleur de lotus]] flottant dessus<ref name="casparis"/>. Les fleurs de lotus sont présentes dans la grande majorité des œuvres d’art bouddhistes, servant souvent comme trône à Bouddha ou comme base aux [[stûpa]]s. L’architecture générale de Borobudur suggère la forme d’un lotus dans lequel la posture de Bouddha évoque le [[sūtra du Lotus]], surtout présente dans les textes du [[bouddhisme mahāyāna]], école de bouddhisme répandue principalement en Asie de l’est. Les trois plates-formes circulaires du sommet représenteraient une feuille de Lotus<ref name="Murwanto"/>. La théorie de Nieuwenkamp est cependant remise en cause parce que l’environnement naturel entourant le temple est caractéristique d’une zone sèche.
Les géologues, quant à eux, adhèrent en majorité à la théorie de Nieuwenkamp, signalant des sédiments
▲[[Fichier:Borobudur Stupa Merapi.jpg|thumb|Derrière les stûpas, le volcan [[Merapi]] fumant]]
▲Les géologues, quant à eux, adhèrent en majorité à la théorie de Nieuwenkamp, signalant des sédiments d’[[argile]] trouvés près du site<ref>{{Ouvrage|langue=en|auteur1=R.W. van Bemmelen|titre=The Geology of Indonesia, general geology of Indonesia and adjacent archipelago|volume=1A|éditeur=La Haye : Bureau d’imprimerie du gouvernement, Martinus Nijhoff|année=1949}}, cité dans Murwanto (2004).</ref>. Une étude de la [[stratigraphie]], des sédiments et d’échantillons de [[pollen]] ont conduit à confirmer l’existence d’un environnement propre à un paléolac près de Borobudur, ce qui tend à confirmer la théorie de Nieuwenkamp<ref name="Murwanto"/>. L’étendue du lac a fluctué avec le temps et l’étude menée montre que Borobudur était aux abords de celui-ci aux {{s2-|XIII|e|XIV|e}}. Le cours des rivières et l’activité volcanique ont modelé la campagne environnante, dont la zone du lac. Notamment l’un des volcans les plus actifs d’Indonésie, le Merapi, est au voisinage direct de Borobudur et est actif depuis le [[Pléistocène]]<ref>{{Ouvrage|langue = en |titre = 10,000 Years of explosive eruptions of Merapi Volcano, Central Java: archaeological and modern implications | éditeur = {{lang|en|''[[Journal of Volcanology and Geothermal Research]]''}} |volume=100 {{numéro}}1 <!-- № 1 à déplacer dans le bon champ -->| auteur = C.G. Newhall, S. Bronto, B. Alloway, N.G. Banks, I. Bahar, M.A. del Marmol, R.D. Hadisantono, R.T. Holcomb, J. McGeehin, J.N. Miksic, M. Rubin, S.D. Sayudi, R. Sukhyar, S. Andreastuti, R.I. Tilling, R. Torley, D. Trimble et A.F. Wirakusumah | année = 200 <!-- année incomplète -->| passage= 9-50 }}.</ref>{{refinc}}<!-- à vérifier : année = 200 ? ; déplacer le numéro 1 dans le champ adapté -->.
== Architecture ==
[[Fichier:Borobudur Mandala.svg|thumb|Borobudur vu de dessus.]]
=== Généralités ===
Borobudur et ses ''stûpas'' constituent en réalité un unique grand ''stûpa''. Vu
Environ {{Unité|55000|mètres cubes}} de pierre durent être pris des rivières alentour pour construire le monument
[[Fichier:Borobudur Half Cross Section FR.png|thumb|left|upright=1.5|Proportions des différents étages.]]
Borobudur diffère radicalement des autres édifices du même genre. Il est notamment construit sur une colline alors que généralement, ce genre de construction est placée sur des surfaces planes. La technique de construction, elle, ressemble à celle des autres temples de Java. Sans espace intérieur comme dans les autres temples et avec une forme de [[pyramide]], Borobudur servait certainement de ''stûpa'' avant
[[Fichier:Borobudur mural.jpg|thumb|Un corridor décoré de bas-reliefs.]]
On en connaît assez peu sur
[[Fichier:Borobudur spout.jpg|thumb|left|Une gargouille sculptée utilisée pour
La structure principale peut être divisée verticalement en trois groupes : la base (ou le pied), le corps et le sommet (ou la tête), ce qui est comparable aux divisions majeures du corps humain<ref name="Long"/>. La base carrée mesure {{nobr|123 × {{
La division en trois parties du monument représente également les trois étapes de la préparation mentale pour accéder à
En [[1885]], une structure cachée sous la base fut découverte par hasard<ref name="kompas">{{Lien archive|langue=en
=== Reliefs ===
{| cellpadding="4" class="wikitable droite" style="font-size: 90%; margin-left: 1em;"
! colspan="4" style="background-color: #66cdaa;" |Distribution des panneaux narratifs
|-
! section !! localisation !! histoire !! nb. de panneaux
Ligne 138 ⟶ 136 :
|}
Borobudur contient environ {{Unité|2670|[[bas-relief]]s}} individuels ({{formatnum:1460}} sont narratifs et {{formatnum:1212}} sont décoratifs) qui couvrent les [[façade]]s et les [[garde-corps]]. La surface totale des bas-reliefs est de {{Unité|2500|mètres carrés}}. Ils se répartissent entre le pied enseveli (''Kāmadhātu'') et les cinq plates-formes carrées (''Rupadhatu'')
Les panneaux narratifs, qui racontent
Le pied enseveli présente les rouages de la loi [[karma|karmique]] bouddhiste. Les murs du premier corridor ont deux séries de bas-reliefs superposés, chacun consistant en {{
Les 160 panneaux ensevelis ne forment pas une histoire continue : chaque panneau propose une illustration
[[Fichier:Queen Maya, Borobudur.jpg|thumb|left|La [[
Quand la reine Mâyâ sentit venir la naissance de
{{clr}}
[[Fichier:Siddharta Gautama Borobudur.jpg|right|thumb|Le prince Siddhartha devient un ermite [[Ascèse|ascète]].]]
Les [[jātaka]]s sont des histoires sur le Bouddha avant sa naissance en tant que prince Siddharta
Les {{
Gandavyuha est
Lors de sa quête, Sudhana visite {{
Après sa dernière rencontre avec Manjusri, Sudhana
<center><gallery perrow="4" widths="175" heights="135">
Fichier:Borobudur ship.JPG|Bas-relief de la face nord du temple montrant un voilier avec une voile tanjak et des balanciers [[austronésiens]] typiques.
Fichier:Borobudur relief 3.jpg|Bas-relief sur un garde-corps.
Fichier:Borobodur2.jpg|Bas-relief travaillé très en profondeur.
</gallery></center>
=== Statues de Bouddha ===
[[Fichier:Borobudur-perfect-buddha.jpg|thumb|Bouddha dans un [[stûpa]] découpé, ses mains dans la position de la ''[[mudrâ]] Dharmachakra''.]]
Borobudur possède, en plus de ses nombreux bas-reliefs, de nombreuses statues de Bouddha. Elles représentent ce dernier assis, les jambes croisées, en [[position du lotus]]. Elles sont situées au niveau des cinq plates-formes carrées (''Rupadhatu'') et sur les plates-formes circulaires (''Arupadhatu'').
[[Fichier:Headless Buddha.jpg|left|thumb|Bouddha sans tête à
Au niveau ''Rupadhatu'', les statues sont dans des niches sur
Au premier coup
=== Restauration ===
[[Fichier:Borobudur restoration FR.png|thumb|right|upright=1.5|Lors de la restauration de [[1973]], le système de drainage a été amélioré par un scellement en [[béton]] et des [[tuyau]]x en [[Polychlorure de vinyle|PVC]].]]
Borobudur attira
En [[1902]], la commission proposa un plan en trois points au gouvernement. Tout
Cette restauration fut effectuée entre [[1907]] et [[1911]], menée selon les principes de
En raison du budget limité, la restauration se concentra
De petites restaurations se déroulèrent par la suite, mais aucune ne garantissait une protection complète du site. À la fin des années 1960, le gouvernement indonésien requit auprès de la communauté internationale un plan de restauration
== Histoire ==
=== Construction ===
[[Fichier:Borobudur monks 1.jpg|thumb|Bouddhisme et hindouisme cohabitaient sur Java à
Il
Il y a un doute quant à la religion, hindouiste ou bouddhiste, des dirigeants de Java à cette époque. Les Sailendras étaient connus comme étant des suiveurs ardents de Bouddha alors que des inscriptions gravées dans la pierre trouvées à Sojomerto suggèrent
Les constructions de temples bouddhistes étaient possibles à cette époque, car le successeur de Sanjaya, [[Rakai Panangkaran]], les autorisa<ref name="meulen">{{Article|langue=en
=== Abandon ===
Borobudur est resté caché des siècles par les [[cendre volcanique|cendres volcaniques]] et la jungle. Les raisons de
Le monument ne fut pas pour autant totalement oublié, même si les histoires populaires ne faisaient pas état de la gloire passée du lieu, mais plutôt de légendes superstitieuses où la malchance et la souffrance avaient une place de choix. Deux anciennes [[Chronique (littérature)|chroniques]] javanaises (''[[babad]]'') du {{s-|XVIII|e}} parlent de cas de malchance directement associés au monument.
=== Redécouverte ===
[[Fichier:Borobudur photograph by van kinsbergen.jpg|left|thumb|La première photographie de Borobudur par [[Isidore van Kinsbergen]] en 1873, après que le monument fut dégagé.]]
À la suite de la [[guerre anglo-néerlandaise de Java]],
En deux mois, Cornelius et ses {{
Hartmann, un administrateur néerlandais de la région de Kedu, poursuivit le travail de Cornelius en [[1835]] en finissant de révéler le monument entier. Son intérêt pour Borobudur était plus personnel
Le gouvernement des [[Indes orientales néerlandaises]] envoya par la suite un ingénieur néerlandais du nom de {{nobr|F. C. Wilsen}}, qui étudia le monument et fit des centaines de dessins des bas-reliefs du monument. {{nobr|J. F. G Brumund}} fut également envoyé pour étudier en détail le temple
=== Événements modernes ===
[[Fichier:Borobudur Tourism.jpg|upright|thumb|Touristes à Borobudur.]]
Après une rénovation majeure financée par
Borobudur est le monument [[Tourisme en Indonésie|le plus visité
Le {{Date|21|janvier|1985}}, neuf stûpas [[Attentat du temple de Borobudur|furent gravement endommagés par neuf bombes]]<ref>
{{clr}}
== Notes et références ==
{{Références
== Annexes ==
Ligne 252 ⟶ 251 :
* {{fr}} [[Roger Vailland]] (1951), ''Boroboudour, voyage à Bali, Java et autres îles'', Corrêa.
* {{fr}} [[Louis Frédéric]], photographies de [[Jean-Louis Nou]], ''Borobudur, l'intégrale des bas-reliefs'', Imprimerie Nationale, Paris, 1984.
* {{
;Anglais
* {{Ouvrage |langue=en
* {{en}} Luis O. Gómez et Hiram W. Woodward Jr. (1981), {{
* {{en}} Jacques Dumarçay, R. Soekmono, J. G. De Casparis (1990), ''Borobudur'', Thames and Hudson.
* {{Ouvrage |langue=en
* {{en}} Peter Cirtek (2019), {{
* {{Ouvrage |langue=en
=== Articles connexes ===
Ligne 267 ⟶ 266 :
=== Liens externes ===
{{Liens}}
* [http://whc.unesco.org/fr/list/592 Fiche de Borobudur] sur le site de l’[[Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture|UNESCO]].
{{Palette Patrimoine mondial en Indonésie}}
{{Portail|Indonésie|Archéologie|bouddhisme|Patrimoine mondial|Monde indien|sculpture}}
{{Bon article|vote=BA|oldid=42504046|date=2 juillet 2009}}
Ligne 277 ⟶ 276 :
[[Catégorie:Temple bouddhiste en Indonésie|Borobudur]]
[[Catégorie:Site archéologique en Indonésie]]
[[Catégorie:Site archéologique
[[Catégorie:Patrimoine mondial en Indonésie]]
[[Catégorie:Java central]]
|